Sonora.ID – "Song Request" adalah kolaborasi pertama dari tiga musisi papan atas Korea Selatan, Lee Sora, Suga BTS, yang ditulis oleh Tablo Epik High.

Lagu berjenis ballad yang dirilis pada 22 Januari 2019 ini bercerita soal pendengar yang membuat permintaan lagu kepada DJ radio.

Ia melakukannya karena ingin mendapatkan penghiburan, demi melupakan sosok yang dicintainya.

Namun, saat mendengarkan radio, ia merasa bahwa kisah yang didengarnya mirip dengan ceritanya sendiri.

Berikut lirik lagu "Song Request" yang dinyanyikan oleh Lee So Ra feat. Suga BTS, lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lagi Viral! Terjemahan Lirik Lagu ‘Cool for the Summer’ – Demi Lovato

Changbakken tto biga wa
Ireol ttaen kkok nega tteoolla
Jami oji anha

Naebangen i chimmukgwa
Sseulsseulhan nae simjang soriga
Michil geosman gata

So why turn up my radio
Eodiseo moksoriga deullyeoogo
And on the radio
Seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo

Hey DJ play me a song
To make me smile
Maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
Geureul ijge haejul norae

Hey DJ play me a song
To make me cry
Gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
Geureul ijge haejul norae

Chiyeolhaessdeon harureul wirohaneun
Eodummajeo jamdeun i bam
Subaek beon nareul tohaenaene
Geudae apeunikka

Nan dangsinui salm han gwitungi han jogagija
Geudaeui gamjeongdeurui beos
Ttaeroneun familia

Ttaettaeron jamsi swieo gagopeul ttae
Hamkkeimedo oeroume pamuthyeojil ttae

Chueoge chwihaeseo
Nugungareul dasi gewonael ttae
Geuttaeya biroso
Nan dangsinui eumagi dwaessne

Geurae nan nugungaegen
Bom nugungaegeneun gyeoul
Nugungaegen kkeut nugungaegeneun cheoeum

Nan nugungaegen haengbok nugungaegen neoks
Nugungaegen jajanggaija
Ttaettaeroneun soeum

Hamkke hal ge geudaeui tansaenggwa kkeut
Eodideun hamkke imeul gieokhagireul
Eonjena dangsinui salmeul wirohal teni
Budi naege gakkeum gidaeeo swieogagireul

So why turn up my radio
Eodiseo moksoriga deullyeoogo
And on the radio
Seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo

Hey DJ play me a song
To make me smile
Maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
Geureul ijge haejul norae

Hey DJ play me a song
To make me cry
Gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
Geureul ijge haejul norae

Changbakken tto biga wa
Ireol ttaen kkok nega tteoolla
Jami oji anha
Nan eojjeol su eopsna bwa

Terjemahannya:

Baca Juga: Lirik Lagu 'Seoul' - RM BTS (prod. HONNE), dengan Terjemahannya

Hujan di luar jendela
Di saat seperti ini, aku selalu memikirkanmu
Aku tidak bisa tidur

Keheningan ini di kamarku
Suara hatiku yang kesepian
Aku merasa seperti aku akan gila

Jadi mengapa menyalakan radio saya?
dari mana suara itu berasal?
Dan di radio
Kisah sedih itu sangat mirip dengan kisahku

Hei DJ mainkan lagu untukku
Untuk membuatku tersenyum
Kamu akan tersenyum untukku di malam yang gelap
lagu yang akan membuatnya lupa

Hei DJ mainkan lagu untukku
Untuk membuatku menangis
Di malam ketika hatiku sesak, kamu akan menangis untukku
lagu yang akan membuatnya lupa

Menghibur hari yang berat
Bahkan kegelapan pun tertidur di malam ini
muntahkan aku ratusan kali
Apakah kamu sakit

Aku adalah bagian dari hidupmu
teman emosimu
terkadang keluarga

Terkadang saat ingin istirahat
Saat kita terkubur dalam kesepian bahkan saat kita bersama

mabuk kenangan
ketika kamu membawa seseorang kembali
hanya kemudian
Aku menjadi musikmu

ya saya untuk seseorang
musim semi bagi sebagian orang, musim dingin bagi sebagian orang
Akhir bagi sebagian orang, yang pertama bagi sebagian orang

Saya bahagia untuk beberapa orang dan jiwa untuk orang lain
Lagu pengantar tidur bagi sebagian orang
kadang berisik

Kita akan bersama, kelahiranmu dan akhirmu
untuk mengingat bahwa kita selalu bersama kemanapun kita pergi
Aku akan selalu menghibur hidupmu
Tolong bersandar padaku kadang-kadang untuk beristirahat

Jadi mengapa menyalakan radio saya?
dari mana suara itu berasal?
Dan di radio
Kisah sedih itu sangat mirip dengan kisahku

Hei DJ mainkan lagu untukku
Untuk membuatku tersenyum
Kamu akan tersenyum untukku di malam yang gelap
lagu yang akan membuatnya lupa

Hei DJ mainkan lagu untukku
Untuk membuatku menangis
Di malam ketika hatiku sesak, kamu akan menangis untukku
lagu yang akan membuatnya lupa

Hujan di luar jendela
Di saat seperti ini, aku selalu memikirkanmu
Aku tidak bisa tidur
Saya tidak bisa menahannya

Baca Juga: Lirik Lagu 'A Million Stars (unrealesed)' – V BTS, dan Terjemahannya