Sonora.ID – "As Long As You Love Me" adalah lagu Justin Bieber yang termasuk dalam album studio ketiganya, Believe, yang dirilis pada tahun 2012 silam.

 

Menggandeng rapper Big Sean, lagu bergenre electropop dan dubstep ini menceritakan tentang bagaimana Justin rela menjadi dan melakukan apa saja demi seorang wanita asalkan wanita tersebut bisa mencintai Justin.

 

Mau tahu bagaimana romantisnya lirik dari lagu ini? Berikut terjemahan lirik lagu "As Long As You Love Me" yang dipopulerkan oleh Justin Bieber feat. Big Sean.

 

 

As long as you love me [3x]

We're under pressure,
Seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together,
Smile on your face even though your heart is frowning (frowning)
But hey now (hey now), you know, girl (know girl),
We both know it's a cruel world
But I will take my chances

As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (love me)
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (love me)

I'll be your soldier,
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I'll be your Hova
You could be my Destiny's Child on the scene girl
So don't stress (don't stress), don't cry (don't cry), we don't need no wings to fly
Just take my hand

As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (love me)
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (love me)

[Big Sean]
Yo, B-I-G
I don't know if this makes sense, but you're my hallelujah
Give me a time and place, and I'll rendezvous it,I'll fly you to it,
I'll beat you there
Girl you know I got you
Us, trust...
A couple of things I can't spell without 'U'
Now we are on top of the world, 'cause that's just how we do (do it)
Used to tell me, "Sky's the limit", now the sky's our point of view (view)
Man now we stepping out like, "Whoa" (Oh God)
Cameras point and shoot (shoot)
Ask me what's my best side, I stand back and point at you
You, you the one that I argue with, I feel like I need a new girl to be bothered with,
But the grass ain't always greener on the other side,
It's green where you water it
So I know we got issues baby true, true, true,
But I'd rather work on this with you
Than to go ahead and start with someone new
As long as you love me

As long as you love me (love me yeah yeah yeah)
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum (platinum), I'll be your silver, I'll be your gold
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (I'll be your silver, I'll be your gold)
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
As long as you love, love, love, love me
As long as you love me (that's all I want baby)
As long as you love, love, love, love me
As long as you love, love, love, love me (please don't go)
As long as you love me
As long as you love me

 

 

 

Selama kamu mencintaiku [3x]

Kami berada di bawah tekanan,
Tujuh miliar orang di dunia mencoba menyesuaikan diri
Tetap bersama,
Tersenyumlah di wajahmu meski hatimu sedang cemberut (cemberut)
Tapi hei sekarang (hei sekarang), kamu tahu, gadis (tahu gadis),
Kita berdua tahu ini dunia yang kejam
Tapi saya akan mengambil kesempatan saya

Selama kau menyayangiku
Kita bisa kelaparan, kita bisa kehilangan tempat tinggal, kita bisa bangkrut
Selama kau menyayangiku
Aku akan menjadi platinummu, aku akan menjadi perakmu, aku akan menjadi emasmu
Selama kamu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-cintai aku (cintai aku)
Selama kamu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-cintai aku (cintai aku)

Aku akan menjadi prajuritmu,
Berjuang setiap detik setiap hari untuk mimpimu, gadis
Aku akan menjadi Hovamu
Anda bisa menjadi Destiny's Child saya di tempat kejadian
Jadi jangan stres (jangan stres), jangan menangis (jangan menangis), kita tidak perlu sayap untuk terbang
Pegang saja tanganku

Selama kau menyayangiku
Kita bisa kelaparan, kita bisa kehilangan tempat tinggal, kita bisa bangkrut
Selama kau menyayangiku
Aku akan menjadi platinummu, aku akan menjadi perakmu, aku akan menjadi emasmu
Selama kamu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-cintai aku (cintai aku)
Selama kamu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-cintai aku (cintai aku)

[Sean Besar]
Yo, B-I-G
Saya tidak tahu apakah ini masuk akal, tetapi Anda adalah haleluya saya
Beri aku waktu dan tempat, dan aku akan menemuinya, aku akan menerbangkanmu ke sana,
Aku akan mengalahkanmu di sana
Gadis kamu tahu aku mengerti kamu
Kami, percaya...
Beberapa hal yang saya tidak bisa mengeja tanpa 'U'
Sekarang kita berada di puncak dunia, karena begitulah cara kita melakukannya (melakukannya)
Dulu memberitahuku, "Langit adalah batasnya", sekarang langit adalah sudut pandang kita (pandangan)
Man sekarang kita melangkah keluar seperti, "Whoa" (Ya Tuhan)
Kamera mengarahkan dan menembak (shoot)
Tanyakan padaku apa sisi terbaikku, aku mundur dan menunjukmu
Anda, Anda yang saya perdebatkan, saya merasa seperti saya membutuhkan seorang gadis baru untuk diganggu,
Tapi rumput tetangga tidak selalu lebih hijau,
Ini hijau di mana Anda menyiraminya
Jadi saya tahu kita punya masalah sayang benar, benar, benar,
Tapi aku lebih suka mengerjakan ini denganmu
Daripada terus maju dan memulai dengan seseorang yang baru
Selama kau menyayangiku

Selama kamu mencintaiku (cintai aku ya ya ya)
Kita bisa kelaparan, kita bisa kehilangan tempat tinggal, kita bisa bangkrut
Selama kau menyayangiku
Aku akan menjadi platinummu (platinum), aku akan menjadi perakmu, aku akan menjadi emasmu
Selama kamu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-cintai aku
Selama kamu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-cintai aku
Selama kamu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-cintai aku (aku akan menjadi perakmu, aku akan menjadi emasmu )
Selama Anda lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-cinta
Selama kamu mencintai, mencintai, mencintai, mencintaiku
Selama kau mencintaiku (hanya itu yang kuinginkan sayang)
Selama kamu mencintai, mencintai, mencintai, mencintaiku
Selama kamu cinta, cinta, cinta, cintai aku (tolong jangan pergi)
Selama kau menyayangiku
Selama kau menyayangiku