Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Butterfly’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh salah satu grup band terbesar di Korea Selatan, BTS.

Karyanya yang satu ini dirilis pertama kali pada tahun 2015 silam.

Namun, pada 4 Juni 2022 silam, BTS mengunggah video practice record yang kemudian membuat lagu ini kembali menjadi trending.

Bahkan dalam kurang dari 2 hari sejak perilisannya,  video tersebut sudah diputar lebih dari 2,7 juta kali di akun YouTube BANGTANTV.

Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Butterfly’ milik BTS, lengkap dengan terjemahannya.

Amugeotdo saenggakhaji ma

Neon amu maldo kkeonaejido ma

Geunyang naege useojwo

 

Nan ajikdo mitgijiga anha

I modeun ge da kkumin geot gata

Sarajiryeo hajima

 

Is it true? Is it true?

You you

Neomu areumdawo duryeowo

Untrue untrue

You you you

 

Gyeote meomulleojullae

Naege yaksokhaejullae

Son daemyeon naragalkka buseojilkka

Geobna geobna geobna

 

Siganeul meomchullae

I sungani jinamyeon

Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka

Geobna geobna geobna

 

Butterfly, like a butterfly

Machi butterfly, bu butterfly cheoreom

Butterfly, like a butterfly

Machi butterfly, bu butterfly cheoreom

 

Neon machi butterfly

Meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol irheulkka

I chilheuk gateun eodum sok nal barkhineun nabihyogwa

Ni jageun sonjit han beone hyeonsireul ijeo nan

 

Salmyeosi sseudadeumneun baram gata

Salposi pyoryuhaneun meonji gata

Neon geogi itjiman waenji dahji anha stop

Kkum gateun neon naege butterfly, high

 

Untrue untrue

You you you

 

Gyeote meomulleojullae

Naege yaksokhaejullae

Son daemyeon naragalkka buseojilkka

Geobna geobna geobna

 

Siganeul meomchullae

I sungani jinamyeon

Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka

Geobna geobna geobna

 

Simjangeun memareun sorireul nae

Kkuminji hyeonsirinji al su eobtne

Naui haebyeonui kapeukayeo

Jeogi supeuro gajin marajwo

Nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo

Jogakjogak kkamake noga heulleo

(Nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo)

Nae sarangeun yeongwonin geol

It's all free for you baby

 

Gyeote meomulleojullae

Naege yaksokhaejullae

Son daemyeon naragalkka buseojilkka

Geobna geobna geobna

 

Siganeul meomchullae

I sungani jinamyeon

Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka

Geobna geobna geobna

 

Butterfly, like a butterfly

Machi butterfly, bu butterfly cheoreom

Butterfly, like a butterfly

Machi butterfly, bu butterfly cheoreom

Baca Juga: BANGGA! BTS Bertemu Presiden AS Joe Biden untuk Membahas Inklusi dan Menangani Kejahatan dan Kebencian Anti-Asia

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Jangan pikirkan apapun

Jangan katakan apa-apa, bahkan sepatah kata pun

Beri aku senyuman

 

Aku masih tidak percaya

Semua ini tampak seperti mimpi

Jangan mencoba menghilang

 

Apakah benar itu benar?

kamu kamu

Kamu sangat cantik, aku takut

Tidak benar tidak benar

Kamu kamu kamu

 

Maukah kamu tetap di sisiku

Maukah kamu berjanji padaku?

Jika aku melepaskan tanganmu, kamu akan terbang dan hancur

Aku takut takut takut itu

 

Maukah kamu menghentikan waktu?

Jika momen ini berlalu

Seolah-olah itu tidak terjadi

Aku takut takut takut aku akan kehilanganmu

 

Kupu-kupu seperti kupu-kupu

Sama seperti kupu-kupu bu kupu-kupu

Kupu-kupu seperti kupu-kupu

Sama seperti kupu-kupu bu kupu-kupu

 

Kamu seperti kupu-kupu

Dari jauh, aku mencuri pandang; jika kita berjabat tangan, apakah aku akan kehilanganmu?

Anda bersinar dalam kegelapan pekat ini yang merupakan efek kupu-kupu

Sentuhan ringanmu, aku langsung melupakan kenyataan

 

Ini seperti angin yang membelaiku dengan lembut

Ini seperti debu yang terbawa dengan lembut

Anda berada di sana tetapi untuk beberapa alasan, saya tidak dapat menghubungi Anda, berhenti

Kamu, yang seperti mimpi adalah kupu-kupu yang tinggi bagiku

 

Tidak benar tidak benar

Kamu kamu kamu

 

Maukah kamu tetap di sisiku

Maukah kamu berjanji padaku?

Jika aku melepaskan tanganmu, kamu akan terbang dan hancur

Aku takut takut takut itu

 

Maukah kamu menghentikan waktu?

Jika momen ini berlalu

Seolah-olah itu tidak terjadi

Aku takut takut takut aku akan kehilanganmu

 

Potongan-potongan kecil itu hancur dengan gelap

Dari hatiku, suara tandus

Entah ini kenyataan atau mimpi

Kafka saya di tepi laut

Jangan pergi ke hutan di sana

Hatiku masih hancur untukmu

(Saya hanya ingin menguap seperti ini)

Cintaku yang selamanya

Semuanya gratis untukmu sayang

 

Maukah kamu tetap di sisiku

Maukah kamu berjanji padaku?

Jika aku melepaskan tanganmu, kamu akan terbang dan hancur

Aku takut takut takut itu

 

Maukah kamu menghentikan waktu?

Jika momen ini berlalu

Seolah-olah itu tidak terjadi

Aku takut takut takut aku akan kehilanganmu

 

Kupu-kupu seperti kupu-kupu

Sama seperti kupu-kupu bu kupu-kupu

Kupu-kupu seperti kupu-kupu

Sama seperti kupu-kupu bu kupu-kupu

Baca Juga: V BTS Dikabarkan Pacaran dengan Jennie BLACKPINK, Agensi Beri Isyarat Benar?