Oh nado moreuge

dalkomhae nan chimi goyeo igeon sarang maja

neol hancham noryeobwa

nae sone ttuk tteoreojigil gidarigo isseo

 

gajgo sipeo sonswipge

nangmanjeogin fairy tale

sadarireul oreul ttae

du bararae nan ajjilhae

 

heona jom deo gilge pareul ppeodeodo

dahji anha dwikkumchireul deureodo

domujiga sone jwil su eopsneun love

Oh ireodaga naman dachigesseo

Yeah you’ll hurt me

 

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste

mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae

seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid

I’ll never bite I’ll never bite the pain

 

Sour nunmul nage sikeumhan mas

Sour geureon ge manyak sarangimyeon

masbogo sipji anha I just feel afraid

Love is sour love is sour grapes

 

nuni seuchimyeon

gakkeumssigeun mam kkeuti jom tteolligido haesseo

cheoeum neukkyeoboneun heart

han ip jeongdo kkaemundamyeon eotteolkkado haesseo

 

bulkeojineun yeolmaee

siseoneul da ppaesgin chae

gaji kkeute dallin grapes

daldalhalkka sangsanghae

 

heona han georeumssik georil jophyeodo

neoui soneul jabeul suneun eopsneungeol

sadari jeo neomeo wie nohin love

Oh naman gwaenhi sangcheobatgin silheo

Yeah you’ll hurt me

 

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste

mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae

seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid

I’ll never bite I’ll never bite the pain

 

Sour nunmul nage sikeumhan mas

Sour geureon ge manyak sarangimyeon

masbogo sipji anha I just feel afraid

Love is sour love is sour grapes

 

chakgageun ma

ttakhi neol johahan jeok eopseunikka

jogeumdo aswipjiga anhdanikka

naega nal sogyeo all day all night

 

ajik eoseolpeuge ikji anheun grapes

amado naegen ttaega anin geot gatae

pureushage ajik seorigeun ne scent

I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

 

Sour nunmul nage sikeumhan mas

Sour geureon ge manyak sarangimyeon

masbogo sipji anha I just feel afraid

Love is sour love is sour grapes

 

 

Oh, aku juga tidak tahu
Manisnya, aku menelan ludah, ini benar-benar cinta
Aku menatapmu untuk waktu yang lama
Menunggu itu jatuh ke tanganku
Aku ingin memilikinya dengan mudah
Sebuah dongeng romantis
Saat menaiki tangga
Aku merasa pusing di bawah kakiku

Tetapi bahkan jika aku merentangkan tanganku sedikit lebih lama
Aku tidak dapat mencapainya, bahkan jika aku mengangkat tumitku
Cinta yang tak bisa bergandengan tangan sepenuhnya
Oh, aku satu-satunya yang akan terluka
Ya, kamu akan menyakitiku

Ini rasa pahit yang tidak ingin kucicipi
Aku tidak berpikir itu akan menjadi manis
Emosi yang belum matang, aku hanya merasa takut
Aku tidak akan pernah menggigit, aku tidak akan pernah menggigit rasa sakitnya
Asam, rasa pahit yang membuat Anda menangis
Asam, jika ada yang namanya cinta
Aku tidak ingin mencicipi, aku hanya merasa takut
Cinta itu asam, cinta itu anggur yang asam

Ketika sebuah mata lewat
Aku merasa gugup di ujung hatiku, kadang-kadang
Ini pertama kalinya aku merasakan hati ini
Aku ingin tahu apakah kau bisa mengambil satu gigitan?
Kehilangan semua mata pada kemerahan buah
Anggur di ujung cabang
Aku membayangkan jika itu manis

Tetapi bahkan jika aku mempersempitnya selangkah demi selangkah
Aku tidak bisa memegang tanganmu
Cinta yang terletak di atas tangga
Oh, aku tidak ingin menjadi satu-satunya yang terluka
Ya, kamu akan menyakitiku

Ini rasa pahit yang tidak ingin kucicipi
Aku tidak berpikir itu akan menjadi manis
Emosi yang belum matang, aku hanya merasa takut
Aku tidak akan pernah menggigit, aku tidak akan pernah menggigit rasa sakitnya
Asam, rasa pahit yang membuat Anda menangis
Asam, jika ada yang namanya cinta
Aku tidak ingin mencicipi, aku hanya merasa takut
Cinta itu asam, cinta itu anggur yang asam

Jangan salah paham
Aku tidak pernah benar-benar menyukaimu
Aku tidak merasa menyesal sedikit pun
Aku menipu diriku sendiri sepanjang hari, sepanjang malam, ya

Ini rasa pahit yang tidak ingin kucicipi
Aku tidak berpikir itu akan menjadi manis
Emosi yang belum matang, aku hanya merasa takut
Aku tidak akan pernah menggigit, aku tidak akan pernah menggigit rasa sakitnya
Asam, rasa pahit yang membuat Anda menangis
Asam, jika ada yang namanya cinta
Aku tidak ingin mencicipi, aku hanya merasa takut
Cinta itu asam, cinta itu anggur yang asam