Sonora.ID - Pada 2018, band indie asal Inggris The 1975 meluncurkan sebuah trek dengan lirik lagu yang menyayat hati bertajuk "Be My Mistake", sebagai bagian dari album  A Brief Inquiry into Online Relationships.

Kendati tak dirilis sebagai singel resmi dari albumnya, lagu ini masuk dalam tangga lagu Selandia Baru dan Amerika Serikat.

Saat diwawancarai majalah Pitchfork, Matty Healy selaku vokalis menjelaskan makna lagu "Be My Mistake" yang berkaitan dengan rasa bersalah.

""Be My Mistake" adalah lagu tentang rasa bersalah. Ini tentang ketika kau masih muda dan terkadang kau berjuang untuk mencari tahu apa yang sebenarnya kau inginkan. Dan terkadang, seperti banyak hal, kau harus membuat kesalahan terlebih dahulu sebelum benar-benar memahami apa yang kau miliki," jelas Healy.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Part Of The Band' Milik 1975, Lengkap dengan Terjemahan

Berikut lirik lagu "Be My Mistake" dari The 1975 lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.

And be my mistake
Dan jadilah kesalahanku 
And turn out the light
Lalu matikan lampu 
She bought me those jeans
Dia membelikanku jeans-jeans itu 
The ones you like
Salah satunya kau suka

I don't wanna hug
Aku tidak ingin pelukan 
I just wanna sleep
Aku hanya ingin tidur 
The smell of your hair
Aroma rambutmu 
Reminds me of her feet
Mengingatkanku akan kakinya 

So don't wait outside my hotel room
Jadi jangan tunggu di luar kamar hotelku
Just wait 'til I give you a sign
Tunggulah hingga aku memberimu tanda 
'Cause I get lonesome sometimes
Karena terkadang aku merasa kesepian  

Save all the jokes you're gonna make
Simpan semua lelucon yang akan kau buat
While I see how much drink I can take
Ketika aku tau seberapa banyak minum yang bisa ku minum 
Then be my mistake
Lalu jadilah kesalahanku

I shouldn't have called
Aku tidak seharusnya menelepon 
'Cause we shouldn't speak
Karena kita tidak seharusnya berbicara

You do make me hard
Kau memang membuatku mengeras 
But she makes me weak
Tapi dia membuatku lemah

So don't wait outside my hotel room
Jadi jangan tunggu di luar kamar hotelku
Just wait 'til I give you a sign
Tunggulah hingga aku memberimu tanda 
'Cause I get lonesome sometimes
Karena terkadang aku merasa kesepian  

Save all the jokes you're gonna make
Simpan semua lelucon yang akan kau buat
While I see how much drink I can take
Ketika aku tau seberapa banyak minum yang bisa ku minum 
Then be my mistake
Lalu jadilah kesalahanku

TERKINI

Kunci Jawaban Bahasa Indonesia Kelas 5 Halaman 38 Kurikulum Merdeka

8 Agustus 2024 11:30 WIB

3 Shio Paling Hoki Besok 9 Agustus 2024, Dikejar Rezeki Emas

8 Agustus 2024 11:20 WIB

BMKG Keluarkan Peringatan Dini Cuaca Ekstrem pada 8-9 Agustus 2024

8 Agustus 2024 11:10 WIB

Lirik lagu 'Silakan' - Astrid

8 Agustus 2024 11:00 WIB