Sonora.ID - "Numb Little Bug" merupakan lagu dari Em Beihold yang viral berkat aplikasi TikTok.

Awalnya, Em Behold membawakan lagu ciptaannya ini tanpa ekspektasi apa pun. Akan tetapi, lagu ini ternyata mendapat respon positif.

Oleh sebab itu, penyanyi berdarah Amerika-Iran ini memutuskan untuk meluncurkan lagu "Numb Little Bug" secara resmi dalam versi rekaman pada 28 Januari 2022.

Baca Juga: Lirik Lagu Love Story - Indila yang Viral di TikTok, dengan Terjemahan

Simak lirik lagu "Numb Little Bug" dari Em Beihold lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya berikut ini.

I don't feel a single thing
Aku tidak merasakan apa pun
Have the pills done too much
Apakah obat yang kutelan terlalu mempengaruhiku?
Haven't caught up with my friends in weeks
Belum bertemu teman-temanku berminggu-minggu
And now we're outta touch
Dan kita tak saling menyapa
I've been driving in L.A.
Aku sudah pernah berkendara ke L.A
And the world it feels too big
Dan dunia terasa terlalu besar
Like a floating ball that's bound to break
Seperti bola terbang yang akan hancur
Snap my psyche like a twig
Menjepret jiwaku seperti ranting

And I just wanna see if you feel the same as me
Aku hanya ingin tahu apakah kau merasakan yang sama sepertiku?

Do you ever get a little bit tired of life
Pernahkah kau merasa sedikit lelah dengan hidup?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Seperti kau tidak terlalu bahagia tapi kau tidak mau mati
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Seperti kau bergantung pada tali tapi kau harus bertahan
'Cause you gotta survive
Karena kau harus bertahan
Like your body's in the room but you're not really there
Seperti badanmu ada di dalam ruangan tapi jiwamu tidak benar-benar di sana
Like you have empathy inside but you don't really care
Seperti kau punya empati tapi kau tidak terlalu peduli
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Seperti kau keluar dari cinta tapi sudah berada di udara
Am I past repair
Apakah aku sebelumnya pernah diperbaiki?

A little bit tired of tryin' to care when I don't
Sedikit lelah mencoba untuk peduli meski sebenarnya tidak
A little bit tired of quick repairs to cope
Sedikit lelah mencoba perbaikan cepat untuk bertahan
A little bit tired of sinkin'
Sedikit lelah tenggelam
There's water in my boat
Ada air di kapalku
I'm barely breathin'
Aku sulit bernapas
Tryna stay afloat
Berusaha untuk tetap mengapung
So I got these quick repairs to cope
Jadi aku mengambil perbaikan cepat ini untuk bertahan
Guess I'm just broken and broke
Sepertinya aku hanya rusak dan miskin

The prescriptions on its way
Resep obat dalam perjalanan
With a name I can't pronounce
Dengan nama yang tak bisa kueja
And the dose I gotta take
Dan dosis yang harus kuambil
Boy, I wish that I could count
Kawan, kuharap aku bisa menghitungnya

'Cause I just wanna see if this could make me happy
Karena aku hanya ingin tahu apakah ini bisa membuatku senang?

Do you ever get a little bit tired of life
Pernahkah kau merasa sedikit lelah dengan hidup?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Seperti kau tidak terlalu bahagia tapi kau tidak mau mati
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Seperti kau bergantung pada tali tapi kau harus bertahan
'Cause you gotta survive
Karena kau harus bertahan
Like your body's in the room but you're not really there
Seperti badanmu ada di dalam ruangan tapi jiwamu tidak benar-benar di sana
Like you have empathy inside but you don't really care
Seperti kau punya empati tapi kau tidak terlalu peduli
Like you're fresh outta love but it's been in the air
Seperti kau keluar dari cinta tapi sudah berada di udara
Am I past repair
Apakah aku sebelumnya pernah diperbaiki?

A little bit tired of tryin' to care when I don't
Sedikit lelah mencoba untuk peduli meski sebenarnya tidak
A little bit tired of quick repairs to cope
Sedikit lelah mencoba perbaikan cepat untuk bertahan
A little bit tired of sinkin'
Sedikit lelah tenggelam
There's water in my boat
Ada air di kapalku
I'm barely breathin'
Aku sulit bernapas
Tryna stay afloat
Berusaha untuk tetap mengapung
So I got these quick repairs to cope
Jadi aku mengambil perbaikan cepat ini untuk bertahan

Do you ever get a little bit tired of life
Pernahkah kau merasa sedikit lelah dengan hidup?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Seperti kau tidak terlalu bahagia tapi kau tidak mau mati
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Seperti kau bergantung pada tali tapi kau harus bertahan
'Cause you gotta survive
Karena kau harus bertahan

TERKINI

Sinopsis Film 'Meet Me Next Christmas' di Netflix

22 November 2024 12:30 WIB

3 Shio Paling Hoki Besok 22 November 2024, Kucuran Rezeki Emas Tiba

22 November 2024 12:20 WIB

Lirik Lagu 'number one girl' – Rose BLACKPINK, dengan Terjemahannya

22 November 2024 12:09 WIB

Perpusnas dan Staatsbibliothek Berlin Jalin Kerjasama Naskah Nusantara

22 November 2024 12:06 WIB