Sonora.ID – "One" merupakan lagu yang ditulis dan dinyanyikan oleh Ed Sheeran, yang secara resmi dirilis pada 16 Mei 2014 silam.

Lagu yang didominasi oleh aransemen gitar akustis ini menceritakan tentang penyesalan seorang pria yang baru sadar kalau tidak ada yang lebih sempurna dibandingkan mantan kekasihnya.

Bisa dibayangkan dong, gimana dalamnya pesan yang terdapat dalam lagu ini, dipadukan dengan suara merdu Ed Sheeran, siapapun pasti bakal langsung galau saat mendengar lagu ini.

Tanpa menunggu lama, berikut lirik lagu "One" yang dipopulerkan oleh Ed Sheeran, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.

Baca Juga: Lirik Lagu Summertime Sadness – Lana Del Rey, dengan Terjemahannya

Tell me that you turned down the man
Who asks for your hand
'Cause you're waiting for me
And I know, you're gonna be away a while
But I've got no plans at all to leave

And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
'Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
[Regular version:] Just promise me, you'll never leave again
[Acoustic version:] Just promise me, you'll always be a friend
'Cause you are the only one

Take my hand and my
Heart and soul, I will
Only have these eyes for you
And you know, everything changes, but
We'll be strangers if we see this through

You could stay within these walls and bleed or just stay with me
Oh, Lord, now

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
'Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
'Cause you are the only one

Stumbling half drunk, getting myself lost
I am so gone, so tell me the way home
I listen to sad songs, singing about love
And where it goes wrong

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
'Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
'Cause you are the only one

Terjemahannya:

Baca Juga: Viral! Terjemahan Lirik Lagu 'THE SHADE' – Rex Orange County

Katakan padaku bahwa kamu menolak pria itu
Siapa yang meminta tanganmu?
Karena kau menungguku
Dan aku tahu, kamu akan pergi sebentar
Tapi aku sama sekali tidak punya rencana untuk pergi

Dan maukah kamu mengambil harapan dan impianku dan hanya tinggal bersamaku?

Semua indraku menjadi hidup
Sementara aku tersandung di rumah dalam keadaan mabuk seperti aku
Pernah dan saya tidak akan pernah pergi lagi
Karena kamu adalah satu-satunya
Dan semua temanku telah pergi mencari
Tempat lain untuk membiarkan hati mereka bertabrakan
[Versi reguler:] Berjanjilah padaku, kamu tidak akan pernah pergi lagi
[Versi akustik:] Berjanjilah padaku, kamu akan selalu menjadi teman
Karena kamu adalah satu-satunya

Ambil tanganku dan milikku
Hati dan jiwa, aku akan
Hanya memiliki mata ini untukmu
Dan kau tahu, semuanya berubah, tapi
Kita akan menjadi orang asing jika kita melihat ini melalui

Anda bisa tinggal di dalam tembok ini dan berdarah atau hanya tinggal bersama saya
Oh, Tuhan, sekarang

Semua indraku menjadi hidup
Sementara aku tersandung di rumah dalam keadaan mabuk seperti aku
Pernah dan saya tidak akan pernah pergi lagi
Karena kamu adalah satu-satunya
Dan semua temanku telah pergi mencari
Tempat lain untuk membiarkan hati mereka bertabrakan
Berjanjilah padaku, kamu akan selalu menjadi teman
Karena kamu adalah satu-satunya

Tersandung setengah mabuk, membuatku tersesat
Saya sangat pergi, jadi beri tahu saya jalan pulang
Aku mendengarkan lagu sedih, bernyanyi tentang cinta
Dan di mana salahnya?

Semua indraku menjadi hidup
Sementara aku tersandung di rumah dalam keadaan mabuk seperti aku
Pernah dan saya tidak akan pernah pergi lagi
Karena kamu adalah satu-satunya
Dan semua temanku pergi mencari
Tempat lain untuk membiarkan hati mereka bertabrakan
Berjanjilah padaku, kamu akan selalu menjadi teman
Karena kamu adalah satu-satunya

Baca Juga: Lirik Lagu 'Space Song' – Beach House, Lengkap dengan Terjemahannya