Sonora.ID – "Love Maze" adalah lagu BTS, yang masuk dalam album Love Yourself: TearRilis yang dirilis pada Mei 2018.

"Love Maze" ini sendiri bercerita tentang perjalanan cinta yang diibaratkan seperti berada di labirin.

Dalam perjalanan cinta, seseorang bisa tersesat, menemukan berbagai tantangan, bahkan penderitaan.

Melalui lagu ini BTS menekankan tentang saling percaya dan saling menjaga meski jalan yang dilalui di labirin begitu rumit dan seolah tak berujung.

Berikut lirik lagu "Love Maze" yang dipopulerkan oleh BTS, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.

Baca Juga: Lirik Lagu Pandora's Box – J-Hope BTS, Lengkap dengan Terjemahannya

Cause I'll be in love maze
Cause I'll be in love maze

Seontaege miro soge gachyeo
Makdareun hondon soge jichyeo
Urin jeongdabeul chaja hemaesseotjiman
Lost in the maze, in the darkness

Kkeuteopshi gireul dalligo dallyeobwado
Jeo sumaneun geojit auseongdeuri
Uril gallanoeul su isseo
Jeongmarin geol baby

Urin uriman mideoya hae
Du son nochimyeon an dwae
Yeongweonhi hamkkeyeoya hae

Namdeureun yaegihae
Ireom neoman babo dwae
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
Meori sseumyeo saranghan jeok eopgie
Chuul geol ara gyeoulcheoreom marya
Geuraedo nan buditchigo shipeo ayy
Niga milmyeon neomeojilge nal ireukyeojwo yeah
Naega danggyeodo oji anado dwae
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

Take my ay ay hand soneul noji ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand soneul noji ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae
In love maze

Namdeuri mworadeon deudji malja
Just let em talk nuga mworageon
Geureol surok nan deo hwakshini saenggyeo
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Can't you hear me nal mideoya hae
Baby just don't give a damn
Promise naege yaksokhae

Sabangi makhyeoitneun miro sok makdareun gil
I shimyeon sogeul urin geonilgo itji
Jeogi ganeudaran bit
Geu nakwoneul hyanghae hemaego itgireul
Myeongshimhae ttaeron geojiseun uri sail gareuryeo hani
Shiryeoneun uril sogiryeo haji but
Geureol ttaen naege jibjunghae
Eodum sogeseon urimyeon chungbunhae
Deoseopneun geojit sogeseo
Uriga hamkkemyeon kkeuchi eopneun mirojocha nakwon

Take my ay ay hand soneul noji ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze

Mwo eojjeogesseo urin gongshikdaero wa itgo
Geurae eojjeogesseo geu beobe matchwo mattahaisseo
Banghwanghaneun i mirodo
Mijisuye geu girodo
Seororeul wihan seobri jung hanaingeol
Nan neul saenggakhae yeongweoneun eoryeobdaedo
Haebogo shipdago geurae yeongweonhae bojago
Dulmane san, dulmane climb
Dulmane segyeye chuk, dulmane maeum
Chulgureul hyanghan travel
Jabeun du soni jidoga dweeo

Take my ay ay hand soneul noji ma
Lie ay ay miro sogeseo
My ay ay jeoldae nal nochimyeon andwae
In love maze
Take my ay ay hand soneul noji ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eotgallimyeon andwae
In love maze

Terjemahannya:

Baca Juga: Lirik Lagu 'Burning Up (FIRE) – BTS, Lengkap dengan Terjemahannya

Karena aku akan jatuh cinta labirin
Karena aku akan jatuh cinta labirin

Terjebak dalam labirin pilihan
Bosan dengan kekacauan buntu
Kami telah mencari jawabannya
Tersesat dalam labirin, dalam kegelapan

Bahkan jika aku berlari dan berlari di jalan tanpa henti
Begitu banyak tangisan palsu
bisa memisahkan kita
Itu benar sayang

kita harus percaya diri
Jangan lepaskan tanganmu
harus bersama selamanya

orang lain berbicara
Hanya kamu yang bodoh
Tapi aku tidak ingin menggunakan kepalaku
Saya tidak ingin menghitung
Cinta bukan bisnis
Agak seperti kebugaran
Karena aku tidak pernah jatuh cinta dengan kepalaku
Aku tahu ini akan dingin seperti musim dingin
Tapi aku ingin bertemu denganmu ayy
Jika Anda mendorong saya, saya akan jatuh, angkat saya ya
Bahkan jika saya menarik, Anda tidak harus datang
Biarkan mereka menjadi mereka
Mari kita menjadi kita
Cinta itu labirin
Tapi kamu luar biasa ya

Pegang tanganku, jangan lepaskan tanganku
Berbaring ay ay di labirin
ay ay saya tidak pernah membiarkan saya pergi
Dalam labirin cinta
Pegang tanganku, jangan lepaskan tanganku
ay ay saya mendekat
Ay ay, jangan pernah menyeberang
Dalam labirin cinta

Jangan dengarkan apa yang orang lain katakan
Biarkan saja mereka berbicara siapa pun yang mengatakan apa
Semakin saya melakukannya, semakin percaya diri saya menjadi
ya ya ya
ya ya ya

Tidak bisakah kamu mendengarku?
Sayang jangan pedulikan
Janji berjanji padaku

Jalan buntu di labirin yang diblokir di semua sisi
Kami berjalan melalui jurang ini
cahaya tipis itu
Semoga Anda mengembara menuju surga itu
Perlu diingat, terkadang kebohongan mencoba memisahkan kita.
Cobaan mencoba menipu kita tapi
Kemudian fokus padaku
Dalam gelap kita cukup
dalam kebohongan sesaat
Jika kita bersama, bahkan labirin tak berujung adalah surga

Pegang tanganku, jangan lepaskan tanganku
Berbaring ay ay di labirin
ay ay saya tidak pernah membiarkan saya pergi
Dalam labirin cinta

Apa yang bisa kita lakukan, kita sedang dalam perjalanan
Ya, apa yang bisa saya lakukan?
Labirin pengembara ini
Bahkan di persimpangan yang tidak diketahui itu
Ini adalah salah satu pemeliharaan bagi satu sama lain
Aku selalu memikirkan keabadian meskipun itu sulit
Saya ingin mencobanya, ya, mari kita coba selamanya
Gunung hanya untuk kita berdua, mendaki hanya untuk kita berdua
Poros dunia kita sendiri, hati kita sendiri
perjalanan ke pintu keluar
Keduanya berpegangan tangan menjadi peta

Pegang tanganku, jangan lepaskan tanganku
Berbaring ay ay di labirin
ay ay saya tidak pernah membiarkan saya pergi
Dalam labirin cinta
Pegang tanganku, jangan lepaskan tanganku
ay ay saya mendekat
Ay ay, jangan pernah menyeberang
Dalam labirin cinta

Baca Juga: Lirik Lagu 'Singularity' – V BTS, Lengkap dengan Terjemahannya