Sonora.ID - Salah satu materi dalam muatan lokal bahasa Jawa adalah tembung saroja. Berikut pengertian, fungsi dan contoh tembung saroja selengkapnya.
Tembung Saroja berasal dari dua kata, yaitu ‘tembung’ yang berarti kata, dan ‘saroja’ yang diartikan sebagai rangkap.
Dalam bahasa Jawa, tembung saroja yaiku tembung loro kang padha utawa tegese meh padha, banjur digawe bebarengan.
Jika diartikan tembung saroja adalah dua kata yang memiliki arti sama atau hampir sama, kemudian digabungkan menjadi bersama dan dipakai secara bersamaan.
Adapun fungsi tembung yaitu untuk memperjelas dan mempertegas makna kata pertama yang diucapkan.
Kata-kata dalam tembung saroja biasanya sangat familiar karena akrab digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Berikut ini adalah beberapa contoh tembung saroja dan penggunaannya dalam kalimat dilansir dari Adjar:
Babak bundhas = terluka parah
Tambal sulam = tambal atau melengkapi
Iguh pratikel = cara atau siasat
Tumpuk undhung = menumpuk
Campur adhuk = tercampur
Njungkir walik – jungkir balik
Gancang pincang = tergesa-gesa
Mukti wibawa = kedudukan tinggi
Edi peni = indah sekali
Tata krama = Tata krama/perilaku baik
Tindak tanduk = Tingkah laku
Watak wantu = Sikap
Amrik minging = Bau wangi
Gagah prakosa = Gagah perkasa
Lagak lageyan = perilaku
Teguh santosa = Kuat
Baya pakewuh = Rintangan
Godha rencana = Godaan
Lalu lungse = Sudah berlalu
Tandang grayang = Melakukan pekerjaan
Welas asih= Belas kasih
Kongas ngambar = Semerbak baunya
Nistha dama = Nista
Andhap asor = Rendah hati
Kukuh bakuh = Kuat
Tumpang tindhih = tumpang tindih
Arum wangi = bau wangi
Nistha dama = nista atau jelek
Sabar darana = sabar sekali
Rame gumuruh = ramai sekali
Nungsang jempalik = jungkir balik
Sayuk rukun = rukun sekali
Sih tresna = belas kasih
Solah bawa = tingkah laku
Solah tingkah = tingkah laku
Adi luhung = bernilai tinggi
Mula buka = permulaan
Angkara murka = sikap jahat
Budi pekerti = perilaku
Sri narendra = raja
Suka rena = senang sekali
Dhawuh timbalan = perintah
Glogok sok = dituang semua
Tata trapsila = norma kesusilaan
Sinuba sinukarta = sangat dihormati
Japa mantra = mantra atau doa
Tepa tuladha = contoh
Gepok senggol = bersentuhan
Tepa palupi = contoh
Rahayu slamet = selamat
Sato kewan = hewan
Babak bundhas = terluka parah
Sumbang surung = sumbangan atau andil
Contoh Tembung Saroja dalam Kalimat:
Pak Tukiman tansah sumeh lan grapyak semanak marang tangga teparo uga wong liya. (Pak Tukiman selalu murah senyum dan ramah kepada tetangga kanan kiri dan semua orang).
Muga-muga bocah kuwi ing siji wektu iso dadi gagah prakosa kaya Gathot Kaca. (Semoga suatu saat anak ini bisa menjadi gagah perkasa seperti Gathot Kaca.)
Welas asih ibu iku sedawane urip. (Belas kasih seorang ibu itu seumur hidup.)
Demikian contoh tembung saroja beserta artinya yang biasa dijumpai. Semoga bermanfaat.