It was my bad experience and I hoped I would not do that again.

Terjemahan:

Datang Terlambat ke Sekolah

Senin lalu, aku datang terlambat ke sekolah karena bermain playstation sampai jam dua dini hari. Karena itu, aku bangun terlambat.

Aku terbangun sekitar pukul 6.45 pagi dan kelas akan dimulai pada pukul 7.00 pagi. Aku langsung berlari ke kamar mandi untuk mandi. Aku biasanya sarapan setelah mandi, tetapi pada hari itu aku tidak melakukannya.

Aku selalu berangkat menggunakan sepeda motorku. Tapi pada hari aku telat, aku lupa menaruh kunci motorku di mana. Sehingga, aku pergi ke sekolah menggunakan transportasi umum. Ini membuat waktu tempuh menjadi lebih lama.

Setelah itu, aku sampai di sekolah jam 7.30 pagi dan aku pun berlari ke kelas. Tetapi, aku melihat guruku sudah berdiri di depan kelas untuk mengajar. Aku memasuki kelas dan sudah tentu guruku marah karena aku datang terlambat.

Itu merupakan pengalaman paling buruk dan aku harap aku tidak akan mengulanginya lagi.

5. Contoh Recount Text V

First Day at School

I remember the first day at high school. It was 2 years ago when I was 15 years old. All of the new students wore new uniforms, except me. 

I was the only girl whose shirt was not as white as anyone else’s. It made me very shy. So I stepped aside to a quiet place. 

Surprisingly, there was a teacher who approached me from teacher’s room, she was Mrs. Arinda. At first, I thought Mrs. Arinda was going mad at me because I did not get along with the other friends. 

Turns out I was wrong. When she approached me, she smiled at me. Then, she also asked if I did not feel comfortable being in the middle of a crowd. 

After that, she offered me her hands while still smiling so brightly. Then I smiled back at her with the best smile I could ever show. Since that day, the school has become a better place for me to stay. 

Mrs. Arinda had shown me that looks were not the only value that someone has. Instead, the real value of a human being can be seen from their attitude, behaviour, and heart. 

Terjemahan:

Hari Pertama Sekolah

Saya ingat hari pertama di sekolah menengah. Itu 2 tahun yang lalu ketika saya berusia 15 tahun. Semua murid baru mengenakan seragam baru, kecuali aku.

Saya adalah satu-satunya gadis yang kemejanya tidak seputih kemeja orang lain. Itu membuat saya sangat malu. Jadi saya menyingkir ke tempat yang sunyi.

Anehnya, ada seorang guru yang datang menghampiri saya dari ruang guru, dia adalah Bu Arinda. Awalnya saya mengira Bu Arinda akan marah kepada saya karena saya tidak akur dengan teman-teman yang lain.

Ternyata saya salah. Saat dia datang mendekatiku, dia tersenyum padaku. Kemudian, dia juga menanyakan apakah saya merasa tidak nyaman berada di tengah keramaian.

Setelah itu, dia menawarkanku tangannya sambil tetap tersenyum cerah. Lalu aku balas tersenyum padanya dengan senyuman terbaik yang pernah aku tunjukkan.

Sejak hari itu, sekolah menjadi tempat tinggal yang lebih baik bagi saya.

Bu Arinda telah menunjukkan kepada saya bahwa penampilan bukanlah satu-satunya nilai yang dimiliki seseorang. Sebaliknya, nilai sebenarnya dari seorang manusia dapat dilihat dari sikap, perilaku, dan hatinya.

6. Contoh Recount Text VI

Baca Juga: 26 Abjad Bahasa Inggris dan Cara Membacanya, Penting untuk Skill Speaking

Late Breakfast

Breakfast is one of the most important things to have before starting the day. Usually I had my breakfast before going to school. But yesterday was different because I did not have my breakfast and it was disastrous. 

Yesterday I woke up late and had not enough time to prepare myself as usual before going to school. Since I ran out of time, I left without eating my bread or drinking my milk. 

When I arrived at school, I was a bit lucky because I could still make it to the class without getting punished for being late.

However, there was a more harmful problem. After getting into class, it seemed like I could not feel my head. 

Then, I sat on my chair where all the classmates shouted out for no reason. It was the last thing I heard because afterwards everything turned into darkness. 

When I got my consciousness back, everything around me looked moving as if they were dancing. Then I felt like something dark punched my face. Right after that, I lost my consciousness for one more time. 

After that day, I learned that breakfast is very important to give me energy as well as to keep my awareness. Starting now, I will not miss my breakfast. 

Terjemahan:

Sarapan adalah salah satu hal terpenting yang harus dimiliki sebelum memulai hari. Biasanya saya sarapan sebelum pergi ke sekolah. Tapi kemarin berbeda karena saya tidak sarapan dan itu bencana.

Kemarin saya bangun terlambat dan tidak punya cukup waktu untuk mempersiapkan diri seperti biasanya sebelum berangkat ke sekolah.

Karena saya kehabisan waktu, jadi saya pergi tanpa makan roti atau minum susu.

Ketika saya tiba di sekolah, saya sedikit beruntung karena saya masih bisa masuk kelas tanpa dihukum karena terlambat.

Namun, ada masalah yang lebih berbahaya. Setelah masuk ke kelas, sepertinya aku tidak bisa merasakan kepalaku.

Kemudian, saya duduk di kursi saya di mana semua teman sekelas berteriak tanpa alasan. Itu adalah hal terakhir yang saya dengar karena setelah itu semuanya berubah menjadi kegelapan.

Ketika kesadaranku kembali, segala sesuatu di sekitarku tampak bergerak seolah-olah sedang menari.

Lalu, aku merasa seperti ada sesuatu yang gelap meninju wajahku. Tepat setelah itu, saya kehilangan kesadaran saya untuk sekali lagi.

Setelah hari itu, saya belajar bahwa sarapan sangat penting untuk memberi saya energi sekaligus menjaga kesadaran saya. Mulai sekarang, saya tidak akan melewatkan sarapan saya. 

7. Contoh Recount Text VII

Making Fried Rice for The First Time

Two months ago, a friend of mine gave me a box of fried rice that she made by herself. I was so amazed by how tasty her fried rice was. It encouraged me to learn how to make delicious fried rice.  So, one week later I made one. 

After school, I purposefully did not take a nap. Instead, I went to the kitchen and prepared all the ingredients needed. However, at that time I did not know how to make it or where to start. 

So, I tried to find a recipe on YouTube. Then, I found a video of a simple fried rice recipe that had been watched by over 1 million viewers. 

After watching the video once, I followed it according to the steps shown in the video. It took me approximately 10 minutes of preparation and 30 minutes of cooking. 

When I finished cooking, I served the fried rice on a large plate. Afterwards, I served it for the family. My mother and father said that my fried rice was tasty. But my brother said that it was too spicy for him. 

Turns out, cooking was an exciting activity. After receiving compliments from my mother and father, I wanted to make delicious food more and more. 

Terjemahan:

Membuat Nasi Goreng Pertama Kali

Dua bulan lalu, seorang teman saya memberi saya sekotak nasi goreng yang dia buat sendiri.

Saya sangat kagum dengan betapa enaknya nasi gorengnya. Itu mendorong saya untuk belajar cara membuat nasi goreng yang enak. Jadi, satu minggu kemudian saya membuatnya.

Sepulang sekolah, aku sengaja tidak tidur siang. Sebaliknya, saya harus pergi ke dapur dan menyiapkan semua bahan. Namun, saat itu saya tidak tahu cara membuatnya atau mulai dari mana.

Jadi, saya mencoba mencari resep di YouTube. Lalu, saya menemukan video resep nasi goreng sederhana yang sudah ditonton lebih dari 1 juta penonton.

Setelah menonton videonya sekali, kemudian saya mengikutinya sesuai dengan langkah-langkah yang ada di video tersebut. Butuh waktu sekitar. 10 menit persiapan dan 30 menit memasak.

Setelah saya selesai memasak, saya disajikan nasi goreng di piring besar. Setelah itu, saya menyajikannya untuk keluarga.

Ibu dan ayah saya mengatakan bahwa nasi goreng saya enak. Tapi kakak saya mengatakan bahwa itu terlalu pedas untuknya.

Ternyata, memasak adalah kegiatan yang mengasyikkan. Setelah menerima pujian dari ibu dan ayah saya, saya ingin membuat makanan yang lebih enak lagi.

Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.