Malang, 3 Mei 2022

Cintaku, Diana

Bagaimana kabarmu disana? apakah masih bekerja di mall?

Aku baru saja berhenti dari pekerjaanku. Aku berencana ingin melanjutkan sekolah S2. Doakan aku semoga keputusan berhenti kerja ini adalah yang terbaik.

Aku merindukanmu, ingin bercerita banyak padamu. Bagaimana jika bertemu di hari libur nanti?

Cintamu,

Putri

5. Contoh Personal Letter V

South Jakarta, 14th August 2022

Dear My Friend, Kun

I'm very glad to write this letter to you. How is your school bro? Here in South Jakarta, we are preparing for the Independence Day celebrations.

First, we are going to have some sports competitions like soccer, volleyball and many more. The winning team will receive some money as a prize. I'm going to play n the soccer competitions.

Then, I'm going to have a wayang show on the night before Independence Day. The dalang will perform all night long, that sounds good right? Btw, have you ever seen a wayang show? It is very entertaining.

What are you plans for the Independence Day celebration? Please write back and tell me ya my bro!

Your bestie,

Ten

Terjemahan:

Jakarta Selatan, 14 Agustus 2022

Temanku, Kun

Aku sangat senang menulis surat ini kepada mu. Bagaimana sekolahmu bro? Di Jakarta Selatan, kami sedang mempersiapkan perayaan Hari Kemerdekaan.

Pertama, kita mau mengadakan beberapa kompetisi olahraga seperti sepak bola, bola voli dan banyak lagi. Tim pemenang nanti akan dapat sejumlah uang sebagai hadiah. Aku bakal ikut main lomba sepak bola.

Kemudian, aku bakal pergi melihat pertunjukan wayang di malam hari sebelum Hari Kemerdekaan. Dalangnya bakal tampil sepanjang malam, kedengarannya bagus kan? Ngomong-ngomong, kamu udah pernah lihat pertunjukan wayang? Itu sangat menghibur lho.

Kalau kamu bakal merencanakan apa untuk perayaan Hari Kemerdekaan? Silakan menulis kembali dan memberitahu saya ya saudara saya!

Sahabatmu,

Ten

Baca Juga: 4 Contoh Surat Izin Tidak Masuk Sekolah dalam Bahasa Inggris

6. Contoh Personal Letter VI

Dear Mommy,

I May act like a know-it-all in front of you, but a day doesn't pass without seeking your advice. I have always idolized you. When I was a little girl, I always wanted to dress like you, talk like you and walk like you. Did you know? Whenever my friends would say "your mom is so beautiful," I would feel really proud.

I am sorry for yelling at you at times. You tolerated all my tantrums like door-slams, even silent treatments. Even though I was not the perfect child, you were a perfect mother to me. My happiness has always been your happiness. Thank you for everything you have given me, mommy.

Your daughter,

Giselle

Terjemahan:

Mama sayang,

Mungkin aku bertindak seperti orang yang tahu segalanya di depanmu, tapi tak ada satu hari berlalu tanpa nasihatmu. Aku selalu mengidolakanmu. Ketika aku masih kecil, aku selalu ingin berpakaian sepertimu, berbicara sepertimu dan berjalan sepertimu. Apa mama tahu? Setiap kali teman-temanku akan mengatakan "Mama kamu sangat cantik," aku akan merasa sangat bangga.

Aku minta maaf karena berteriak pada suatu waktu. Kamu memahami semua amarahku, seperti membanting pintu bahkan saat aku hanya terdiam. Meskipun aku bukan anak yang sempurna, dirimu adalah mama yang sempurna bagiku. Kebahagiaanku selalu menjadi kebahagiaanmu. Terima kasih untuk semua yang telah kau berikan untukku, mama.

Anak perempuanmu,

Giselle

7. Contoh Personal Letter VII

Jakarta, 6th Januari 2023

Dear Lily,

I am delighted to listen to that you simply have passed your graduation. Accept my heartiest congratulations on your success. I'm so happy and proud of you!

Keep working hard, beautiful, magnifying goals and realize them. We know you've got achieved it, due to your diligence and perseverance. Youngsters such as you constantly. My best wishes are with you!

With love,

Sullyoon

Terjemahan:

Lily sayangku,

Aku senang mendengar kalau kamu baru aja lulus . Terimalah ucapan selamat dari aku yang paling dalam atas kesuksesanmu. Aku senang banget dan bangga sama kamu!

Teruslah bekerja keras cantik, perbesar tujuan dan mewujudkanlah itu. Kitai tahu kamu telah mencapainya, atas ketekunan dan kegigihan kamu. Doa terbaik untukmu!

Dengan cinta,

Sullyoon

Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.