Sonora.ID – "No God" adalah track kedua dari album terbaru Sam Smith, Gloria, yang baru dirilis pada 27 Januari 2023.
Dalam lagu "No God", Sam Smith terkesan menyindir para haters yang kerap mengeritiknya untuk melakukan berbagai hal yang ia tidak sukai.
Dengan lantang, ia mengatakan kalau para haters bukanlah tuhan, pemimpin, ataupun guru yang berhak menghakimi ataupun mengajarkan dirinya untuk menjadi diri sendiri.
Berikut lirik lagu "No God" milik Sam Smith, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Money On My Mind' – Sam Smith, dengan Terjemahannya
Just because it's your opinion doesn't make it right
I say it 'cause I care for you
I'm tryna be there
Wanna meet you halfway baby, you just wanna fight
I say it 'cause I care for you
I say it 'cause I care
You're no God, you're no leader
You're no saint, you're no teacher
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
You're no God (Ain't nobody's gonna save you, save you)
You're no God (Give up)
You're no leader (Repent)
You're no saint (Shut up)
You're no teacher (That's enough)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
No God (Ain't nobody's tryna save you, save you)
You so openly use your voice
They're your words, baby, it's your choice (Baby, it's your choice)
Are you really so scared to lose?
Baby, what are you tryna prove?
You're no God (Give up)
No teacher (Wake up)
You're no saint (Shut up)
No leader (That's enough)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
No God (Ain't nobody's tryna save you, save you)
You're no God (Give up)
You're no teacher (Wake up)
You're no saint (Shut up)
You're no leader (That's enough, now)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
No God, no God (Ain't nobody's tryna save you, save you)
No, I'm never gonna change your mind
Try and see it from the other side
Somewhere between wrong or right
I know you're tryna heal the world
You're only tryna prove your worth
Oh, baby, just watch your words
You're no God, you're no teacher (No, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (No, no, no, no, no)
You're no God (No, no, no, no, no)
You're no God (You-ou are no God)
You're no God, you're no teacher (No, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (No, no, no, no, no)
You're no God (No, no, no, no, no)
You're no God (You-ou are no God)
(You think you're hot right now, you are no God)
(Might be on top right now, but you are no God) (No God)
(You think you're hot right now, but you are no God) (Slow that thing down, no God)
(Might be on top right now, but you are no God) (No God)
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu DJ – NCT 127, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Ketika Anda memberi tahu saya apa yang ada di pikiran Anda
Saya tidak tahu bagaimana Anda tidur di malam hari
Mengapa Anda harus memegang kendali?
Bila Anda salah, sayang, biarkan saja
Hanya karena itu pendapat Anda tidak membuatnya benar
Aku mengatakannya karena aku peduli padamu
Aku tryna berada di sana
Ingin bertemu denganmu di tengah jalan sayang, kamu hanya ingin bertarung
Aku mengatakannya karena aku peduli padamu
Saya mengatakannya karena saya peduli
Anda bukan Tuhan, Anda bukan pemimpin
Anda bukan orang suci, Anda bukan guru
Anda bukan Tuhan (Tidak ada yang mau mendengar suara Anda)
Anda bukan Tuhan (Tidak ada yang akan menyelamatkan Anda, menyelamatkan Anda)
Kau bukan Tuhan (Menyerah)
Anda bukan pemimpin (Bertobat)
Kamu bukan orang suci (Diam)
Anda bukan guru (Cukup)
Anda bukan Tuhan (Tidak ada yang mau mendengar suara Anda)
Tidak ada Tuhan (Tidak ada yang mencoba menyelamatkanmu, menyelamatkanmu)
Anda begitu terang-terangan menggunakan suara Anda
Itu kata-katamu, sayang, itu pilihanmu (Sayang, itu pilihanmu)
Apakah Anda benar-benar takut kehilangan?
Sayang, apa yang kamu coba buktikan?
Kau bukan Tuhan (Menyerah)
Tidak ada guru (Bangun)
Kamu bukan orang suci (Diam)
Tidak ada pemimpin (Cukup)
Anda bukan Tuhan (Tidak ada yang mau mendengar suara Anda)
Tidak ada Tuhan (Tidak ada yang mencoba menyelamatkanmu, menyelamatkanmu)
Kau bukan Tuhan (Menyerah)
Anda bukan guru (Bangun)
Kamu bukan orang suci (Diam)
Anda bukan pemimpin (Cukup, sekarang)
Anda bukan Tuhan (Tidak ada yang mau mendengar suara Anda)
Tidak ada Tuhan, tidak ada Tuhan (Tidak ada yang mencoba menyelamatkanmu, menyelamatkanmu)
Tidak, aku tidak akan pernah berubah pikiran
Coba lihat dari sisi lain
Di suatu tempat antara salah atau benar
Aku tahu kau tryna menyembuhkan dunia
Anda hanya mencoba membuktikan nilai Anda
Oh, sayang, perhatikan saja kata-katamu
Anda bukan Tuhan, Anda bukan guru (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Anda bukan orang suci, Anda bukan pemimpin (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Anda bukan Tuhan (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Anda bukan Tuhan (Anda-Anda bukan Tuhan)
Anda bukan Tuhan, Anda bukan guru (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Anda bukan orang suci, Anda bukan pemimpin (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Anda bukan Tuhan (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)
Anda bukan Tuhan (Anda-Anda bukan Tuhan)
(Kamu pikir kamu seksi sekarang, kamu bukan Tuhan)
(Mungkin di atas sekarang, tapi kamu bukan Tuhan) (Bukan Tuhan)
(Kamu pikir kamu panas sekarang, tapi kamu bukan Tuhan) (Perlambat hal itu, bukan Tuhan)
(Mungkin di atas sekarang, tapi kamu bukan Tuhan) (Bukan Tuhan)
Baca Juga: Lirik Lagu Farewell, Neverland – TXT, Lengkap dengan Terjemahannya