Sonora.ID - NCT Dream resmi debut Jepang dengan merilis single album Best Friend Ever pada Rabu kemarin (08/02/2023).

Album ini pun sangatlah disambut baik oleh para NCTzen (penggemar NCT). Banyak penggemar yang menyerbu kolom komentar dengan ribuan pujian.

“Japan debut let's go,” komentar penggemar.

Album Best Friend Ever diketahui terdiri atas dua buah lagu, yakni Best Friend Ever dan Glitch Mode versi Jepang. Untuk lagu Glitch Mode versi Korea sendiri telah dirilis pada bulan Maret tahun 2022 yang lalu.

Berikut ini pun lirik lagu Glitch Mode versi Jepang milik NCT Dream dan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Small Things’ - Yesung Super Junior dan Terjemahan

Lirik Lagu ‘Glitch Mode (Japanese Ver)’ - NCT Dream

[Intro]

Welcome aboard

Protocol

Calibrating system control

Neo Culture Technology

Let's go!

[Chorus]

Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)

Kimi no mae ja glitch mode

Zenshin ga seigyo funou reload

Atama kurakura zutto

Kakedasenai I'm in glitch mode

Hajimete no situation

Kimi dake wo repetition

Trouble, trouble like a miscode kikenna shingou

B-buffering yo, I'm on that glitch mode

[Verse 1]

Enjin sound zenrei nai kurai hamaru pit-a-pat

Chikadzukeba whoop, the whoop! tomaru iki sae

Kasoku shiteku kono go, speeding up

Kono kanjou kotoba ja can't get enough (Hey, hey, hey!)

[Refrain]

Watch me, I'ma be crazy

Teikou dekizu hands up

Dorama mitai into my mind

Moshimo holdin' somе ransom

Why you, why you, why

Shinkokyuu dake sasete

Shutting mе down oteage sa

Zenin ga say, I'm too much

[Pre-Chorus]

Kimi ga furaseru amai yuudachi ga

Chiisana me to ki o yobi mori o nasu

Growing up to heaven, touching on the sun

Sugu ni modoru you ni yo ga akeru yo

Trouble, trouble like a miscode kikenna shingou

I'm on that glitch mode

I'm on that glitch mode, I'm on—

[Chorus]

Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)

Kimi no mae ja glitch mode

Zenshin ga seigyo funou reload

Atama kurakura zutto

Kakedasenai I'm in glitch mode

Hajimete no situation

Kimi dake wo repetition

Trouble, trouble like a miscode kikenna shingou

B-buffering yo, I'm on that glitch mode

Baca Juga: Lirik Lagu ‘TIC TAC’ - 8TURN (에잇턴) Lengkap dengan Terjemahan

[Verse 2]

Code is buffering, tosou scene

Sono bibou clickbait going

You're in autopilot in the air

Mita koto no nai youna suushiki to (What?)

Kimi no subete o kizamikomu yo

[Refrain]

Koikogareru yoake

Kimi no inai yume wa nightmare (Nightmare)

Hajimatta glitch mode

Odorokanaide chotto no eraa wa I like it

Kore ga koinara, okay

[Bridge]

Furete yubi kara doku ga mawatte

Sudeni loose control kokoro ubaware

There was no you, there was no me

Kanjou dake ga my place

Kimi igai no subete wo out of the space (Yeah-eh)

[Interlude]

(Neo Culture Technology)

Hey

Hey, hey

Hey

299,792 per second

Lightspeed, bass drop

Robot, blast, start off

Lightspeed, bass drop

[Chorus]

Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)

Kimi no mae ja glitch mode

Zenshin ga seigyo funou reload

Atama kurakura zutto

Kakedasenai I'm in glitch mode

Hajimete no situation

Kimi dake wo repetition

Trouble, trouble like a miscode kikenna shingou

B-buffering yo, I'm on that glitch mode

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Moonlight’ Milik Henry Lau dan Terjemahan Indonesia

Terjemahan Indonesia

Goresan yang mengembalikannya (Shook! Shook! Ha)

Saat aku di depanmu Glitch Mode

Seluruh tubuhku membeku Reload

Kepalaku berputar berputar Migrain

Lagi dan lagi, aku dalam Mode Glitch

Tidak pernah terjadi Situasi

Kau atau hanya kau Pengulangan

Masalah masalah seperti salah kode

Peringatan darurat

Bu–penyangga

Aku menggunakan Mode Glitch itu

Suara mesin yang berbahaya

Tidak pernah mengalami Pit a pat

Kau datang lebih dekat Whoop! Ups!Nafasku terhenti

Detak jantungku semakin cepat, Ayo cepat

Perasaan ini, tidak ada kata-kata Tidak cukup

Lihat aku, aku akan gila

Tidak bisa melawan ini, Angkat tangan

Tidak dapat pulih, Tebusan satu pukulan ini menghantam pikiranku

Tidak dapat pulih, Tebusan satu pukulan ini menghantam pikiranku

Waspada, waspada,

Ini adalah situasi yang fatal

Mematikanku, sistem tidak responsif,

Mereka bilang aku berlebihan

Pancuran hujan manis yang kamu bawa

Kecambah kecil ini segera menjadi hutan

Tumbuh ke surga

Menyentuh matahari

Berusahalah semampuku, kamu tumbuh dalam diriku

Masalah masalah seperti salah kode

Peringatan darurat

Aku menggunakan Mode Glitch itu

Aku menggunakan Mode Glitch itu

Aku di

Goresan yang mengembalikannya (Shook! Shook! Ha)

Saat aku di depanmu Glitch Mode

Seluruh tubuhku membeku Reload

Kepalaku berputar berputar Migrain

Lagi dan lagi, aku dalam Mode Glitch

Tidak pernah terjadi Situasi

Kau atau hanya kau Pengulangan

Masalah masalah seperti salah kode

Peringatan darurat

Bu–penyangga

Aku menggunakan Mode Glitch itu

Kodenya adalah 'buffering', warnai Scene ini

Kecantikanmu adalah Clickbait

Langsung kepadamu Pilot otomatis di udara

Sebuah formula barumu 

Aku bisa menghafal setiap detail dirimu

Aku memimpikanmu sepanjang malam

Mimpi tanpamu adalah mimpi buruk

Ini dia, mode Glitch

Jangan khawatir, satu kesalahan kecil, aku menyukainya

Jika ini cinta, oke

Sedikit sentuhan, pikiranku kosong

Perasaan yang tidak dikenal mengambil alih

Tidak ada kamu

tidak ada aku

Emosi melayang di Tempat ini

Segala sesuatu yang bukan kamu, keluar dari ruang

299.792 per detik

Penurunan Bass Kecepatan Ringan

Robot Ledakan Dimulai

Penurunan Bass Kecepatan Ringan

Goresan yang mengembalikannya (Shook! Shook! Ha)

Saat aku di depanmu Glitch Mode

Seluruh tubuhku membeku Reload

Kepalaku berputar berputar Migrain

Lagi dan lagi, aku dalam Mode Glitch

Tidak pernah terjadi Situasi

Kau atau hanya kau Pengulangan

Masalah masalah seperti salah kode

Peringatan darurat

Bu–penyangga

Aku menggunakan Mode Glitch itu

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Stamp On It’ - GOT The Beat dan Terjemahan Indonesia

Terjemahan Inggris

Welcome aboard

Protocol

Calibrating system control

Neo Culture Technology

Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)

In front of you

Glitch mode (Ayy, ayy, ayy)

My entire body is faulty, reload (Ayy, ayy, ayy)

I'm dizzy, dizzy, dizzy, headache (Ayy, ayy, ayy)

I spin and spin, I’m in glitch mode (Ayy, ayy, ayy)

A never seen before situation (Mhm)

It's only you or you on repetition (Mhm)

*Trouble, trouble like a miscode

It's a state of emergency

It’s a bu-buffering

I'm on that glitch mode* (Hey, hey)

Engine sound, it's dangerous

A never before experienced pit-a-pat

You approach, whoop! The whoop!

Why does my breath stop?

Accelerating heart

Go, speeding up

This emotion, no words can

Can't get enough (Hey, hey, hey!)

Watch me, I'ma be crazy (Woo)

Without even a resistance, hands up (Woo)

Reverse it back, into my mind

Expanding at once, ransom (Okay!)

Why is it like this, why is it like this, why?

This is a fatal situation (Aha!)

Shutting me down, uncontrollable

Everyone says I'm too much

From the sweet, sweet showers you usher in

My little sprout buds and grows a forest

Growing up to heaven

Touching on the Sun

Regardless of how much they try stop you, you grow

Trouble, trouble like a miscode

It's a state of emergency, I'm on that glitch mode

I’m on that glitch mode, I’m on

Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)

In front of you

Glitch mode (Ayy, ayy, ayy)

My entire body is faulty, reload (Ayy, ayy, ayy)

I'm dizzy, dizzy, dizzy, headache (Ayy, ayy, ayy)

I spin and spin, I’m in glitch mode (Ayy, ayy, ayy)

A never seen before situation (Mhm)

It's only you or you on repetition (Mhm)

Trouble, trouble like a miscode

It's a state of emergency

It's a bu-buffering

I’m on that glitch mode (Hey, hey)

Code is buffering, paint this scene

Your appearance is clickbait (Woo!)

Going to you, autopilot in the air

Formula never seen before

I can memorize it (What?)

Your everything

Dreaming of you all night (All night)

Every dream without you are all a nightmare (Nightmare)

The beginning glitch mode

You don't have to be alarmed

An error or two, I like it

If this is love, it's okay

From the fingertips that brush, my head halts

Unfamiliar sensations dominate my body

There was no you, there was no me

A place where only emotions wander

Everything aside from you is

Out of the space (Yeah)

(Neo Culture Technology)

Hey

Hey, hey

Hey

299,792 per second

Lightspeed, bass drop

Robot, blast, start off

Lightspeed, bass drop

*Scratch that, bring it back (Shook, shook, hah!)

In front of you*

Glitch mode (Oh; ayy, ayy, ayy)

My entire body is faulty, reload (Oh; ayy, ayy, ayy)

I'm dizzy, dizzy, dizzy, headache (Oh; ayy, ayy, ayy)

I spin and spin, I'm in glitch mode (Oh; ayy, ayy, ayy)

Never seen before situation situation (Mhm)

It's only you or you on repetition (Mhm)

Trouble, trouble like a miscode

It's a state of emergency

It's a bu-buffering

I'm on that glitch mode.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.