Jika diterjemahkan dalam bahasa indonesia, arti rabbana hablana min azwajina wa dzurriyatina qurrata a'yun adalah 'Wahai Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami istri-istri dan keturunan kami sebagai penyenang hati'
Doa tersebut biasanya dilantunkan sebagai doa memohon agar dijadikan keluarga yang sakinah mawaddah warahmah.
Doa ini berisi permohonan kepada Allah SWT agar dikaruniai istri atau pasangan serta anak-anak yang bertakwa dan menyejukkan hati.
Doa ini terdapat dalam Al-Qur'an surat Al-furqon ayat 74:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hablana min azwajina wa dzurriyatina qurrota a’yun waj’alna lil muttaqina imama.
Artinya: Ya Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami isteri-isteri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa (Qs. Al-Furqon : 74)
Selain bacaan doa di atas, umat Islam juga bisa membaca doa-doa berikut ini untuk keluarga:
وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Wa iżā ṣurifat abṣāruhum tilqā`a aṣ-ḥābin-nāri qālụ rabbanā lā taj’alnā ma’al-qaumiẓ-ẓālimīn.