Sonora.ID – Berikut ini adalah lirik lagu ‘Rude Boy’ yang dinyanyikan oleh Rihanna yang dirilis pada 20 Desember 2009 silam dan terjemahan bahasa Indonesianya.

Lagu Rude Boy ini merupakan single ke-4 dari studio album Rihanna keempat yaitu Rated R yang dirilis pada 19 Februari 2010.

Lagu inibercerita tentang Rihanna yang mengendalikan hubungannya, dan lebih penting lagi yakni bermakna saat ia berhubungan seksual.

Menurut Songfacts, Rihanna menjelaskan bahwa ini adalah lagu tentang laki-laki jalanan, anak nakal yang terkadang disukai oleh perempuan, ada banyak bahaya dan kesombongan di dalam lagu tersebut.

Lagu Rude Boy versi DJ Baiano kemudian sempat dibawakan kembali oleh Rihanna saat menjadi bintang di Superbowl Halftime Show.

Baca Juga: Tampil Memukau di Super Bowl 2023, Rihanna Menunjukkan Kehamilan Anak Keduanya! 

Lirik terjemahan:

Come here, rude boy, boy, can you get it up?

Kemarilah, bocah kasar, bocah, bisakah kamu bangun?

Come here rude boy, boy, is you big enough?

Kemarilah bocah kasar, bocah, apakah kamu cukup besar?

Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)

Ambillah, ambillah (Ya), sayang, sayang (Ya)

Take it, take it (Yeah), love me, love me

Ambillah, ambillah (Ya), cintai aku, cintai aku

Come here, rude boy, boy, can you get it up?

Kemarilah, bocah kasar, bocah, bisakah kamu bangun?

Come here rude boy, boy, is you big enough?

Kemarilah bocah kasar, bocah, apakah kamu cukup besar?

Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)

Ambillah, ambillah (Ya), sayang, sayang (Ya)

Take it, take it (Yeah), love me, love me

Ambillah, ambillah (Ya), cintai aku, cintai aku

Tonight, I'ma let you be the captain

Malam ini, aku akan membiarkanmu menjadi kapten

Tonight, I'ma let you do your thing, yeah

Malam ini, aku akan membiarkanmu melakukan pekerjaanmu, ya

Tonight, I'ma let you be a rider

Malam ini, aku akan membiarkanmu menjadi pengendara

Giddy-up, giddy-up, giddy-up, babe

Pusing, pusing, pusing, sayang

Tonight, I'ma let it be fire

Malam ini, aku akan membiarkannya menjadi api

Tonight, I'ma let you take me higher

Malam ini, aku akan membiarkanmu membawaku lebih tinggi

Tonight, baby, we could get it on, yeah, we could get it on, yeah

Malam ini, sayang, kita bisa memakainya, ya, kita bisa memakainya, ya

Do you like it?

Apakah kamu menyukainya?

Boy, I want, want, want whatchu want, want, want

Wah, aku mau, mau, mau apa mau, mau, mau

Give it to me, baby, like boom, boom, boom

Berikan padaku, sayang, seperti boom, boom, boom

What I want, want, want is what you want, want, want

Apa yang aku inginkan, inginkan, inginkan adalah apa yang kamu inginkan, inginkan, inginkan

Nah, nah-ah

Nah, nah-ah

Come here, rude boy, boy, can you get it up?

Kemarilah, bocah kasar, bocah, bisakah kamu bangun?

Come here rude boy, boy, is you big enough?

Kemarilah bocah kasar, bocah, apakah kamu cukup besar?

Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)

Ambillah, ambillah (Ya), sayang, sayang (Ya)

Take it, take it (Yeah), love me, love me

Ambillah, ambillah (Ya), cintai aku, cintai aku

Come here, rude boy, boy, can you get it up?

Kemarilah, bocah kasar, bocah, bisakah kamu bangun?

Come here rude boy, boy, is you big enough?

Kemarilah bocah kasar, bocah, apakah kamu cukup besar?

Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)

Ambillah, ambillah (Ya), sayang, sayang (Ya)

Take it, take it (Yeah), love me, love me

Ambillah, ambillah (Ya), cintai aku, cintai aku

Tonight, I'ma give it to ya harder

Malam ini, aku akan memberikannya padamu lebih keras

Tonight, I'ma turn ya body out

Malam ini, aku akan mematikan tubuhmu

Relax, let me do it how I wanna

Tenang, biarkan aku melakukannya sesukaku

If you got it, I need it, and I'ma put it down

Jika kamu mendapatkannya, aku membutuhkannya, dan aku akan meletakkannya

Buckle up, I'ma give it to ya stronger

Gesper, aku akan memberikannya padamu lebih kuat

Hands up, we could go a little longer

Angkat tangan, kita bisa pergi sedikit lebih lama

Tonight, I'ma get a little crazy, get a little crazy, baby

Malam ini, aku menjadi sedikit gila, menjadi sedikit gila, sayang

Like it?

Suka itu?

Boy, I want, want, want whatchu want, want, want

Wah, aku mau, mau, mau apa mau, mau, mau

Give it to me, baby, like boom, boom, boom

Berikan padaku, sayang, seperti boom, boom, boom

What I want, want, want is what you want, want, want

Apa yang aku inginkan, inginkan, inginkan adalah apa yang kamu inginkan, inginkan, inginkan

Nah, nah-ah

Nah, nah-ah

Come here, rude boy, boy, can you get it up?

Kemarilah, bocah kasar, bocah, bisakah kamu bangun?

Come here rude boy, boy, is you big enough?

Kemarilah bocah kasar, bocah, apakah kamu cukup besar?

Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)

Ambillah, ambillah (Ya), sayang, sayang (Ya)

Take it, take it (Yeah), love me, love me

Ambillah, ambillah (Ya), cintai aku, cintai aku

Come here, rude boy, boy, can you get it up?

Kemarilah, bocah kasar, bocah, bisakah kamu bangun?

Come here rude boy, boy, is you big enough?

Kemarilah bocah kasar, bocah, apakah kamu cukup besar?

Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)

Ambillah, ambillah (Ya), sayang, sayang (Ya)

Take it, take it (Yeah), love me, love me

Ambillah, ambillah (Ya), cintai aku, cintai aku

I like the way you touch me there

Aku suka caramu menyentuh aku di sana

I like the way you pull my hair

Aku suka caramu menarik rambutku

Babe, if I don't feel it I ain't faking, no, no (Oh no)

Sayang, jika aku tidak merasakannya, aku tidak berpura-pura, tidak, tidak (Oh tidak)

I like when you tell me 'kiss you there'

Aku suka ketika kamu memberi tahu aku ' cium kamu di sana '

I like when you tell me 'move it there'

Aku suka ketika kamu memberi tahu aku ' pindahkan ke sana '

So giddy-up, time to get it up

Sangat pusing, saatnya untuk bangun

You say you a rude boy, show me what you got now

Kamu mengatakan kamu bocah yang kasar, tunjukkan apa yang kamu dapatkan sekarang

Come here right now

Ke sini sekarang juga

Take it, take it, baby, baby

Ambil, ambil, sayang, sayang

Take it, take it, love me, love me

Ambil, ambil, cintai aku, cintai aku

Come here, rude boy, boy, can you get it up?

Kemarilah, bocah kasar, bocah, bisakah kamu bangun?

Come here rude boy, boy, is you big enough?

Kemarilah bocah kasar, bocah, apakah kamu cukup besar?

Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)

Ambillah, ambillah (Ya), sayang, sayang (Ya)

Take it, take it (Yeah), love me, love me

Ambillah, ambillah (Ya), cintai aku, cintai aku

Come here, rude boy, boy, can you get it up?

Kemarilah, bocah kasar, bocah, bisakah kamu bangun?

Come here rude boy, boy, is you big enough?

Kemarilah bocah kasar, bocah, apakah kamu cukup besar?

Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)

Ambillah, ambillah (Ya), sayang, sayang (Ya)

Take it, take it (Yeah), love me, love me

Ambillah, ambillah (Ya), cintai aku, cintai aku

Love me, love me (Love me, love me, love me, love me)

Cintai aku, cintai aku (Cintai aku, cintai aku, cintai aku, cintai aku)

Take it, take it, baby, baby

Ambil, ambil, sayang, sayang

Take it, take it, love me, love me

Ambil, ambil, cintai aku, cintai aku

Love me, love me (Love me, love me)

Cintai aku, cintai aku (Cintai aku, cintai aku)

Yeah, yeah, yeah

Ya ya ya

Take it, take it, baby, baby

Ambil, ambil, sayang, sayang

Take it, take it, love me, love me

Ambil, ambil, cintai aku, cintai aku