Sonora.ID - Penampilan boy group Bangtan Sonyeondan atau BTS saat membawakan lagu tradisional Korea Selatan bertajuk Arirang beberapa tahun yang lalu kembali viral di media sosial terutama TikTok.

Video penampilan mereka kembali viral lantaran para ARMY (penggemar) mengaku takjub dengan kemampuan menyanyi RM cs tersebut terutama dengan low deep voice dari si golden maknae, yakni Jungkook (JK).

Lagu Arirang tersebut diketahui dibawakan oleh BTS dan beberapa artis lainnya seperti SHINee, f(x), Zico, dan idol group lainnya dalam acara KCON 2016 France×M COUNTDOWN.

Berikut ini pun lirik lagu Arirang lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Floral Sense' - Yesung (feat Winter aespa)

Lirik Lagu ‘Arirang’

alilang alilang alaliyo

alilang gogaelo neom-eoganda

 

naleul beoligo gasineun nim-eun

sib lido mos gaseo balbyeong nanda

 

alilang alilang alaliyo

alilang gogaelo neom-eoganda

 

alialialilang

sseulisseulilang

alaliga nassne

alilang Uh Uh Uuh

alaliga nassne

 

nal dalyeogageola

nal dalyeogageola

mujeonghan uli nim-a

nal dalyeogageola

 

alialialilang

sseulisseulilang

alaliga nassne

alilang Uh Uh Uuh

alaliga nassne

 

alialialilang

sseulisseulilang

alaliga nassne

alilang gogaelo neom-eoganda

 

nal jom boso

nal jom boso

nal jom boso

dongjiseoddal kkoch bon deus-i

nal jom boso

 

alialialilang

sseulisseulilang

alaliga nassne

alilang gogaelo neom-eoganda

 

naleul beoligo gasineun nim-eun

sib lido mos gaseo balbyeong nanda

baeg mannyeon jikyeowassji

geungjiwa jabusim

modeun geol ikyeowassji

kkeokk-in jeog eobs-eo han beondo

han beon keun geol-eum

sijaghan yeogi

tteugeoun haega

tteooleuneun balg-eun ttang

 

aliali sseulisseuli

alaliyo

aliali gogaelo neom-eoganda

 

mannabose

mannabose

mannabose

ajukkali jeongjalo

mannabose

 

aliali sseulisseuli

alaliyo

aliali gogaelo neom-eoganda

naleul beoligo gasineun nim-eun

sib lido mos gaseo balbyeong nanda

Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan

Terjemahan Indonesia

Arirang Arirang Arari

Melintasi celah Arirang

 

Yang meninggalkanku

Tidak akan melewati 10 kilometer sebelum kaki sakit

 

Arirang Arirang Arari

Melintasi celah Arirang

 

Ari Arirang

Seuri Seurirang

Ini Arari

Arirang

Ini Arari

 

Bawa aku dan pergi

Bawa aku dan pergi

Sayangku tanpa rasa sakit

Bawa aku dan pergi

 

Ari Arirang

Seuri Seurirang

Ini Arari

Arirang

Ini Arari

 

Ari Arirang

Seuri Seurirang

Ini Arari

Melintasi celah Arirang

 

Lihat saya

Lihat saya

Lihat saya

Di tengah musim dingin, setiap kali Anda melihat bunga

Lihat saya

 

Ari Arirang

Seuri Seurirang

Ini Arari

Melintasi celah Arirang

 

Yang meninggalkanku

Tidak akan melewati 10 kilometer sebelum kaki sakit

Kebanggaan ini harus kita jaga

Ratusan tahun

Kami melewati semuanya

Jangan pernah menyerah lagi

Satu langkah besar

Dimulai di sini

Pada kenaikan ini

Bumi yang cerah

 

Ari Ari Sseuri Sseuri

Arari

Melintasi celah Arirang

 

Datanglah padaku

Datanglah padaku

Datanglah padaku

Temui aku di taman batu jarak

Datanglah padaku

 

Ari Ari Sseuri Sseuri

Arari

Melintasi celah Arirang

Yang meninggalkanku

Tidak akan melewati 10 kilometer sebelum kaki sakit

Baca Juga: Lirik Lagu 'Teddy Bear' Milik STAYC Lengkap dengan Terjemahannya

Terjemahan Inggris

Arirang Arirang Arari

Crossing the pass Arirang

 

The one that left me

Won't pass 10 kilometers before legs ache

 

Arirang Arirang Arari

Crossing the pass Arirang

 

Ari Arirang

Sseuri Sseurirang

This is Arari

Arirang

This is Arari

 

Carry me and go

Carry me and go

My dear hurtless

Carry me and go

 

Ari Arirang

Sseuri Sseurirang

This is Arari

Arirang

This is Arari

 

Ari Arirang

Sseuri Sseurirang

This is Arari

Crossing the pass Arirang

 

Look at me

Look at me

Look at me

In the middle of winter, whenever you see flowers

Look at me

 

Ari Arirang

Sseuri Sseurirang

This is Arari

Crossing the pass Arirang

 

The one that left me

Won't pass 10 kilometers before legs ache

We must keep this pride

Hundreds of years

We went through everything

Never give up again

One big step

Begins here

On this rising

Bright sunny earth

 

Ari Ari Sseuri Sseuri

Arari

Crossing the pass Arirang

 

Come to me

Come to me

Come to me

Meet me in the castor-stone garden

Come to me

 

Ari Ari Sseuri Sseuri

Arari

Crossing the pass Arirang

The one that left me

Won't pass 10 kilometers before legs ache.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Roar’ Milik The Boyz Lengkap dengan Terjemahannya

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.