Sonora.ID - Rapper BIG Naughty baru saja merilis lagu baru Hopeless Romantic (사랑이라 믿었던 것들은) pada hari Selasa kemarin (28/02/2023).

Laki-laki kelahiran tahun 2003 ini tak sendiri membawakan lagu ini. Ia juga menggandeng penyanyi muda bertalenta, yakni Lee Suhyun dari AKMU (Akdong Musician).

Lagu berirama sendu ini membawa pesan yang cukup mendalam perihal hal-hal yang ia yakini tentang cinta hanyalah kenangan masa kecil.

Selain merilis lagu ini, BIG Naughty juga merilis 6 lagu lainnya berjudul 뻔한 발라드 (Korean Ballad), Fxxxnds, Dot, Sleepwalker, One Last Poem, dan Papillion.

Berikut ini pun lirik lagu Hopeless Romantic milik BIG Naughty feat Lee Suhyun dan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Arirang’ - BTS yang Viral di TikTok

Lirik Lagu ‘Hopeless Romantic’ - BIG Naughty (ft Lee Suhyun)

sarangira mideotdeon geotdeureun

eorin narui chueogil ppun

chueogira mideotdeon geotdeureun

orae sseongneun gieogil ppun

gieogira mideotdeon geotdeureun

jigeum neowa naui gippeum

gipeun goseseo sum swineun

bulhaengdeurui yeollyoil ppun

bulhaengira mideotdeon geotdeureun

eorin narui sangcheoil ppun

sangcheora mideotdeon geotdeureun

saeroun sarui yangbunil ppun

saesarira mideotdeon geotdeureun

uimi eomneun gajugil ppun

geu salgajugeul ttulko on neoreul

sarangira mideosseul ppun

gil ileotda

sireopda

ireopda

sarange

gil ileotda

useotda

nugunga

unneun barame

gireotda

jireotda

guljuryeotda

sarang ttawie

biwotda

jiwotda

gojak

neoran sarame

swiwotda

sarangira mideotdeon geotdeureun

eorin narui miryeonil ppun

miryeonira mideotdeon geotdeureun

piji mothan pillyeonil ppun

pillyeonira mideotdeon geotdeureun

jigeum neowa nae gitdeun

deo jiteun saegeuro taeeonan

siryeondeurui sijagil ppun

Baca Juga: Lirik Lagu Love Me Crazy - Lim Kim X Jamie (SM STATION) dan Terjemahan

sijagira mideotdeon geotdeureun

kkeutui yeppeun ireumil ppun

ireumira mideotdeon geotdeureun

neoui jageun jogagil ppun

jogagira mideotdeon geotdeuri

eojjeomyeon neoui jeonbu

geu jeonbureul geonnen neoreul

sarangira mideosseul ppun

sarangira mideul ttaejjeume

neon wae bulhaenge bureul jipineunde

sangcheorago mideosseonneunde

neon wae saesari nal yonggireul juneunde

miryeonira mideul ttaejjeume

neon wae natana nal buchugineunde

eojen sijagira mideonneunde neon wae

oneurui kkeuten nareul mireonaeneunde

gil ileotda

sireopda

ireopda

sarange

gil ileotda

useotda

nugunga

unneun barame

gireotda

jireotda

guljuryeotda

sarang ttawie

biwotda

jiwotda

gojak

neoran sarame

swiwotda

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Floral Sense' - Yesung (feat Winter aespa)

Terjemahan Indonesia

Hal-hal yang aku yakini tentang cinta adalah

Hanya kenangan masa kecil

Kenangan yang aku kenang

Aku menyadari hanya pergi membusuk lama

Kenangan yang aku yakini

Kegembiraan kau dan aku sekarang

Bernapaslah dalam-dalam

Hanya bahan bakar untuk kemalangan

Hal-hal yang aku yakini sebagai kemalangan adalah

Hanya bekas luka masa kecil

Hal-hal yang aku yakini adalah bekas luka

Hanya makanan untuk daging baru

Apa yang aku pikir adalah daging baru

Hanya kulit yang tidak berarti

Kau yang merobek kulit itu

Aku percaya itu adalah cinta

Tersesat

Itu tidak ada artinya

percuma saja

Sedang jatuh cinta

Tersesat

Aku tertawa

Karena

Seseorang tertawa

Itu panjang

Aku kalah

Aku kelaparan

Jatuh cinta dan sebagainya

Ini kosong

Menghapusnya

Sebagus-bagusnya

Untuk orang sepertimu

Itu mudah

Hal-hal yang aku yakini tentang cinta adalah

Hanya berlama-lama perasaan masa kecil

Hal-hal yang aku yakini sejak kecil

Tidak pernah bisa mekar

Hal-hal yang aku yakini tidak bisa dihindari

Di dalam kamu dan aku

Hanya awal

Dari cobaan yang lebih gelap

Hal-hal yang aku yakini sebagai permulaan adalah

Hanya nama yang cantik untuk akhirnya

Nama-nama yang aku yakini

Apakah hanya bagian kecil darimu

Potongan-potongan dirimu yang aku percayai

Mungkin kalian semua

Kau mengambil semuanya

Aku percaya itu adalah cinta

Ketika aku mulai percaya itu adalah cinta

Mengapa kau mengatur semuanya menjadi api

Mengapa kau memberiku luka ini

Mendorongku untuk membuat daging baru

Saat aku mulai menyesal

Mengapa kau muncul dan mendorongku?

Aku percaya kemarin adalah awal

Mengapa kau mendorongku pergi pada akhir hari?

Tersesat

Itu tidak ada artinya

percuma saja

Sedang jatuh cinta

Tersesat

Aku tertawa

Karena

Seseorang tertawa

Itu panjang

Aku kalah

Aku kelaparan

Jatuh cinta dan sebagainya

Ini kosong

Menghapusnya

Sebagus-bagusnya

Untuk orang sepertimu

Itu mudah

Baca Juga: Lirik Lagu ‘CATCH’ - EPIK HIGH (feat Hwasa MAMAMOO) dan Terjemahan

Terjemahan Inggris

The things that I believed about love are

Just a childhood memory

The memories that I reminisce

I realize have only gone rotten long ago

The memories that I believed in

The joys of you and me now

Breathe in the depths

Just a fuel for misfortune

The things that I believed were misfortunes are

Just the scars of childhood

The things that I believed were scars

Was just nourishment for the new flesh

What I thought was new flesh

Was just meaningless leather

You who ripped through that leather

I believed it was love

Lost my way

It's meaningless

It's useless

In love

Lost my way

I laughed

Because

Someone laughed

It was long

I’ve lost

I’m starved

In love and so on

It's empty

Erased it

At best

To a person like you

It was easy

The things that I believed about love are

Just lingering feelings of childhood

The things that I believed from childhood

Could never bloom

The things that I believed were inevitable

In you and me

Just the beginning

Of the darker trials

The things that I believed to be the beginning are

Just a pretty name for the end

The names that I believed in

Are just little pieces of you

The pieces of you I believed in

Might be all of you

You took everything

I believed it was love

When I started believing it was love

Why do you set it all to flames

Why do you give me these wounds

Encouraging me to make new flesh

When I started to regret

Why do you show up and encourage me?

I believed yesterday was the beginning

Why do you push me away at the end of the day?

Lost my way

It's meaningless

It's useless

In love

Lost my way

I laughed

Because

Someone laughed

It was long

I’ve lost

I’m starved

In love and so on

It's empty

Erased it

At best

To a person like you

It was easy.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Goodbye Now’ (Love Revolution OST) - TXT dan Terjemahannya

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.