Sonora.ID - Boy group naungan Woollim Entertainment yakni DRIPPIN telah melangsungkan comeback Jepangnya pada 15 Maret 2023 yang lalu.
Comeback DRIPPIN ini ditandai dengan rilisnya single Jepang kedua mereka yang bertajuk Hello Goodbye. Japan 2nd Single ini terdiri atas lagu Hello Goodbye sebagai lagu utamanya, Mirai, dan The One (versi Jepang).
Lagu Hello Goodbye sendiri diketahui merupakan sebuah lagu yang menggambarkan bagaimana anak muda mengucapkan selamat tinggal satu sama lain dan menemukan orang baru dalam hidupnya.
Berikut ini pun lirik lagu Hello Goodbye milik DRIPPIN lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Set Me Free Pt.2' Milik Jimin BTS
Lirik Lagu ‘Hello Goodbye’ - DRIPPIN
[Intro: Hyeop, Dongyun]
Yeah-eh
Yo, let's go
[Verse 1: Yunseong, Changuk, Dongyun]
Kaeranu hibi ga kokoro tsukinukeru
So here we, here we go, h-h-here we, here we go (Here we go)
Mou saigo no bus (Bus), itsumo no youna face (Face)
So here we, here we go, h-h-here we, here we go
[Pre-Chorus: Junho, Hyeop]
Miagete wa rambling
Koboreochinai you ni
Namida (No cry)
Ā namida (Just smile)
Tawamureau you ni chikau you ni
Deaeta kiseki ni
Aoki kizuna ni
[Chorus: All, Junho, Minseo, Hyeop]
Hello, hello, goodbye
Yakusoku shitayone
Hello, hello, goodbye
Mayoi souna toki ni
Koko ni ita n datte
Koto remember
Hello, hello, goodbye
Kanarazu aou in the future
[Post-Chorus: Hyeop, Dongyun, Changuk]
Oh, oh-oh-oh-oh
Mae bakka mukenai hi wa
Oh, oh-oh-oh-oh
Come around, just joke around again
Hanabira mau playground
Hello, hello, goodbye
Jama suru mono nado naito
[Verse 2: Dongyun, Hyeop]
Hello, hello, goodbye
It'll be alright if you don't know why
Jinsei wa magic
Kono sekai no hate ni hibiku like music
Kabe ni tsukiatatta tte koto
Kabe made aruita shouko (Oh-oh-oh)
Zenryoku shissou no sei?
Takanaru kono mune no beat (My heart is beating)
Baca Juga: Lirik Lagu ‘On the Street’ - J-Hope BTS (with J. Cole) dan Terjemahan
[Pre-Chorus: Yunseong, Hyeop]
Eien no friendship
Aogeba toutoshi
We laugh out (No cry)
No, we laugh out (Just smile)
Naniyori kagayaku
Your start line, mieru sa
Kono michi no saki
[Chorus: All, Junho, Minseo, Hyeop]
Hello, hello, goodbye
Yakusoku shitayone
Hello, hello, goodbye
Mayoi souna toki ni
Koko ni ita n datte
Koto remember
Hello, hello, goodbye
Kanarazu aou in the future
[Post-Chorus: Hyeop, Dongyun, Yunseong]
Oh, oh-oh-oh-oh
Mae bakka mukenai hi wa
Oh, oh-oh-oh-oh
Come around, just joke around again
Hanabira mau playground
Hello, hello, goodbye
Jama suru mono nado naito
[Bridge: Minseo, Yunseong]
(Ooh) Say it again, can you say it again?
(Ooh, ooh-ooh) dare yori sunao ni
Tsutsumikakusanaideirareruyone
Special, yeah, it's so right
[Chorus: All, Changuk, Junho, Yunseong, (Hyeop)]
Hello, hello, goodbye
Yakusoku shitayone (Oh)
Hello, hello, goodbye
Mayoi souna toki ni
Koko ni ita n datte (tanda)
Koto remember (Remember)
Hello, hello, goodbye
Kanarazu aou in the future
[Post-Chorus: Hyeop, Dongyun, Junho]
Oh, oh-oh-oh-oh
Mae bakka mukenai hi wa
Oh, oh-oh-oh-oh
Come around, just joke around again
Hanabira mau playground
Hello, hello, goodbye
Jama suru mono nado naito
[Outro: Hyeop]
Oh
Somewhere, someday
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Smoke Sprite - So!YoON! SE SO NEON (ft RM BTS)
Terjemahan Indonesia
Hari -hari yang tidak dikembalikan menembus hatiku
Jadi di sini kita, ini dia, h-h-here kita, ini dia (ini dia pergi)
Sudah bus terakhir (bus), wajah biasa (wajah)
Jadi di sini kita, ini dia, h-h-here kita, ini dia
Melihat ke atas itu mengoceh
agar tidak tumpah
Air mata (tidak ada tangisan)
Ah air mata (hanya tersenyum)
Suka bermain -main, seperti bersumpah
Dalam keajaiban yang kami temui
Dalam ikatan biru
Halo, halo, selamat tinggal
Anda berjanji
Halo, halo, selamat tinggal
Saat Anda merasa tersesat
kamu di sini
ingat itu
Halo, halo, selamat tinggal
Mari bertemu di masa depan
Oh, oh-oh-oh-oh
Pada hari -hari ketika Anda tidak bisa hanya melihat ke depan
Oh, oh-oh-oh-oh
Datang, hanya bercanda lagi
Taman bermain tempat kelopak bunga menari
Halo, halo, selamat tinggal
Tidak ada yang menghalangi
Halo, halo, selamat tinggal
Tidak apa -apa jika Anda tidak tahu mengapa
Hidup itu ajaib
Seperti musik yang bergema di akhir dunia ini
Bahwa Anda menabrak dinding
Bukti bahwa saya berjalan ke dinding (oh-oh-oh)
Apakah karena berlari?
Detak dada berdenyut ini (jantungku berdetak)
persahabatan abadi
Hormati jika Anda melihat ke atas
Kami tertawa (tidak menangis)
Tidak, kami tertawa (hanya tersenyum)
bersinar di atas segalanya
Garis Mulai Anda, Mierusa
menyusuri jalan ini
Halo, halo, selamat tinggal
Anda berjanji
Halo, halo, selamat tinggal
Saat Anda merasa tersesat
kamu di sini
ingat itu
Halo, halo, selamat tinggal
Mari bertemu di masa depan
Oh, oh-oh-oh-oh
Pada hari -hari ketika Anda tidak bisa hanya melihat ke depan
Oh, oh-oh-oh-oh
Datang, hanya bercanda lagi
Taman bermain tempat kelopak bunga menari
Halo, halo, selamat tinggal
Tidak ada yang menghalangi
(Ooh) Katakan lagi, bisakah Anda mengatakannya lagi?
(Ooh, ooh-ooh) lebih jujur daripada orang lain
Anda tidak bisa menyembunyikannya
Spesial, ya, itu benar
Halo, halo, selamat tinggal
Anda berjanji kepada saya (oh)
Halo, halo, selamat tinggal
Saat Anda merasa tersesat
Saya ada di sini (Tanda)
Ingat ingat)
Halo, halo, selamat tinggal
Mari bertemu di masa depan
Oh, oh-oh-oh-oh
Pada hari -hari ketika Anda tidak bisa hanya melihat ke depan
Oh, oh-oh-oh-oh
Datang, hanya bercanda lagi
Taman bermain tempat kelopak bunga menari
Halo, halo, selamat tinggal
Tidak ada yang menghalangi
Oh
Di suatu tempat, suatu hari nanti
Baca Juga: Lirik Lagu ‘TIC TAC’ - 8TURN (에잇턴) Lengkap dengan Terjemahan
Terjemahan Inggris
The unreturned days pierce through my heart
So here we, here we go, h-h-here we, here we go (Here we go)
Already the last bus (Bus), the usual face (Face)
So here we, here we go, h-h-here we, here we go
Looking up is rambling
so as not to spill
Tears (No cry)
Ah tears (Just smile)
Like playing around, like swearing
In the miracle that we met
in a blue bond
Hello, hello, goodbye
you promised
Hello, hello, goodbye
When you feel lost
you were here
remember that
Hello, hello, goodbye
Let's meet in the future
Oh, oh-oh-oh-oh
On days when you can't just look forward
Oh, oh-oh-oh-oh
Come around, just joke around again
A playground where flower petals dance
Hello, hello, goodbye
nothing to get in the way
Hello, hello, goodbye
It'll be alright if you don't know why
life is magic
Like music that echoes at the end of this world
that you hit a wall
Proof that I walked to the wall (Oh-oh-oh)
Is it because of sprinting?
The beat of this throbbing chest (My heart is beating)
eternal friendship
Respect if you look up
We laugh out (No cry)
No, we laugh out (Just smile)
shining above all
Your start line, mierusa
down this road
Hello, hello, goodbye
you promised
Hello, hello, goodbye
When you feel lost
you were here
remember that
Hello, hello, goodbye
Let's meet in the future
Oh, oh-oh-oh-oh
On days when you can't just look forward
Oh, oh-oh-oh-oh
Come around, just joke around again
A playground where flower petals dance
Hello, hello, goodbye
nothing to get in the way
(Ooh) Say it again, can you say it again?
(Ooh, ooh-ooh) More honest than anyone else
You can't hide it
Special, yeah, it's so right
Hello, hello, goodbye
You promised me (Oh)
Hello, hello, goodbye
When you feel lost
I was here
Remember (Remember)
Hello, hello, goodbye
Let's meet in the future
Oh, oh-oh-oh-oh
On days when you can't just look forward
Oh, oh-oh-oh-oh
Come around, just joke around again
A playground where flower petals dance
Hello, hello, goodbye
nothing to get in the way
Oh
Somewhere, someday.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Young, Dumb, Stupid' Milik NMIXX
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.