Sonora.ID - Simak lirik lagu "Man in Love" dan terjemahan dari grup vokal pria asal Korea Selatan, INFINITE.

Dalam bahasa Korea, lagu yang rilis tahun 2013 lalu ini berjudul "남자가 사랑할 때 (Namjaga Saranghal Ddae)".

Baru-baru ini, lagu "Man in Love" kembali ramai diperbincangkan karena dilantunkan oleh peserta dalam program survival Boys Planet.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Floral Sense' - Yesung (feat Winter aespa)

Berikut ini lirik lagu "Man in Love" dan terjemahan dari INFINITE.

Gwansim eopdeon sarang norael heungeolgeorigo
Aku mulai bersenandung, menyayikan lagu cinta yang tidak ku sukai sebelumnya
Sesang mello deuramaneun modu nae yaegi gatgo
Semua melodrama di dunia ini jadi seperti kisahku
Jeone eopdeon meoseul naemyeo oemoe singyeong sseugo
Aku mencoba terlihat baik padahal sebelumnya tidak, kini aku memperhatikan penampilan
Keopiui sseun maseul araga
Aku jadi tahu rasa pahit dari kopi

Siganeun cham ppareuge ga maeumman jogeuphaejyeo gago
Waktu berjalan begitu cepat dan hatiku menjadi tidak sabar
Nae gyeote neoreul sangsanghae honjamanui yeonghwal jjigeo
Aku membayangkan kau ada di sampingku, membuat film versiku sendiri

Namjaga saranghal ttaeen
Saat seorang pria jatuh cinta
Kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul
Dia ingin selalu ada di sampingmu
Haejugo sipeunge cham manha
Selalu ada banyak hal yang ingin dia lakukan untukmu
Sarange ppajil ttaen nae sarmui
Saat aku sedang jatuh cinta
Modeungeol da jugoseo dan
Aku ingin memberikan segalanya dalam hidupku untukmu
Hana geu mamman barae
Dengan hanya satu harapan, yaitu hatimu
Sarange ppajil ttaen
Saat aku sedang jatuh cinta

Namjaga saranghal ttaeen
Saat seorang pria jatuh cinta
Namjaga saranghal ttaeen
Saat seorang pria jatuh cinta

Jeomjeom bulgeojineun bore cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae
Pipiku semakin merah dan kepalaku perlahan turun
Neomaneul barabon chae I'm on my way
Aku hanya melihatmu saat aku sedang dalam perjalanan
Michin deut dallyeoon nae gobaek
Pengakuan cintaku menyembur keluar
Namjaga saranghal ttaen, hanareul wihae yeoreul irheodo
Saat seorang pria jatuh cinta, bahkan jika dia kehilangan sepuluh untuk mendapatkan satu
Huhoero kkeutnaji anke, oneuri kkeut in geotcheoreom jwo all I have
Dia memberikan semua yang dia miliki seolah-olah hari ini adalah hari terakhir, agar dia tidak menyesal

Cheoreomneun eorinaecheoreom
Seperti seorang anak kecil
Gwaensiri useumi nago
Aku terus tertawa tanpa alasan
Namdeulgwa dareun narago seuseuro keonteuroreul haji
Aku mengendalikan diri dengan mengatakan bahwa aku berbeda dari orang lain

Namjaga saranghal ttaeen
Saat seorang pria jatuh cinta
Kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul
Dia ingin selalu ada di sampingmu
Haejugo sipeunge cham manha
Selalu ada banyak hal yang ingin dia lakukan untukmu
Sarange ppajil ttaen nae sarmui
Saat aku sedang jatuh cinta
Modeungeol da jugoseo dan
Aku ingin memberikan segalanya dalam hidupku untukmu
Hana geu mamman barae
Dengan hanya satu harapan, yaitu hatimu
Sarange ppajil ttaen
Saat aku sedang jatuh cinta

Heeonaji motage gipi ppajin chae chaek sok
Aku tidak bisa lepas dari buku
Geuljaga chumchwo ni ireumeuro
Karena huruf-huruf menari dalam namamu
Yeonghwa sok baeuwa haneul sok dalmajeo
Bahkan aktor di film dan bulan di atas langit
Ni moseubeuro boyeo
Mirip seperti dirimu
Maeil neol geuryeo niga nae pumeuro
Setiap hari aku menggambarmu di tanganku
Waya mami nohyeo neol wihan ansikcheo
Datanglah padaku dan bebaskanlah hatimu
Jeoldae an sigeo
Ini tidak akan pernah mendingin

Jal bwabwa ireon gibuneul neukkindamyeon
Lihatlah dengan baik, jika kau melihat ini
Nege ppajingeoya
Artinya dia jatuh cinta padamu
Nugunga nege sinhoreul jumyeon aradallan mariya jigeum nacheoreom
Jika ada orang yang memberimu tanda seperti yang aku lakukan sekarang, maka perhatikanlah

Namjaga saranghal ttaeen
Saat seorang pria jatuh cinta
Kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul
Dia ingin selalu ada di sampingmu
Haejugo sipeunge cham manha
Selalu ada banyak hal yang ingin dia lakukan untukmu
Sarange ppajil ttaen nae sarmui
Saat aku sedang jatuh cinta
Modeungeol da jugoseo dan
Aku ingin memberikan segalanya dalam hidupku untukmu
Hana geu mamman barae
Dengan hanya satu harapan, yaitu hatimu
Sarange ppajil ttaen, yeah
Saat aku sedang jatuh cinta, ya

Namjaga saranghal ttaeen
Saat seorang pria jatuh cinta
Namjaga saranghal ttaeen
Saat seorang pria jatuh cinta
Naega sarangeul hal ttaeen
Saat aku jatuh cinta
Naega neoege ppajil ttaen
Saat aku jatuh cinta padamu