Sonora.ID - Belakangan ini banyak orang mencari tahu arti lirik Bangbung Hideung.

Lagu ini merupakan lagu berbahasa Sunda yang sedang viral di TikTok.

Lagu ini sebenarnya merupakan lagu jadul namun kembali populer setelah dibawakan oleh penyanyi dangdut Lesty Kejora.

Bangbung Hideung disebut-sebut sebagai lagu sunda yang tidak boleh dinyanyikan lantaran lagu ini punya kekuatan magis.

Bahkan ada sejumlah pihak yang menyebut jika memutar lagu ini akan membuat banyak orang kesurupan.

Bangbung Hideung sebenarnya adalah lagu yang lumrah dibawakan para sinden saat hajatan besar, seperti pernikahan maupun khitanan.

Jika diterjemahkan, arti Bangbung Hideung adalah kumbang hitam.

Benarkah lagu ini bisa membuat orang kesurupan? Simak arti dan makna liriknya berikut ini.

Baca Juga: Lirik Lagu 'IDK' yang Dinyanyikan oleh Grup Band Eclat Story

Lirik Bangbung Hideung

Bangbung Hideung bara-bara teuing diri
Leuheung bari diangge ka Sukagalih
Situ pinuh balong jero
Bebendon sareng bebendu unggal ti
Salira juag awi teh pangajul buah lantaran kitu

Sora bedil luhur mega paripaos
Teu paya lepat saeutik
Diri abi kagamparan

Eeh banondari
Nu geulis kawanti-wanti
Nu endah na malih warna puputon kembang kadaton
Jungjunan
Lamun teu kauntung tipung
Katambang beas laksana kapiduriat
Matak paeh ngabale bangke
Matak edan leuleuweungan

Matak paeh ngabale bangke
Matak edan leuleuweungan
Matak paeh ngabale bangke
Matak edan leuleuweungan
Aduh alah iyeung da leuleuweungan

Aso-aso lali wao-wao waeng
Aso-aso lali wao-wao waeng

Aya ucap paribasa
Sarung bantal mungguh cipruk
Seep saputangan hiji
Ceurik balas ku nalangsa
Abdi nalangsa
Nguping hujan tengah wengi
Diimah keueung sorangan

Nyagigir asa gigireun
Nangkarak asa luhureun
Nyagigir asa gigireun
Nangkarak asa luhureun

Jung nangtung asa lalanjung
Gek diuk asa tiguling
Leumpang asa da ngalong kewang.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Part of Your World (OST The Little Mermaid)

Arti Lirik Bangbung Hideung

Dikutip dari laman Tribun Pekanbaru, simak ulasan tentang arti dan makna lirik Bangbung Hideung.

Bangbung hideung bara-bara teuing diri
Leuheung bari dianggo ka sukagalih
situ pinuh balong jero
bebendon sareung bebendu unggel ti salira juag
awi teh pangajul buah
lantaran ti kitu

Sora bedil luhur mega paripaos
teu paya lepat saeutik
diri abdi kagamparan

Bangbung Hideung artinya adalah kumbang hitam. Dalam lirik tersebut, kumbang hitam menjadi pengibaratan untuk laki-laki yang sangat mencintai figur seorang perempuan cantik.

bebendon sareung bebendu unggel ti salira artinya adalah 'dalam dirinya terdapat rasa tersiksa dan marah'. Adapun maknanya yaitu si laki-laki yang merasakan jatuh hati kepada perempuan di dalam dirinya menyimpan rasa tersiksa akan nafsu dan amarah.

Ee..eeh.. banondari, nu geulis kawanti wanti..
nu endahna malih warna puputon kembang kadaton
Jungjunan,
Lamun teu kauntun tipung, katambang beas, laksana kapiduriat
Matak paeh ngabae bangke
matak edan leuleuweungan

Matak paeh ngabae bangke….
matak edan leuleuweungan…..
Aduh alah ieung, da leuleuweungan….

Makna dari lirik di atas yaitu menggambarkan bagaimana rupa dan kecantikan si perempuan tersebut.

banondari, nu geulis kawanti wanti.. nu endahna malih warna puputon kembang kadaton artinya "bidadari, dengan kecantikan yang luar biasa dan keindahannya diibaratkan seperi bebungaan penuh warna di kerajaan"

Aya ucap, paribasa
sarung bantal mungguh cipruk seep saputangan hiji
ceurik balas ku nalangsa, abdi nalangsa
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan

Lirik tersebut menceritakan bagaimana kondisi si laki-laki setelah perempuan yang dicintainya memilih pergi.

Lirik diimah keueung sorangan memiliki arti 'takut atau sendirian tidak ada seseorang yang diajak berbincarang'. Maknanya menggambarkan bagaimana rasa kesepian, kesendirian dan ketakutan datang menghampiri si laki-laki setelah ditinggal pergi.

Itulah ulasan tentang arti lirik Bangbung Hideung yang sedang viral karena disebut lagu Sunda yang bikin kesurupan.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News