2. Valentines From An Uncertain Marksman oleh Arthur Macy
I send you two kisses
Wrapped up in a rhyme;
From Love’s warm abysses
I send you two kisses;
If one of them misses
Please wait till next time,
And I’ll send you three kisses
Wrapped up in a rhyme.
Artinya:
Aku mengirimimu dua ciuman
Dibungkus dalam sajak;
Dari jurang cinta yang hangat
Aku mengirimimu dua ciuman;
Jika salah satunya meleset
Harap tunggu sampai waktu berikutnya,
Dan aku akan mengirimimu tiga ciuman
Terbungkus dalam sajak.
3. Love by Sean Short
I promise to Love you through the good times and bad
I’ll Love you when I’m angry, hurt and mad
Love is a choice I’ve made to devote my life
To making you, my world, my wife
Nothing will ever change that choice that I’ve made
Even when we feel our Love start to fade
It’s inside my soul, and nothing can shake
My Love for you, that’s a promise I won’t break.
Artinya:
Aku berjanji untuk mencintaimu di saat-saat baik dan buruk
Aku akan mencintaimu saat aku marah, sakit hati dan gila
Cinta adalah pilihan yang saya buat untuk mengabdikan hidupku
Untuk menjadikanmu, duniaku, istriku
Tidak ada yang akan mengubah pilihan yang telah kubuat
Bahkan saat kita merasakan Cinta kita mulai memudar
Itu ada di dalam jiwaku, dan tidak ada yang bisa menggoyahkan
Cintaku padamu, itu adalah janji yang tidak akan aku ingkari.
Baca Juga: 20 Puisi tentang Ayah, Singkat tetapi Menyentuh Hati, Bikin Haru!
4. From My Heart oleh Mrs Creeves
A million stars up in the sky.
One shines brighter – I can’t deny.
A love so precious, a love so true,
a love that comes from me to you.
The angels sing when you are near.
Within your arms, I have nothing to fear.
You always know just what to say.
Just talking to you makes my day.
I love you, honey, with all of my heart.
Together forever and never to part.
Artinya:
Sejuta bintang di langit.
Satu bersinar lebih terang – tak bisa kusangkal.
Cinta yang begitu berharga, cinta yang begitu benar,
cinta yang datang dariku untukmu.
Para malaikat bernyanyi ketika kau dekat.
Dalam pelukanmu, aku tidak perlu takut.
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan.
Hanya berbicara denganmu membuat hariku menyenangkan.
Aku mencintaimu, sayang, dengan sepenuh hatiku.
Bersama selamanya dan tidak pernah berpisah.
5. All Paths Lead to You oleh Blanche Shoemaker Wagstaff
All paths lead to you
Where e’er I stray,
you are the evening star
At the end of the day.
All paths lead to you
Hill-top or low,
you are the white birch
In the sun’s glow.
All paths lead to you
Where e’er I roam
You are the lark-song
Calling me home!
Artinya:
Semua jalan mengarah padamu
Di mana pun aku tersesat,
kamu adalah bintang malam
Pada akhir hari.
Semua jalan mengarah padamu
Puncak bukit atau rendah,
kamu adalah pohon birch putih
Di bawah sinar matahari.
Semua jalan mengarah padamu
Di mana pun aku berkeliaran
Kau adalah lagu burung
Memanggilku pulang!
Baca Juga: 8 Contoh Puisi Perpisahan Kelas 6 Paling Sedih untuk Teman dan Guru
Demikian tadi kelima puisi bahasa Inggris untuk pasangan. So sweet bukan?
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.