Sebenarnya istilah fujoshi merupakan plesetan homofon dari fujoshi (婦女子), yakni istilah untuk wanita terhormat, diciptakan dengan mengganti karakter 婦 (diucapkan fu), yang berarti wanita yang sudah menikah atau wanita, dengan karakter 腐 (juga diucapkan fu), yang berarti difermentasi atau busuk.

Arti Khusnul Khatimah dan Husnul Khatimah

Banyak orang memperdebatkan arti Khusnul Khatimah dan Husnul Khatimah yang selama ini sering diucapkan sebagai doa.

Dikutip dari laman NU Online, Pengasuh Pesantren Darul Hikam di Kabupaten Mojokerto, Jawa Timur Ustadz Faishal Zulkarnaen menjelaskan persoalan tentang arti Khusnul Khatimah dan Husnul Khatimah ini.

Umat Islam biasanya menggunakan kalimat tersebut untuk mendoakan seseorang agar mendapatkan akhir yang baik di akhir hidupnya.

Tulisan Husnul Khatimah dalam bahasa Arab yaitu: حسن الخاتمة

Adapun khusnul khatimah ditulis: خسن الخاتمة

Perbedaan keduanya terletak pada huruf ح (ditulis h) dan huruf خ (ditulis kh).

Jika diterjemahkan, kalimat Husnul Khatimah (حسن الخاتمة) artinya, akhir yang baik.

Adapun arti Khusnul Khatimah (خسن الخاتمة), artinya akhir yang hina atau buruk atau tidak baik. Arti ini merujuk pada Ibnul A’robi saat mengartikan akhsana ar-Rajulu_(أخسن الرجل) yang maknanya, terhina setelah perkasa.

Demikian ulasan tentang apa itu Fujo atau Fujoshi dalam bahasa gaul.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News