Sonora.ID - Girl group NewJeans berhasil menghibur para penggemarnya dengan penampilannya yang energik pada hari pertama fanmeeting bertajuk BUNNIES CAMP yang berlangsung pada 1 Juli 2023.

Dalam fanmeeting yang berlangsung di SK Olympic Handball Gymnasium tersebut Minji cs bahkan mengejutkan para penggemarnya dengan menampilkan lagu barunya berjudul ETA atau Estimated Time of Arrival.

Lagu tersebut diketahui masuk ke dalam deretan lagu dalam album baru milik NewJeans berjudul Get Up yang baru akan dirilis pada tanggal 21 Juli 2023 nanti.

Berikut ini kami sajikan paparan lirik lagu ETA milik NewJeans lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Part of Your World - Danielle NewJeans (OST The Little Mermaid)

Lirik Lagu ‘ETA’ - NewJeans

Hangul

[Verse 1: Hyein, Haerin, Danielle, Hanni]

넌 괴롭지만 시간은

서둘러서 정리해 걔는 tel me, hey, real bad

받아주면 안돼 know you better trust me

답답해서 그래

저번에도 봤지만 너 없을 때

걘 여기저기 눈빛을 붉히네

He's been totally lying, yeah

[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]

내 생일 파티에 너만 못 온 그날

아직 네 감정을 몰랐던 그날

근데 나 혼자도 너가 없이 그날

너무 멋있는 옷을 입고 그날

Have him say

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Minji, *Danielle*]

We can go wherever you like

Baby, say the words and I'm down

All I need is you on my side

We can go whenever you like (Now, where are you?)

What's your ETA? What's your ETA?

What's your ETA? What's your ETA?

*What's your ETA? What's your ETA?*

*I'll be there right now, with a boy on my arm*

[Verse 2: Haerin, Minji]

너가 걔 못 잊을때

내 말 믿어

You deserve better than them

내가 도와줄게

걔는 그냥 bye 해

Boys be always lying, yeah

[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]

내 생일파티에 너만 못 온 그날

아직 니 감정을 몰랐던 그날

근데 나 혼자도 너가 없이 그날

너무 멋있는 옷을 입고 그날

Have him say

[Chorus: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]

We can go wherever you like

Baby, say the words and I'm down

All I need is you on my side

We can go whenever you like (Now, where are you?)

What's your ETA? What's your ETA?

What's your ETA? What's your ETA?

What's your ETA? What's your ETA?

I'll be there right now, with a boy on my arm

[Outro: Hanni, Haerin, Minji, Hyein]

Need a boy on my arm

Need a boy on my arm

Want a boy on my arm

Need a boy on my arm

Romaji

[Verse 1: Hyein, Haerin, Danielle, Hanni]

neon goeropjiman siganeun

seodulleoseo jeongrihae gyaeneun tel me, hey, real bad

badajumyeon andwae know you better trust me

dapdaphaeseo geurae

jeobeonedo bwatjiman neo eopseul ttae

gyaen yeogijeogi nunbicheul bulkhine

He's been totally lying, yeah

[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]

nae saengil patie neoman mot on geunal

ajik ne gamjeongeul mollatdeon geunal

geunde na honjado neoga eopsi geunal

neomu meositneun oseul ipgo geunal

Have him say

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Minji, *Danielle*]

We can go wherever you like

Baby, say the words and I'm down

All I need is you on my side

We can go whenever you like (Now, where are you?)

What's your ETA? What's your ETA?

What's your ETA? What's your ETA?

*What's your ETA? What's your ETA?*

*I'll be there right now, with a boy on my arm*

[Verse 2: Haerin, Minji]

neoga gyae mot ijeulttae

nae mal mideo

You deserve better than them

naega dowajulge

gyaeneun geunyang bye hae

Boys be always lying, yeah

[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]

nae saengilpatie neoman mot on geunal

ajik ni gamjeongeul mollatdeon geunal

geunde na honjado neoga eopsi geunal

neomu meositneun oseul ipgo geunal

Have him say

[Chorus: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]

We can go wherever you like

Baby, say the words and I'm down

All I need is you on my side

We can go whenever you like (Now, where are you?)

What's your ETA? What's your ETA?

What's your ETA? What's your ETA?

What's your ETA? What's your ETA?

I'll be there right now, with a boy on my arm

[Outro: Hanni, Haerin, Minji, Hyein]

Need a boy on my arm

Need a boy on my arm

Want a boy on my arm

Need a boy on my arm

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Dive Into - Han Seung Woo, Disertai Hangul

Terjemahan Indonesia

Kau menderita tetapi waktu

Cepat dan bereskan, dia benar-benar buruk

tidak bisa menerima

Tahu kau lebih baik mempercayaiku

Ini membuat frustrasi

Aku melihatmu terakhir kali, tapi saat kau tidak ada

Dia memerah di sana-sini

Dia benar-benar berbohong, ya

Hari dimana kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku

Lakukan, aku menyukaimu

Hari dimana aku belum mengetahui perasaanmu

Tapi di hari itu tanpamu sendirian

Hari itu, mengenakan pakaian yang sangat bagus

Minta dia berkata

Kita bisa pergi kemanapun kamu suka

Sayang, ucapkan kata-kata itu dan aku kecewa

Yang aku butuhkan adalah kau di sisi saya

Kita bisa pergi kapan pun kamu mau

Sekarang kamu di mana? (Mm-mhm)

Berapa ETA mu? Berapa ETA mu? (Mm-mhm-mm)

Berapa ETA mu? Berapa ETA mu? (Mm-mhm)

* Berapa ETA mu? Berapa ETA mu?*

*Aku akan ke sana sekarang, kehilanganmu di lenganmu*

ketika kamu tidak bisa melupakan dia

percayalah kepadaku

Kamu berhak mendapatkan yang lebih baik dari mereka

Aku akan membantumu

Dia hanya mengatakan selamat tinggal

Laki-laki selalu berbohong, ya

Hari dimana kamu tidak bisa datang ke pesta ulang tahunku

Lakukan, aku menyukaimu

Hari dimana aku belum mengetahui perasaanmu

Tapi di hari itu tanpamu sendirian

Hari itu, mengenakan pakaian yang sangat bagus

Minta dia berkata

Kita bisa pergi kemanapun kamu suka

Sayang, ucapkan kata-kata itu dan aku kecewa

Yang aku butuhkan adalah kau di sisiku

Kita bisa pergi kapan pun kamu mau

Sekarang kamu di mana? (Mm-mhm)

Sekarang kamu di mana? (Mm-mhm)

Berapa ETA mu? Berapa ETA mu? (Mm-mhm-mm)

Berapa ETA mu? Berapa ETA mu? (Mm-mhm)

* Berapa ETA mu? Berapa ETA mu?*

*Aku akan ke sana sekarang, kehilanganmu di lenganmu*

Butuh kau di lenganku (Butuh kau di lenganku)

Butuh kau di lenganku (Butuh kau di lenganku)

Inginku di lenganku (Inginkau di lenganku)

Membutuhkanmu di lenganku (Membutuhkanmu di lenganku)

Terjemahan Inggris

you are suffering but time

Hurry up and sort it out, he's real bad

can't accept

Know you better trust me

It's frustrating

I saw you last time, but when you weren't there

He blushes here and there

He's been totally lying, yeah

The day you couldn't come to my birthday party

Do it, I like you

The day I didn't know your feelings yet

But on that day without you alone

That day, wearing very nice clothes

Have him say

We can go wherever you like

Baby, say the words and I'm down

All I need is you on my side

We can go whenever you like

Now, where are you? (Mm-mhm)

What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)

What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)

*What's your ETA? What's your ETA?*

*I'll be there right now, lose the boy on your arm*

when you can't forget him

trust me

You deserve better than them

I will help you

He just says bye

Boys be always lying, yeah

The day you couldn't come to my birthday party

Do it, I like you

The day I didn't know your feelings yet

But on that day without you alone

That day, wearing very nice clothes

Have him say

We can go wherever you like

Baby, say the words and I'm down

All I need is you on my side

We can go whenever you like

Now, where are you? (Mm-mhm)

What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm-mm)

What's your ETA? What's your ETA? (Mm-mhm)

What's your ETA? What's your ETA?

I'll be there right now, lose the boy on your arm

Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)

Need a boy on my arm (Need a boy on my arm)

Want a boy on my arm (Want a boy on my arm)

Need you boy on my arm (Need you boy on my arm).

Baca Juga: Lirik Lagu ‘OMG’ - NewJeans serta Terjemahan Bahasa Indonesia