dan itu menjawab:

“Sang Ratu paling cantik kemarin;
Putri Salju paling cantik sekarang, kata mereka.

Para dwarf melindunginya dari kekuasaanmu
Di tengah hutan, jauh sekali.”

 Jawaban ini mengejutkannya, tetapi dia tahu bahwa cermin itu mengatakan yang sebenarnya. Oleh karena itu, dia tahu bahwa Pemburu telah menipunya, dan bahwa Putri Salju masih hidup. Jadi dia mengecat wajahnya dan berpakaian seperti wanita penjual, sehingga tidak ada yang bisa mengenalinya, dan dengan penyamaran ini dia pergi ke tujuh bukit ke rumah tujuh Kurcaci. Dia mengetuk pintu pondok, dan berseru, “Barang bagus untuk dijual! barang bagus untuk dijual!”

Putri Salju mengintip dari jendela dan berkata, “Selamat siang, istriku yang baik; apa yang harus kamu jual?”

“Barang bagus, barang bagus!” dia menjawab. “Tetap dari semua warna.” Dan dia mengangkat sepasang yang terbuat dari sutra beraneka warna.

“Aku boleh membiarkan wanita jujur ​​ini masuk,” pikir Putri Salju; dan dia membuka kunci pintu dan menawar sepasang masa inap.

"Kamu tidak bisa berpikir, sayangku, bagaimana mereka menjadi kamu!" seru wanita tua itu. "Ayo, biarkan aku mengikatnya untukmu."

Putri Salju tidak curiga, dan membiarkannya melakukan apa yang diinginkannya, tetapi wanita tua itu mengikatnya begitu cepat dan begitu erat sehingga semua napasnya terengah-engah, dan dia jatuh seperti orang mati. "Sekarang," pikir wanita tua itu pada dirinya sendiri, bergegas pergi, "sekarang aku sekali lagi yang paling cantik!"

Di malam hari, tidak lama setelah dia pergi, tujuh dwarf pulang, dan sangat ketakutan melihat pelayan kecil tersayang mereka terbaring di tanah, tidak bergerak maupun bernapas, seolah-olah dia sudah mati. Mereka mengangkatnya, dan ketika mereka melihat bahwa dia diikat terlalu ketat, mereka memotong sisa-sisanya, dan segera dia mulai bernapas lagi, dan sedikit demi sedikit dia hidup kembali. Ketika para dwarf sekarang mendengar apa yang telah terjadi, mereka berkata, “Wanita penjual tua itu tidak lain adalah ibu tirimu yang jahat. Lebih jaga dirimu, dan jangan biarkan siapa pun masuk saat kami tidak bersamamu.”

Sementara itu, sang Ratu telah sampai di rumah, dan, pergi ke depan cerminnya, dia mengulangi kata-katanya yang biasa:

"Cermin, cermin di dinding,
Siapa yang paling cantik dari kita semua?"

dan itu menjawab seperti sebelumnya:

“Sang Ratu paling cantik kemarin;
Putri Salju paling cantik sekarang, kata mereka.
Para dwarf melindunginya dari kekuasaanmu
Di tengah hutan, jauh sekali.”

Begitu selesai, semua darahnya mengalir ke jantungnya, karena dia sangat marah mendengar bahwa Putri Salju masih hidup. "Tapi sekarang," pikirnya pada dirinya sendiri, "apakah aku akan membuat sesuatu yang akan menghancurkannya sepenuhnya." Karena itu, dia membuat sisir beracun dengan seni yang dia pahami, dan kemudian, menyamar, dia mengambil wujud seorang janda tua. Dia pergi ke tujuh bukit ke rumah tujuh Kurcaci, dan mengetuk pintu, berseru, "Barang bagus untuk dijual hari ini!"

Putri Salju mengintip keluar dan berkata, "Kamu harus melangkah lebih jauh, karena aku tidak berani membiarkanmu masuk."

"Tapi tetap saja kamu bisa melihat," kata wanita tua itu, mengeluarkan sisir beracunnya dan mengangkatnya. Pemandangan ini sangat menyenangkan gadis itu sehingga dia membiarkan dirinya dibujuk, dan membuka pintu. Segera setelah dia membeli sesuatu, wanita tua itu berkata, "Sekarang biarkan aku menyisir rambutmu dengan benar," dan Putri Salju menyetujuinya. Tapi baru saja sisir ditarik melalui rambut ketika racun mulai bekerja, dan gadis itu jatuh tak sadarkan diri.

"Kamu pola kecantikan," teriak Ratu yang jahat, "sekarang semuanya sudah berakhir denganmu." Dan sambil berkata demikian, dia pergi.

Untungnya, malam segera tiba, dan tujuh kurcaci kembali, dan begitu mereka melihat Putri Salju terbaring, seperti mati, di tanah, mereka mencurigai Ratu, dan menemukan sisir beracun, mereka segera mengeluarkannya. Kemudian gadis itu segera tersadar dan menceritakan semua yang telah terjadi. Jadi sekali lagi mereka memperingatkannya terhadap ibu tiri yang jahat, dan memintanya membuka pintu untuk siapa pun.

Sementara itu Ratu, setibanya di rumah, kembali berkonsultasi dengan cerminnya, dan menerima jawaban yang sama seperti dua kali sebelumnya. Ini membuatnya gemetar dan berbusa karena amarah dan kecemburuan, dan dia bersumpah bahwa Putri Salju harus mati jika itu mengorbankan nyawanya sendiri. Setelah itu dia pergi ke ruang rahasia di mana tidak ada yang bisa masuk, dan membuat sebuah apel dari racun yang paling dalam dan halus. Dari luar tampak cukup bagus, dan memiliki pipi kemerahan yang akan membuat mulut setiap orang yang memandangnya berair; tetapi siapa pun yang memakan bagian terkecilnya pasti akan mati. Segera setelah apel siap, Ratu kembali mewarnai wajahnya, dan berpakaian seperti istri petani, dan kemudian melewati tujuh gunung ke rumah tujuh Kurcaci dia berjalan.

Dia mengetuk pintu, dan Putri Salju menjulurkan kepalanya dan berkata, “Saya tidak berani membiarkan siapa pun masuk; tujuh dwarf telah melarangku.”
“Itu sulit bagiku,” kata wanita tua itu, “karena aku harus mengambil kembali apelku; tetapi ada satu yang akan Kuberikan kepadamu.”

"Tidak," jawab Putri Salju; "Tidak, aku tidak berani mengambilnya."

"Apa! apakah kamu takut akan hal itu?” seru wanita tua itu. “Nah, lihat—saya akan memotong apel menjadi dua bagian; apakah kamu memakan pipi merahnya, dan aku akan memakan intinya. (Apel itu dibuat dengan sangat terampil sehingga hanya pipi merahnya saja yang diracuni.) Putri Salju sangat menginginkan apel yang indah itu, dan ketika dia melihat wanita itu memakan inti, dia tidak bisa lagi menolak, tetapi, mengulurkan tangannya, mengambil bagian yang beracun. Baru saja dia meletakkan sepotong di mulutnya ketika dia jatuh mati di tanah. Kemudian Ratu, memandangnya dengan mata berbinar, dan tertawa getir, berseru, “Putih seperti salju, merah seperti darah, hitam seperti kayu hitam! Kali ini para dwarf tidak bisa membangunkanmu kembali.”

Ketika dia sampai di rumah dan berkonsultasi dengan cerminnya—

"Cermin, cermin di dinding,
Siapa yang paling cantik dari kita semua?"

itu menjawab:

"Sang Ratu paling cantik hari ini."

Kemudian hati irinya beristirahat, sedamai hati yang iri bisa beristirahat.

Ketika para kurcaci kecil kembali ke rumah pada malam hari, mereka menemukan Putri Salju terbaring di tanah, dan tampaknya tidak ada kehidupan di tubuhnya; dia sepertinya sudah mati. Mereka membesarkannya, dan mencoba menemukan sesuatu yang beracun. Mereka melepaskan ikatannya, dan bahkan menyisir rambutnya, dan membasuhnya dengan air dan anggur. Tapi tidak ada yang berhasil: anak tersayang itu benar-benar mati.

Kemudian mereka membaringkannya di atas tandu, dan ketujuh orang itu mengelilinginya, dan menangis dan menangis selama tiga hari tanpa henti. Kemudian mereka bersiap untuk menguburkannya. Tapi dia terlihat masih segar dan hidup, dan bahkan pipi merahnya tidak meninggalkannya, jadi mereka berkata satu sama lain, "Kita tidak bisa menguburnya di tanah hitam." Kemudian mereka memesan kasing yang terbuat dari kaca. Dalam hal ini mereka bisa melihat tubuhnya di semua sisi, dan para dwarf menulis namanya dengan huruf emas di atas kaca, mengatakan bahwa dia adalah putri Raja. Sekarang mereka meletakkan kotak kaca di atas birai di atas batu, dan salah satu dari mereka selalu mengawasinya. Bahkan burung meratapi hilangnya Putri Salju; pertama datang burung hantu, lalu burung gagak, dan terakhir burung merpati.

Untuk waktu yang lama Putri Salju berbaring dengan damai di dalam tasnya, dan tidak berubah, tetapi tampak seolah-olah dia hanya tertidur, karena dia masih putih seperti salju, merah seperti darah, dan berambut hitam seperti kayu hitam. Kebetulan seorang putra Raja sedang melakukan perjalanan di hutan, dan datang ke rumah para dwarf untuk melewatkan malam. Dia segera melihat kotak kaca di atas batu, dan seorang gadis cantik terbaring di dalamnya, dan dia juga membaca tulisan emas itu.

Setelah memeriksanya, dia berkata kepada para dwarf, "Biarkan aku memiliki kasus ini, dan aku akan membayarnya sesukamu."

Tapi para dwarf menjawab, "Kami tidak akan menjualnya untuk semua emas di dunia."

“Kalau begitu berikan padaku,” kata Pangeran; “karena aku tidak bisa hidup tanpa Putri Salju. Saya akan menghormati dan melindunginya selama saya hidup.”

Ketika para dwarf melihat bahwa dia sangat bersungguh-sungguh, mereka mengasihani dia, dan akhirnya memberikan koper itu kepadanya, dan Pangeran memerintahkan untuk membawanya di pundak para pelayannya. Saat itu terjadi bahwa mereka tersandung pada sebuah liang, dan dengan keterkejutan, potongan apel beracun yang tergeletak di mulut Putri Salju jatuh. Segera dia membuka matanya, dan mengangkat tutup kotak kaca, dia bangkit dan bertanya, “Di mana saya?”

Dengan penuh kegembiraan, Pangeran menjawab, “Kamu aman bersamaku.” Dan dia menceritakan kepadanya apa yang dia derita, dan bagaimana dia lebih suka memilikinya daripada yang lain untuk istrinya, dan dia memintanya untuk menemaninya pulang ke kastil Raja ayahnya. Putri Salju setuju, dan ketika mereka tiba di sana mereka menikah dengan kemegahan dan kemewahan yang luar biasa.

Ibu tiri Putri Salju juga diundang ke pesta pernikahan, dan ketika dia mengenakan semua perhiasannya untuk pergi, dia pertama kali melangkah ke depan cerminnya dan bertanya:

"Cermin, cermin di dinding,
Siapa yang paling cantik dari kita semua?"

dan itu menjawab:

“Sang Ratu paling cantik kemarin;
Pengantin Pangeran sekarang, kata mereka.

Mendengar kata-kata ini, Ratu sangat marah, dan sangat malu sehingga dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan dirinya sendiri. Awalnya dia memutuskan untuk tidak pergi ke pesta pernikahan, tapi dia tidak bisa menahan keinginan untuk melihat sang Putri. Jadi dia pergi; tetapi begitu dia melihat mempelai wanita, dia mengenali Putri Salju, dan sangat ketakutan dengan amarah dan keheranan sehingga dia bergegas keluar dari kastil dan tidak pernah terdengar lagi.

Itulah tadi cerita lengkap terkait dongeng Putri Salju yang memberikan pembelajaran berharga.