Wassalamu'alaikum Wr. Wb.

Contoh 2

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh 

Bapak-bapak lan ibu-ibu warga … ingkang minulya saha para remaja desa ingkang kulo sayangi lan kulo harapke.

Ayo podho-podho ngaturaken puja lan puji syukur kehadirat gusti Allah SWT ingkang Maha Agung. Alhamdulillah, alhamdulillah, alhamdulillah.

Amargi rahmat ingkang diwenei Gusti Allah kita sedaya saged makempal teng mriki dalam keadaan ingkang sehat sedoyo. Kagem ngelakoni kebiasaan kita sedaya yaiku tirakatan nyambut dirgahayu kemerdekaan republik Indonesia.

Sakniki, malam niki ijinaken kula nyampeaken pidato babagan hal-hal nyangkup kemerdekaan kita sedaya.

Seng kudu dieleng-eleng kamardhikaan utawi kemerdekaan niku ialah hasil ingkang diparingi Gusti Allah lan diperjuangke para pejuang.

Kita teng mriki mboten pernah ngalami penjajahan lan angkat senjata nanging kudu hormati kabeh jasa pahlawan.

Kamardhikan ingkang kita peroleh niki hasil saking jerih payah pejuang ingkang kudu kita hargai.

Bapak-ibu lan sedoyo remaja ingkang minulya, sareng-sareng ayo podho ndongakke jasa pahlawan lan negeri niki tumuju luweh apik. Uga, mugi-mugi negara kita ini saged dados negara ingkang luweh ngerhargai jasa pahlawan ingkang sampun tilar.

Mugi-mugi kita saged manfaataken kemerdekaan ingkang sampun dipun wenehi teng bangsa niki sak apik-apikipun.

Mugi kalian saged mbangun babagan bangsa tumuju kemajuan,cekap semanten ingkang saget kula aturaken. Wonten kesalahanipun kula nyuwun pangapunten.

Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Artinya:

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Para bapak ibu warga... yang saya hormati dan para pemuda desa yang saya cintai dan harapkan.

Mari kita berdoa bersama dan mengucap syukur ke hadirat Allah SWT yang Maha Agung. Alhamdulillah.

Karena rahmat Allah SWT, kita semua bisa berkumpul di sini dalam keadaan sehat. Dalam rangka melaksanakan acara tirakatan untuk menyambut Kemerdekaan Republik Indonesia.

Saat ini, malam ini, izinkan saya untuk berpidato tentang kemerdekaan kita.

Perlu diingat bahwa kemerdekaan adalah hasil anugerah Allah SWT dan diperjuangkan oleh para pejuang.

Kita di sini tidak pernah mengalami kolonialisme dan mengangkat senjata, tetapi kita harus menghormati semua jasa para pahlawan.

Kemerdekaan yang kita dapatkan adalah hasil kerja keras para pejuang yang patut kita hargai.

Bapak, ibu, dan saudara yang terkasih, mari berdoa agar jasa para pahlawan kita dan negara menjadi lebih baik. Juga, saya berharap negara kita bisa menjadi negara yang menghargai jasa para pahlawan yang telah meninggal dunia.

Semoga kemerdekaan yang telah diberikan kepada bangsa ini dapat kita manfaatkan semaksimal mungkin.

Semoga bisa membangun bangsa yang maju, itu saja yang bisa saya sampaikan. Saya minta maaf atas kesalahan saya.

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Contoh 3

Asssalamualaikum Wr. Wb.

Ingkang kinurmatan bapak RT … RW …. Bapak-Bapak , ibu-ibu ingkang minulya saha para remaja desa ingkang kula tresnani.

Ingkang sepindhah, sumangga kita panjataken puja lan puji syukur dhumateng ngasanipun Gusti Ingkang Maha Kuwaos ingkang sampun paring kasehatan marang kita sedaya saengga kita saget kempal wonten acara punika tansah sehat wal’afiat.

Salajengipun, kula aturaken sugeng rawuh wonten acara malam tirakatan kamardhikaan Indonesia ingkang kaping pitung puluh wolu.

Bapak-ibu sarta sedherek-sedherek ingkang kinurmatan, kados sampun kita mangertosi sesarengan bilih rikala tanggal 17 Agustus 1945, Indonesia mbiyawaraaken kamardhikan.

Para pemimpin bangsa punika wusananipun kasil maosaken teks proklamasi kamardhikan Indonesia lan gadhah cita-cita luhur inggih punika sila-sila wonten Pancasila.

Bapak-ibu ingkang minulya, panjenengan kasuwun rawuh ing pahargyan punika, saperlu tirakatan, sesarengan nyenyuwun dhumateng Gusti Allah, mugi-mugi nagari Indonesia saklajenipun langkung sae tinimbang sakderengipun merdheka.

Bapak-ibu, sumangga kamardhikan menika dipunisi kalihan pembangunan ugi watak nasionalisme ingkang katandur ing manah.

Wasana, cekap semanten atur kula. Bilih wonten klenta-klentu anggenipun kula matur, nyuwun pangapunten.

Wassalamualaikum Wr. Wb.

Terjemahan:

Assalamualaikum Bpk. Wb.

Yang terhormat Bapak RT...RW... 

Bapak-bapak, ibu-ibu dan para remaja desa yang saya cintai.

Pertama-tama marilah kita panjatkan doa dan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah memberikan kesehatan kepada kita semua sehingga kita dapat menghadiri acara ini dengan sehat.

Selanjutnya, saya mengucapkan selamat datang pada acara HUT RI ke tujuh puluh delapan.

Saudara-saudara, sebagaimana kita ketahui bersama bahwa pada tanggal 17 Agustus 1945, Indonesia memproklamasikan kemerdekaannya.

Para pemimpin bangsa akhirnya berhasil membaca teks proklamasi kemerdekaan Indonesia dan memiliki cita-cita luhur yaitu Pancasila.

Saudara-saudara sekalian yang saya hormati, mohon sedapat-dapatnya menghadiri perayaan ini, dan berdoa bersama kepada Tuhan, agar negara Indonesia menjadi lebih baik dari sebelum kemerdekaan.

Saudara-saudara, biarlah kebebasan/kemerdekaan ini diisi dengan pembangunan serta karakter nasionalisme yang ditanamkan di dalam hati.

Sekian, cukup sekian pidato saya. Jika ada kesalahan dalam apa yang saya katakan, saya minta maaf.

Wassalamualaikum Wr. Wb.

Demikianlah paparan mengenai kumpulan contoh pidato bahasa Jawa tentang HUT ke-78 Republik Indonesia yang singkat lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Contoh Susunan Panitia 17 Agustus HUT ke-78 RI dan Jobdesknya

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.