Sonora.ID - Unit MONSTA X yang terdiri atas Shownu dan Hyungwon resmi debut dengan merilis mini album pertamanya berjudul THE UNSEEN pada 25 Juli 2023.

Mini album pertama milik Shownu X Hyungwon MONSTA X ini terdiri atas lima buah lagu, yakni Love Me A Little sebagai lagu utama, Love Therapy, Roll With Me, Play Me, dan Slow Dance.

Lirik lagu Love Me A Little yang ditulis oleh Hyungwon menyampaikan harapan dan permohonan untuk bisa menerima sedikit lebih banyak cinta dari sosok tersayang, sementara di saat yang bersamaan semakin jatuh ke dalam pesonanya. 

Berikut paparan lirik lagu Love Me A Little milik Shownu X Hyungwon MONSTA X dan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Overdrive - I.M MONSTA X, Disertai Hangul

Lirik Lagu ‘Love Me A Little’ - Shownu X Hyungwon MONSTA X

Hangul

[Intro: Shownu, Hyungwon]

Love me a little, love me a little a bit

La-la-la, love me

[Verse 1: Shownu, Hyungwon]

거울에 비친 내 모습 뒤로 한 채

너만의 나를 마주해 (I never seen)

널 위한 감정 조각 하날 챙겨 매일

새로운 내게 기댄 채 (Get more insane)

[Pre-Chorus: Shownu, Hyungwon]

낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게

난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채

[Chorus: All, Shownu, Hyungwon]

Du-du-du, du-du, du-du-du

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

커진 내 맘속에 부푼 네 향기

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

[Verse 2: Shownu, Hyungwon]

깊어진 상처 사이를 파고든 네 gaze

한숨에 날 삼킨 poison (More or less)

날 향해 조여 오는 needle and a threat

겁먹을 필요도 없게 (That we met)

[Pre-Chorus: Shownu, Hyungwon]

낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게

난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채

[Chorus: All, Shownu, Hyungwon]

Du-du-du, du-du, du-du-du

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, lovе me

커진 내 맘속에 부푼 네 향기

Love me a littlе, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

[Bridge: Hyungwon, Shownu]

You got me every minute after hour

네 숨결에 난 잊지 못할 pleasure

You got me every minute after hour

After hour

You got me every minute after hour

네 숨결에 난 feeling like a coward

You got me every minute after hour

After hour (Give it to me like)

[Chorus: All, Shownu, Hyungwon]

Du-du-du, du-du, du-du-du

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

커진 내 맘속에 부푼 네 향기

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

[Outro: Shownu, Hyungwon]

Love me a little, love me a little a bit

La-la-la, love me

Romaji

[Intro: Shownu, Hyungwon]

Love me a little, love me a little a bit

La-la-la, love me

[Verse 1: Shownu, Hyungwon]

Geoure bichin nae moseup dwiro han chae

Neomanui nareul majuhae (I never seen)

Neol wihan gamjeong jogak hanal chaenggyeo maeil

Saeroun naege gidaen chae (Get more insane)

[Pre-Chorus: Shownu, Hyungwon]

Natseon geu hyanggie hollin deut oji anneun neoege

Nan oneul deo seolleyeo ne bange gatin chae

[Chorus: All, Shownu, Hyungwon]

Du-du-du, du-du, du-du-du

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

Keojin nae mamsoge bupun ne hyanggi

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

[Verse 2: Shownu, Hyungwon]

Gipeojin sangcheo saireul pagodeun ne gaze

Hansume nal samkin poison (More or less)

Nal hyanghae joyeo oneun needle and a threat

Geommeogeul pillyodo eopge (That we met)

[Pre-Chorus: Shownu, Hyungwon]

Natseon geu hyanggie hollin deut oji anneun neoege

Nan oneul deo seolleyeo ne bange gatin chae

[Chorus: All, Shownu, Hyungwon]

Du-du-du, du-du, du-du-du

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

Keojin nae mamsoge bupun ne hyanggi

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

[Bridge: Hyungwon, Shownu]

You got me every minute after hour

Ne sumgyeore nan itji mothal pleasure

You got me every minute after hour

After hour

You got me every minute after hour

Ne sumgyeore nan feeling like a coward

You got me every minute after hour

After hour (Give it to me like)

[Chorus: All, Shownu, Hyungwon]

Du-du-du, du-du, du-du-du

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

Keojin nae mamsoge bupun ne hyanggi

Love me a little, love me a little bit

Du-du-du, du-du, du-du-du

La-la-la, love me

[Outro: Shownu, Hyungwon]

Love me a little, love me a little a bit

La-la-la, love me

Baca Juga: Lirik, Hangul, dan Terjemahan Lagu FREEDOM - JOOHONEY MONSTA X

Terjemahan Indonesia

Meninggalkan bayanganku di cermin

Aku menghadapi diriku yang hanya kau yang tahu (aku tidak pernah melihat)

Setiap hari, aku mengambil sepenggal emosi untukmu

Aku melihat dirimu mengandalkan diriku yang baru (menjadi lebih gila)

Terpesona oleh aroma yang tidak dikenal itu,

Kau tidak akan datang kepadaku

Terkunci di kamarmu,

Aku semakin bersemangat hari ini

Du du du du du du du du du

Cintai aku sedikit, cintai aku sedikit

Du du du du du du du du du

La la la cintai aku

Aromamu berhembus ke dalam cintaku padamu

Cintai aku sedikit, cintai aku sedikit

Du du du du du du du du du

La la la cintai aku

Tatapanmu masuk tepat ke lukaku yang dalam

Racun yang menelanku seluruhnya (kurang lebih)

Jarum dan ancaman perlahan mencekikku

Tidak perlu takut (yang kita temui)

Terpesona oleh aroma yang tidak dikenal itu,

Kau tidak akan datang kepadaku

Terkunci di kamarmu, aku jadi lebih bersemangat hari ini

Du du du du du du du du du

Cintai aku sedikit, cintai aku sedikit

Du du du du du du du du du

La la la cintai aku

Aromamu berhembus ke dalam cintaku padamu

Cintai aku sedikit, cintai aku sedikit

Du du du du du du du du du

La la la cintai aku

Kau mendapatkanku setiap menit setelah jam

Dengan nafasmu, aku merasakan kesenangan yang tak terlupakan

Kau mendapatkanku setiap menit setelah jam

Setelah jam

Kau mendapatkanku setiap menit setelah jam

Dengan nafasmu, aku merasa seperti pengecut

Kau mendapatkanku setiap menit setelah jam

Setelah jam

(Berikan padaku seperti)

Du du du du du du du du du

Cintai aku sedikit, cintai aku sedikit

Du du du du du du du du du

La la la cintai aku

Aku tahu aku akan putus asa dengan akhir yang jelas

Cintai aku sedikit, cintai aku sedikit

Du du du du du du du du du

La la la cintai aku

Terjemahan Inggris

Leaving behind my reflection in the mirror

I face the me that only you know (I never seen)

Every day, I take a fragment of emotion for you

I see you relying on the new me (get more insane)

Charmed by that unfamiliar scent,

you just won't come to me

Locked in your room,

I get more excited today

Du du du du du du du du

Love me a little, love me a little bit

Du du du du du du du du

La la la love me

Your scent blows into my love for you

Love me a little, love me a little bit

Du du du du du du du du

La la la love me

Your gaze is getting right into my deep wound

The poison that swallowed me whole (more or less)

Needle and a threat are slowly choking me

No need to be scared (that we met)

Charmed by that unfamiliar scent,

you just won't come to me

Locked in your room, I get more excited today

Du du du du du du du du

Love me a little, love me a little bit

Du du du du du du du du

La la la love me

Your scent blows into my love for you

Love me a little, love me a little bit

Du du du du du du du du

La la la love me

You got me every minute after hour

With your breath, I feel an unforgettable pleasure

You got me every minute after hour

After hour

You got me every minute after hour

With your breath, I'm feeling like a coward

You got me every minute after hour

After hour

(Give it to me like)

Du du du du du du du du

Love me a little, love me a little bit

Du du du du du du du du

La la la love me

I know I'll despair with the obvious ending

Love me a little, love me a little bit

Du du du du du du du du

La la la love me.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu AMYGDALA - Agust D, Lengkap dengan Hangul

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.