Anak kuya harita kakara megar. Manéhna rék muru ka walungan tapi harita poé panas kacida. Anak kuya geus teu kuateun deui ngaléngkah. Manéhna pasrah bari ceurik. Teu lila, aya anak monyét ngaliwat.
"Héy sakadang kuya rék kamana manéh?" ceuk anak monyét.
"Rék ka walungan" jawab kuya.
"Tapi kuring geus teu kuat deui leumpang."
"Mun kitu mah hayu ku kuring digandong" ceuk monyét ka kuya.
Kuya teu loba carita manéhna langsung baé naék kana tonggong monyét. Saterusna, monyét ngagandong kuya muru walungan. Barang nepi ka walungan mah kuya téh jagjag deui. Tuluy, kuya nganuhunkeun ka monyét.
Arti dalam Bahasa Indonesia:
Memberi Pertolongan
Anak kura-kura saat itu baru menetas. Ia akan menuju ke kali, tapi saat itu hari panas sekali. Anak kura-kura sudah tidak kuat lagi melangkah. la pasrah sambil menangis. Tidak lama ada anak monyet lewat.
"Hai sang kura-kura, hendak ke mana kamu?" tanya anak monyet.