Sonora.ID - ZOOM ZOOM merupakan original soundtrack (OST) ending dari serial animasi Jepang bertajuk Beyblade X.

Lagu ZOOM ZOOM resmi dirilis pada Jumat, 6 Oktober 2023. Lagu ini pun OST pertama aespa yang dinyanyikan dalam bahasa Jepang.

Sebelumnya, para anggota aespa pernah mengisi soundtrack di beberapa karya, seperti Tetris dan POKEMON: THE ADVENTURES OF LIKO AND ROY.

Berikut ini kami sajikan lirik lagu ZOOM ZOOM (OST Beyblade X) yang dinyanyikan aespa lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Sad Waltz - Karina aespa (OST Song of the Bandits)

Lirik dan Terjemahan Lagu ZOOM ZOOM - aespa (OST Beyblade X)

Japanese

Don't look away 'cause

I'ma zoom in on ya

You know I'm not afraid to go

Jump straight into the storm

Sit back, enjoy the ride (Ok, ok)

I don't care what they say

I want it all for me

Can't stop me

Let 'em all know that

I'm ready to take it on

We can be extraordinary

Or maybe you're ok with just ordinary?

Huh?

This could be the end of me

So I'ma bring you closer like my enemy

BOOM

Talk that talk yeah all you wanna

Walking through together

Show you what I got

Extreme me

That's just what I like

Keeping it simple just for ya

All you gotta do is just try it

Don't even fight it

This fate ain't for you to resist

Don't look away, let me show ya

Winning while I'm smiling

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Time to have some fun

Zoom zoom

Ready? Here we go

Take it higher

ヤバいスピードで

瞬きさえ dangerous? yes

Giving you, giving you all I got

速度上げて行こうよ

ZOOM ZOOM

Everybody knows I'm extra

BOOM BOOM

XTreme in my ways

Down, down going 1, 2, 3

すぐに見せてあげる

ほら A to Z

Hey!

君と立ち上がる 戦いに向かう

譲れない想いを守るため

瞳逸らさないで

次の世界へ

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

今 zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

楽しもうよ

Zoom zoom

この瞬間を

今始まる

このステージで輝くよ shining bright

止められない 止まらせない

Come bring the encore yeah

Yeah

Zoomin' zoomin'

I'ma zoom in on ya

Yeah

I'ma zoom, zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

今 zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

楽しもうよ

Zoom zoom

この瞬間を

Now ya in my sights

I can't leave you behind

You know I'm doing it my way

'Cause I'm zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya

Now ya in my sights

I can't leave you behind

I'm gonna take it to the top

'Cause I'm zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya

Romaji

Don't look away 'cause

I'ma zoom in on ya

You know I'm not afraid to go

Jump straight into the storm

Sit back, enjoy the ride (Ok, ok)

I don't care what they say

I want it all for me

Can't stop me

Let 'em all know that

I'm ready to take it on

We can be extraordinary

Or maybe you're ok with just ordinary?

Huh?

This could be the end of me

So I'ma bring you closer like my enemy

BOOM

Talk that talk yeah all you wanna

Walking through together

Show you what I got

Extreme me

That's just what I like

Keeping it simple just for ya

All you gotta do is just try it

Don't even fight it

This fate ain't for you to resist

Don't look away, let me show ya

Winning while I'm smiling

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Time to have some fun

Zoom zoom

Ready? Here we go

Take it higher

Yabai supīdo de

Mabataki sae dangerous? yes

Giving you, giving you all I got

Sokudo agete ikou yo

ZOOM ZOOM

Everybody knows I'm extra

BOOM BOOM

XTreme in my ways

Down, down going 1, 2, 3

Sugu ni miseteageru

Hora A to Z

Hey!

Kimi to tachiagaru tatakai ni mukau

Yuzurenai omoi o mamoru tame

Hitomi sorasanaide

Tsugi no sekai e

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

Ima zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Tanoshimou yo

Zoom zoom

Kono shunkan o

Ima hajimaru

Kono sutēji de kagayaku yo shining bright

Tomerarenai tomara senai

Come bring the encore yeah

Yeah

Zoomin' zoomin'

I'ma zoom in on ya

Yeah

I'ma zoom, zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

Ima zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Tanoshimou yo

Zoom zoom

Kono shunkan o

Now ya in my sights

I can't leave you behind

You know I'm doing it my way

'Cause I'm zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya

Now ya in my sights

I can't leave you behind

I'm gonna take it to the top

'Cause I'm zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya

Baca Juga: Lirik, Makna, dan Terjemahan Lagu Better Things Milik aespa

Terjemahan Indonesia

Jangan berpaling karena

Aku akan memperbesarnya ya

Kau tahu aku tidak takut untuk pergi

Langsung menuju badai

Duduk, nikmati perjalanannya (Oke, oke)

Aku tidak peduli apa yang mereka katakan

Aku menginginkan semuanya untukku 

Tidak bisa menghentikanku

Biarkan mereka semua tahu itu

Aku siap untuk menerimanya

Kita bisa menjadi luar biasa

Atau mungkin kau baik-baik saja dengan hal biasa saja?

Hah?

Ini bisa menjadi akhir dari diriku

Jadi aku akan membawamu lebih dekat seperti musuhku

LEDAKAN

Bicaralah pembicaraan itu ya semau kamu

Berjalan bersama

Tunjukkan padamu apa yang kudapat

Aku yang ekstrem

Itulah yang saya suka

Tetap sederhana hanya untukmu

Yang harus kau lakukan hanyalah mencobanya

Jangan melawannya

Nasib ini bukan untuk kamu tolak

Jangan berpaling, biarkan aku menunjukkannya padamu

Menang sambil tersenyum

Perbesar, perbesar ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Aku akan memperbesarnya ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Aku akan memperbesarnya ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Aku akan memperbesarnya ya

Perbesar perbesar

Saatnya bersenang-senang

Perbesar perbesar

Siap? Ini dia

Ambillah lebih tinggi

Dengan kecepatan gila

Berkedip pun berbahaya ya

Memberimu, memberimu semua yang kumiliki

Mari kita mempercepat

ZOOM ZOOM

Semua orang tahu aku ekstra

BOM BOM

XTreme dalam caraku

Turun, turun 1, 2, 3

Aku akan menunjukkannya segera

Lihat A sampai Z

Hai!

Aku akan berdiri bersamamu dan pergi berperang

Untuk melindungi perasaan pantang menyerahku

Jangan berpaling

Ke dunia berikutnya

Perbesar, perbesar ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Aku akan memperbesarnya ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Sekarang perbesar ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Aku akan memperbesarnya ya

Perbesar perbesar

Mari kita bersenang-senang

Perbesar perbesar

Momen ini

dimulai sekarang

Bersinar terang di panggung ini

Aku tidak bisa berhenti, aku tidak bisa berhenti

Ayo bawakan encorenya ya

Ya

Memperbesar

Aku akan memperbesarnya ya

Ya

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Aku akan memperbesarnya ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Sekarang perbesar ya

Zoom memperbesar

Aku akan memperbesar, memperbesarnya ya

Aku akan memperbesarnya ya

Perbesar perbesar

Mari kita bersenang-senang

Perbesar perbesar

saat ini

Sekarang ya dalam pandanganku

Aku tidak bisa meninggalkanmu

Anda tahu saya melakukannya dengan cara saya

Karena aku memperbesar, memperbesar

Aku akan memperbesarnya ya

Sekarang ya dalam pandanganku

Aku tidak bisa meninggalkanmu

Aku akan membawanya ke atas

Karena aku memperbesar, memperbesar

Aku akan memperbesarnya ya

Terjemahan Inggris

Don't look away 'cause

I'ma zoom in on ya

You know I'm not afraid to go

Jump straight into the storm

Sit back, enjoy the ride (Ok, ok)

I don't care what they say

I want it all for me

Can't stop me

Let 'em all know that

I'm ready to take it on

We can be extraordinary

Or maybe you're ok with just ordinary?

Huh?

This could be the end of me

So I'ma bring you closer like my enemy

BOOM

Talk that talk yeah all you wanna

Walking through together

Show you what I got

Extreme me

That's just what I like

Keeping it simple just for ya

All you gotta do is just try it

Don't even fight it

This fate ain't for you to resist

Don't look away, let me show ya

Winning while I'm smiling

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Time to have some fun

Zoom zoom

Ready? Here we go

Take it higher

At a crazy speed

Even blinking is dangerous? yes

Giving you, giving you all I got

Let's speed up

ZOOM ZOOM

Everybody knows I'm extra

BOOM BOOM

XTreme in my ways

Down, down going 1, 2, 3

I'll show you right away

Look A to Z

Hey!

I'll stand up with you and go to battle

To protect my unyielding feelings

Don't look away

To the next world

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

Now zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Let's have fun

Zoom zoom

this moment

starts now

Shining bright on this stage

I can't stop I can't stop

Come bring the encore yeah

Yeah

Zoomin' zoomin'

I'ma zoom in on ya

Yeah

I'ma zoom, zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

Now zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Let's have fun

Zoom zoom

this moment

Now ya in my sights

I can't leave you behind

You know I'm doing it my way

'Cause I'm zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya

Now ya in my sights

I can't leave you behind

I'm gonna take it to the top

'Cause I'm zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold on Tight - aespa (OST Film Tetris)

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.