Sonora.ID - Lagu Ahwarun Ahwarun merupakan lagu Arab yang gambarkan semangat perjuangan untuk Palestina.
Lagu ini menjadi viral di TikTok setelah memanasnya kembali konflik antara Palestina dan Israel.
Berikut ini lirik lagu Ahwarun Ahwarun lengkap dengan arab, latin, beserta artinya:
أنَا ثَائِر أنَا ثَائِر
Anaa tsaa-er anaa tsaa-er
(Saya seorang revolusioner saya seorang revolusioner)
وَالْخَطُّ حُسَيْنِي
Wal khottu husainii
(Dan pengikut langkah Hasan Husein)
أنَا ثَائِر أنَا ثَائِر
Anaa tsaa-er anaa tsaa-er
(Saya seorang revolusioner saya seorang revolusioner)
وَالْخَطُّ حُسَيْنِي
Wal khottu husainii
(Dan pengikut langkah Hasan Husein)
سَأثُوْر بِوَجْهِ الظَالِم
Sa atsuuru biwajhel dzaalim
(Saya akan membuat revolusi melawan penindasan)
وأُجَاهدُ مِثْلَ الْقَاسِم
Wa ujaahidu mitslal qoosim
(Dan berjihad seperti Al Qasim)
وَالْخَطُّ حُسَيْنِي
Wal khottu husainii
(Dan pengikut langkah Hasan Husein)
وَالْخَطُّ حُسَيْنِي
Wal khottu husainii
(Dan pengikut langkah Hasan Husein)
وَالْخَطُّ حُسَيْنِي
Wal khottu husainii
(Dan pengikut langkah Hasan Husein)
وَالْخَطُّ حُسَيْنِي
Wal khottu husainii
(Dan pengikut langkah Hasan Husein)
سَأُنَادِي سَأُنَادِي مَابَيْنَ النَّاسِ
Saunaadii saunaadii maa bainan naasii
(Saya akan adukan kepada manusia)
بِجِهَادِي بـِجِهَادِي وَ لهِيْب حَمَاسِي
Bijihaadii bijihaadii walhiibi hamaasii
(Jihad adalah cinta dan nada para pejuang)
اَنْ اَفْضَح كَيْدِ الْخَاشِم
An afdhoh kaidal khoosyim
(Sehingga mengalahkan musuh musuh)
وأُجَاهدُ مِثْلَ الْقَاسِم
Wa ujaahidu mitslal qoosim
(Dan berjihad seperti Al Qasim)