Sonora.ID - Simak makna lagu "Sinanggar Tulo" beserta lirik dan terjemahannya.

Setiap daerah di Indonesia memiliki ciri khasnya masing-masing. Salah satu suku di Indonesia yang khas dengan musiknya adalah suku Batak.

"Sinanggar Tulo" merupakan lagu daerah Sumatra Utara suku Batak Toba yang sangat populer.

Lagu ini biasanya diiringi dengan tarian Tortor yang juga dari suku Batak.

"Sinanggar Tulo" diketahui diciptakan S.Dis yang dipopulerkan kembali oleh Viky Sianipar.

"Sinanggar Tulo" merupakan lagu dengan tempo allegro atau cepat dan riang.

Baca Juga: 20 Lagu Rohani Batak Populer Lengkap dengan Lirik

Makna Lagu Sinanggar Tulo

"Sinanggar Tulo" menceritakan keluh kesar seorang pemuda yang harus menuruti perintang sang ibu.

Sang ibu meminta anaknya mencari wanita dari marga Tobing. Marga tersebut merupakan marga yang sama dengan ibunya.

Dalam budaya Batak, kesamaan marga antara menantu dengan ibu mertua disebut sebagai pariban.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "Sinanggar Tulo"

Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo atulo
Sinanggar tulo atulo

Tu di ama luluan
Da goreng goreng bahen soban
Sai tu di ama luluan
Da boru to bing bahen dongan
Sinanggar tullo tullo a tullo

Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo atulo
Sinanggar tulo atulo

Bidang bulung ni rimbang
Da bidangan balung ni dulang
Sai pandokonni da inang
Daikkondo marboru tulang
Sinanggar tullo tullo a tullo

Baca Juga: Makna Lagu A Year Ago dari James Arthur

Terjemahan

Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo atulo
Sinanggar tulo atulo

Kepada bapak mencari
Yang goreng goreng buat kayu bakar
Selalu kepada bapak mencari
Bukankah saudara buat teman
Sinanggar tullo tullo a tullo

Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo tulo atulo
Sinanggar tulo atulo
Sinanggar tulo atulo

Lebar daun itu rimbang
Ya lebar daun itu pohon jarak
Selalu pandokonni ke ibu
Daikkondo anak perempuan paman
Sinanggar tullo tullo a tullo

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News