Sonora.ID - Simak lirik dan terjemahan lagu "Dark Thought" dari James Blunt.

"Dark Thought" merupakan lagu baru penyanyi-penulis asal Inggris, James Blunt, yang dirilis pada 27 Oktober 2023.

"Dark Thought" ditulis langsung oleh James Blunt bersama George Tizzard, dan Rick Parkhouse.

Adapun Red Triangle yang memproduksi "Dark Thought".

Berikut ini lirik dan terjemahan Dark Thought dari James Blunt.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu You Could Start a Cult - Niall Horan

Lirik

I drove up the hill just to say goodbye,
But all I found was a For Sale sign.
Put my hand on the gate and there’s tears in my eyes,
And all that’s been left since the minute you died,
Are the chandeliers in the trees and ceramic bees,
But now they’re just covered in leaves.
My hands are shaking as I type in the code.
The gate doesn’t open, just a voice that says, “no”.
But I know inside there’s a piece of your soul,
That they’re painting over and everything else will be sold.
And the piano that played on its own is not playing no more.

I wish that you had called somebody.
And if I wasn’t there, I’m sorry.
You made me believe you were strong.
I wish you had called me and told me that something was wrong.
So goodbye to my best friend ever.
I can’t believe you’re gone forever.
I came up to find you today,
Cause I finally found all the words that I needed to say.
But a dark thought got there first.

They buried your ashes in a Prozac pill,
And all the vultures came to chew on your will.
I hate that you’re gone and the questions you leave,
And it’s sad that your daughter’s not talking to me.
Well, I can’t draw a heart so I drew you a star on the Hollywood Boulevard.

I wish that you had called somebody.
And if I wasn’t there, I’m sorry.
You made me believe you were strong.
I wish you had called me and told me that something was wrong.
So goodbye to my best friend ever.
I can’t believe you’re gone forever.
I came up to find you today,
Cause I finally found all the words that I needed to say.
But a dark thought got there first.

I drove up the hill just to say goodbye,
But all I found was a For Sale sign.
Put my hand on the gate and there’s tears in my eyes,
And all that’s been left since the minute you died,
Are the chandeliers in the trees and ceramic bees,
But now they’re just covered in leaves.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The American Dream is Killing Me - Green Day

Terjemahan

Saya berkendara ke atas bukit hanya untuk mengucapkan selamat tinggal,
Tapi yang saya temukan hanyalah tanda Dijual.
Aku meletakkan tanganku di pintu gerbang dan ada air mata di mataku,
Dan semua yang tersisa sejak kau meninggal,
Apakah lampu gantung di pohon dan lebah keramik,
Tapi sekarang mereka hanya ditutupi dedaunan.
Tanganku gemetar saat mengetikkan kodenya.
Gerbangnya tak terbuka, hanya ada suara yang mengatakan, "tidak".
Tapi aku tahu di dalamnya ada sepotong jiwamu,
yang mereka lukis dan yang lainnya akan dijual.
Dan piano yang dimainkan sendiri tidak akan dimainkan lagi.

Saya berharap Anda menelepon seseorang.
Dan jika aku tidak ada di sana, aku minta maaf.
Kau membuatku percaya bahwa kau kuat.
Aku berharap kamu meneleponku dan mengatakan bahwa ada sesuatu yang salah.
Selamat tinggal sahabatku.
Aku tak percaya kau pergi selamanya.
Aku datang untuk mencarimu hari ini,
Karena akhirnya aku menemukan semua kata-kata yang perlu kukatakan.
Tapi pikiran gelap sampai di sana lebih dulu.

Mereka mengubur abumu dalam pil Prozac,
Dan semua burung nasar datang untuk mengunyah wasiatmu.
Aku benci kepergianmu dan pertanyaan-pertanyaan yang kau tinggalkan,
Dan itu menyedihkan bahwa putrimu tidak mau bicara padaku.
Aku tak bisa menggambar hati, jadi aku menggambar bintang di Hollywood Boulevard.

Saya berharap bahwa Anda telah menelepon seseorang.
Dan jika aku tidak ada di sana, aku minta maaf.
Kau membuatku percaya bahwa kau kuat.
Saya berharap Anda menelepon saya dan mengatakan bahwa ada sesuatu yang salah.
Selamat tinggal sahabatku.
Aku tak percaya kau pergi selamanya.
Aku datang untuk mencarimu hari ini,
Karena akhirnya aku menemukan semua kata-kata yang perlu kukatakan.
Tapi sebuah pikiran gelap muncul lebih dulu.

Aku berkendara ke atas bukit hanya untuk mengucapkan selamat tinggal,
Tapi yang kutemukan hanyalah tanda Dijual.
Saya meletakkan tangan saya di pintu gerbang dan ada air mata di mata saya,
Dan semua yang tersisa sejak kau meninggal,
Apakah lampu gantung di pohon dan lebah keramik,
Tapi sekarang mereka hanya ditutupi daun.

Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Patience - Take That

Berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.