Sonora.ID - Berikut adalah paparan mengenai lirik dan terjemahan 'Screen Time' yang dipopulerkan oleh Epik High feat. Hoshi SEVENTEEN.

Boy group Korea Selatan 'Epik High' baru saja merilis lagu terbarunya berjudul 'Screen Time' lewat kolaborasi dengan personel SEVENTEEN, Hoshi, pada Kamis (2/11/2023).

Selah sehari setelah dirilis, video klip lagu tersebut telah ditonton sebanyak 618 ribu kali.

Adapun lirik dan terjemahan 'Screen Time' ialah sebagai berikut.

Lirik dan Terjemahan 'Screen Time' - Epik High feat. Hoshi SEVENTEEN

Eotteohge jinae?
Yojeumeun eottae?
Nega geokjeongdwaeseo
Maeil ireohge
Myeot beonssik hwaginhae
Hadeon ireun jal doeneunji
Apeunden eopsneunji
Huhoeneun eopsneunji
Nan geureokjeoreok

Baby I'm fine, don't worry about me
I'll be okay, jal salgoisseuni
Don't cry
Nan geureokjeoreok
Baby I'm finе, don't worry about me
Stare at my phone till thе world is asleep
Goodnight

Seupgwanirange museopdaneun mal
Majdeora
Neol majubodeon achimi iksukhae
Nunman tteumyeon tto hwamyeon ap
Neon mollado
Nan neowa yeotae dan harudo
Tteoreojin jeok eopseo
Yejeonboda, I got you close
Iri sone anjaphil su bakke
Duson da hae neowaui yeoneul jwigo issne
Sireun kkeunheojyeossdaneun geol moreugo
Dasi bamimyeon
Jichyeo jamdeul ttae kkaji
It's hard to let go

Gyeolguk
Urin ibyeorui ondomajeo dareunga bwa
Neoraneun oseul beosgo gaseum siryeo apeun nawa
Amu il eopsdaneun deut jinaeneun neol bwa
Neon naega algoissdeon geosboda chagaun saram
Neoui geureseo
Misottuin sajineseo
Nae heosdoen geokjeong musaekhal mankeum jal jinaeseo
Charari dahaengindeushae
Nan mianhaesseo
Naega gwaenchanhajineunge

Eotteohge jinae?
Yojeumeun eottae?
Nega geokjeongdwaeseo
Maeil ireohge
Myeoccbeonssik hwaginhae
Hadeon ireun jal doeneunji
Apeunden eopsneunji
Huhoeneun eopsneunji
Nan geureokjeoreok

Baby I'm fine, don't worry 'bout me
I'll be okay, jal salgo isseuni
Don't cry
Nan geureokjeoreok
Baby I'm fine, don't worry 'bout me
Stare at my phone till the world is asleep
Goodnight

Han ttae nae ijeongpyo gatdeon neoui miso
Ijen hwasalcheoreom gaseume nara bakhigo
Gwichanheulmankeum batgiman haessdeon gwansimdo
Dollyeo jul gosdo eopsneunde
Gajigo
Huhoeneun muuimihajiman
Cham mianhaesseo nawa jinaen sigan
Supyeongseon gateun naldeul sok
Ne gieokdeulman tteugo jine neujeossjiman
Mian
Never mind my outfit of the day
You look good in everything
Geureon haengbogeun nae mome majji anhneun osiji
Somebody take my phone away
I'm done with all these memories
I'm just trying to kill time
I'm sick of all this screen time

Eotteohge jinae?
Apeunden eopsneunji
Neodo na gateunji
Yojeum mwol meokgo masigo eotteon haengbogeul chajneunji
Oneul mwol ipgo eodiseo eodiro hyanghae ganeunji
Nuga neol usge haejugo
Na daesin anajuneunji
Gunggeumhaeseo
Mianhaeseo
Ireohge jinae

Baca Juga: 3 Lirik Lagu yang Berasal dari Daerah Kalimantan yang Mudah Dihafal

Terjemahan Bahasa Indonesia

Apa kabarmu?
Bagaimana kabarmu hari ini?
Karena aku mengkhawatirkanmu
Seperti ini setiap hari
Periksa beberapa kali
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu kesakitan?
Apakah anda punya penyesalan?
Saya berhasil melakukannya

Sayang aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku
Aku akan baik-baik saja, aku hidup dengan baik
Jangan menangis
Saya berhasil melakukannya
Sayang aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku
Menatap ponselku sampai dunia tertidur
Selamat malam

Kebiasaan adalah hal yang menakutkan
Itu benar
Aku akrab dengan pagi hari saat aku menghadapimu
Setiap kali saya membuka mata, saya berada di depan layar lagi
Anda tidak tahu
Aku belum pernah bersamamu bahkan sehari pun
Saya tidak pernah jatuh
Aku membuatmu lebih dekat dari sebelumnya
Segalanya pasti akan menjadi tidak terkendali
Aku memegangmu dengan kedua tangan
Saya tidak tahu kalau benangnya putus
Saat sudah malam lagi
Hingga aku tertidur karena kelelahan
Sulit untuk melepaskannya

akhirnya
Kurasa suhu perpisahan kita pun berbeda
Bukalah pakaian yang memanggilmu dan keluarlah dengan sakit hatiku
Lihatlah dirimu bertingkah seolah tidak terjadi apa-apa
Anda adalah orang yang lebih dingin dari yang saya tahu
dalam tulisanmu
Dalam foto sambil tersenyum
Saya melakukannya dengan cukup baik untuk mempermalukan kekhawatiran saya yang tidak berguna.
Kurasa aku beruntung
saya minta maaf
Saya sudah lebih baik

Apa kabarmu?
Bagaimana kabarmu hari ini?
Karena aku mengkhawatirkanmu
Seperti ini setiap hari
Periksa beberapa kali
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu kesakitan?
Apakah anda punya penyesalan?
Saya berhasil melakukannya

Sayang aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku
Aku akan baik-baik saja, aku hidup dengan baik
Jangan menangis
Saya berhasil melakukannya
Sayang aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku
Menatap ponselku sampai dunia tertidur
Selamat malam

Senyumanmu yang pernah menjadi tonggak sejarahku
Sekarang ia terbang dan tertancap di hatiku seperti anak panah
Perhatian yang saya terima sungguh menjengkelkan.
Saya tidak punya tempat untuk mengembalikannya
memiliki
Penyesalan tidak ada artinya
Aku sangat menyesal atas waktu yang kuhabiskan bersamamu
Di hari-hari yang seperti cakrawala
Hanya kenanganmu yang terlintas di benakku, meski terlambat
Maaf
Jangan pedulikan pakaianku hari ini
Kamu terlihat bagus dalam segala hal
Kebahagiaan seperti itu adalah pakaian yang tidak pas di tubuhku.
Seseorang mengambil ponselku
Aku sudah selesai dengan semua kenangan ini
Aku hanya mencoba membunuh waktu
Aku muak dengan semua waktu di depan layar ini

Apa kabarmu?
Apakah kamu kesakitan?
Apakah kamu juga menyukaiku?
Apa yang Anda makan dan minum hari ini dan kebahagiaan seperti apa yang Anda temukan?
Apa yang kamu kenakan hari ini dan kemana tujuanmu?
siapa yang membuatmu tersenyum
Maukah kamu memelukku saja?
penasaran
saya minta maaf
Tetaplah seperti ini

Demikian paparan mengenai lirik dan terjemahan 'Screen Time' milik Epik High feat. Hoshi SEVENTEEN sebagaimana di atas.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News

Baca Juga: Lirik Lagu 'Penjaga Hati' yang Dipopulerkan oleh Nadhif Basalamah