Sonora.ID - Red Velvet resmi comeback dengan merilis album full-lenght ketiganya yang berjudul Chill Kill pada 13 November 2023.

Chill Kill terdiri atas 10 lagu, yakni Chill Kill, Knock Knock (Who’s There?), Underwater, Will I Ever See You Again?, Nightmare, Iced Coffee, One Kiss, Bulldozer, Wings, dan 풍경화 (Scenery).

Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu One Kiss milik Red Velvet lengkap dengan hangul serta terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Miracle’ - Wendy Red Velvet X MeloMance dan Terjemahan

Lirik Lagu One Kiss - Red Velvet, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Intro]

One kiss

단 한 번에 너를 홀려버린 trick

My kiss

완벽해진 우리 둘만의 비밀 (Ooh-ooh)

[Verse 1]

아슬한 tension 치솟는 passion

가까워질수록 궁금해

설렘은 potion 과감한 motion

나만의 아지트 널 초대해

I tell you what I like (Oh)

What I want what I don’t, what you got

What you waiting for?

What you waiting for?

보여줘 봐 (Yeah)

Gimme some Gimme some

Getting hot

기회는 한 번뿐

I want you now

[Pre-Chorus]

금세 홀린 듯이 love like that

방심한 틈 사이 just like that

스친 시선마저 짜릿해

자꾸만 일렁이는 네 눈빛

들킬라 기횔 놓칠라

주도권까지 다 뺏길라

넌 다 티 나

잊지 마 두 번은 없어

Baby, take it slow

[Chorus]

One kiss

단 한 번에 너를 홀려버린 trick

You won't forget my kiss

완벽해진 우리 둘만의 비밀

(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

닿을 듯 말 듯, one, two, three

Gonna lose your head

늪에 빠진 듯이

One kiss

한순간에 너를 삼켜버릴 trick

(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)

[Verse 2]

Oh, my God, 눈을 맞추고

The way you set my heart on fire (Yeah)

Just one 숨을 멈추고 (Go)

아무 말도 쉿!

Be quiet

넌 애가 타

급한 듯이 dumb, dumb

Yeah, 커지는

심장 소린 bump, bump

I see you holler holler

You gotta know

달라 달라 지금부터 (Holler)

We should go

We should go, watch out

We should go, wanna get wild

[Pre-Chorus]

좀 더 대담하게 love like that

아무 예고 없이 just like that

스친 숨결마저 짜릿해

더 깊이 파고드는 네 손길

넘칠라 전부 빠질라

넌 정신 차릴 수 없겠지

Like tеquila

큰일 나 네 맘은 지켜

Baby, take it slow

[Chorus]

One kiss

단 한 번에 너를 홀려버린 trick

You won't forget my kiss

완벽해진 우리 둘만의 비밀

(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-lеy)

닿을 듯 말 듯, one, two, three

Gonna lose your head

늪에 빠진 듯이

One kiss

한순간에 너를 삼켜버릴 trick

(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)

[Bridge]

낯선 떨림 love that feeling

너를 잃어가

그 누구도 모르게 tonight

Yeah, 아주 황홀한 표정 love it

이성조차 잊은 듯 lose it

Closer to me, closer to you

전부 녹아버리게

[Chorus]

One kiss

오직 단 한 번의 강렬한 끌림

Get ready for my kiss

One kiss

헤어날 수 없는 아찔한 끌림

You won't forget my kiss

네 입술에 깊게 새겨진 향기

(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

(One kiss)

과감할수록 wild and sweet

Gonna lose your head

내게 갇힌 듯이

One kiss

상상 그 이상의 위험한 끌림

(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

One kiss

Romaji

[Intro]

One kiss

Dan han beone neoreul hollyeobeorin trick

My kiss

Wanbyeokaejin uri dulmanui bimil (Ooh-ooh)

[Verse 1]

Aseulhan tension chisonneun passion

Gakkawojilsurok gunggeumhae

Seollemeun potion gwagamhan motion

Namanui ajiteu neol chodaehae

I tell you what I like (Oh)

What I want what I don’t, what you got

What you waiting for?

What you waiting for?

Boyeojwo bwa (Yeah)

Gimme some Gimme some

Getting hot

Gihoeneun han beonppun

I want you now

[Pre-Chorus]

Geumse hollin deusi love like that

Bangsimhan teum sai just like that

Seuchin siseonmajeo jjarithae

Jakkuman illeongineun ne nunbit

Deulkilla gihoel nochilla

Judogwonkkaji da ppaetgilla

Neon da ti na

Itji ma du beoneun eopseo

Baby, take it slow

[Chorus]

One kiss

Dan han beone neoreul hollyeobeorin trick

You won't forget my kiss

Wanbyeokaejin uri dulmanui bimil

(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Daeul deut mal deut, one, two, three

Gonna lose your head

Neupe ppajin deusi

One kiss

Hansungane neoreul samkyeobeoril trick

(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)

[Verse 2]

Oh, my God, nuneul matchugo

The way you set my heart on fire (Yeah)

Just one sumeul meomchugo (Go)

Amu maldo swit!

Be quiet

Neon aega ta

Geupan deusi dumb, dumb

Yeah, keojineun

Simjang sorin bump, bump

I see you holler holler

You gotta know

Dalla dalla jigeumbuteo (Holler)

We should go

We should go, watch out

We should go, wanna get wild

[Pre-Chorus]

Jom deo daedamhage love like that

Amu yego eopsi just like that

Seuchin sumgyeolmajeo jjarithae

Deo gipi pagodeuneun ne songil

Neomchilla jeonbu ppajilla

Neon jeongsin charil su eopgetji

Like tequila

Keunil na ne mameun jikyeo

Baby, take it slow

[Chorus]

One kiss

Dan han beone neoreul hollyeobeorin trick

You won't forget my kiss

Wanbyeokaejin uri dulmanui bimil

(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Daeul deut mal deut, one, two, three

Gonna lose your head

Neupe ppajin deusi

One kiss

Hansungane neoreul samkyeobeoril trick

(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)

[Bridge]

Natseon tteollim love that feeling

Neoreul ileoga

Geu nugudo moreuge tonight

Yeah, aju hwangholhan pyojeong love it

Iseongjocha ijeun deut lose it

Closer to me, closer to you

Jeonbu nogabeorige

[Chorus]

One kiss

Ojik dan han beonui gangnyeolhan kkeullim

Get ready for my kiss

One kiss

Heeonal su eomneun ajjilhan kkeullim

You won't forget my kiss

Ne ipsure gipge saegyeojin hyanggi

(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

(One kiss)

Gwagamhalsurok wild and sweet

Gonna lose your head

Naege gatin deusi

One kiss

Sangsang geu isangui wiheomhan kkeullim

(Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

One kiss

Baca Juga: Lirik Lagu Somebody - Jungkook (JK) BTS, dengan Terjemahan dan Makna

Terjemahan Indonesia

Satu ciuman

Sebuah trik yang langsung memikatmu

Ciumanku

Rahasia kami menjadi sempurna

Ketegangan mendebarkan, gairah melonjak

Semakin dekat aku, semakin aku bertanya-tanya

Kegembiraan adalah ramuan dan gerakan berani

Aku mengundangmu ke tempat persembunyianku sendiri

Aku memberitahumu apa yang aku suka

Apa yang aku inginkan, apa yang tidak aku inginkan

Apa yang kamu dapatkan

Apa yang kamu tunggu?

Apa yang kamu tunggu?

perlihatkan padaku

Beri aku beberapa, beri aku beberapa

Menjadi panas

Kau hanya mendapat satu kesempatan

Aku ingin kau sekarang

Seolah-olah aku langsung kesurupan, Cinta seperti itu

Persis seperti itu saat aku sedang lengah

Bahkan pandangan sekilas pun mendebarkan

Matamu terus berkedip

Jika kau ketahuan, kau akan kehilangan kesempatan ini

Bahkan inisiatifnya akan diambil

Kau menunjukkan semuanya

Jangan lupa, jangan pernah dua kali

Sayang, pelan-pelan saja

Satu ciuman

Sebuah trik yang langsung memikatmu

Kau tidak akan melupakan ciumanku

Rahasia sempurna kita (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Hampir di luar jangkauan 1, 2, 3

Akan kehilangan akalmu

Seperti jatuh ke rawa

Satu ciuman

Sebuah trik yang akan menelanmu dalam sekejap (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Ya Tuhan, lakukan kontak mata

Caramu membakar hatiku

Hanya satu, tahan nafasmu (Ayo!)

Jangan katakan apa pun sst

Diam

Bodoh, bodoh, seolah-olah kamu sedang terburu-buru

Ya, suara hatiku yang semakin besar adalah benturan, benturan

Aku melihatmu berteriak, berteriak

Kamu harus tahu

Jadilah berbeda, jadilah berbeda mulai sekarang (Berteriak)

Kita harus pergi, kita harus berhati-hati!

Kita harus pergi ingin menjadi liar

Sedikit lebih berani Cinta seperti itu

Begitu saja tanpa peringatan apa pun

Bahkan nafas yang lewat pun menggetarkan

Tanganmu menggali lebih dalam

Itu akan meluap, semuanya akan rontok

Kau tidak akan bisa sadar

Seperti tequila

Aku dalam masalah, lindungi hatimu

Sayang, pelan-pelan saja

Satu ciuman

Sebuah trik yang langsung memikatmu

Aku tidak akan melupakan ciumanku

Rahasia sempurna kita (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Hampir di luar jangkauan 1, 2, 3

Akan kehilangan akalmu

Seperti jatuh ke rawa

Satu ciuman

Sebuah trik yang akan menelanmu dalam sekejap (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Gemetar yang aneh Suka perasaan itu

Aku Kehilanganmu

Malam ini tanpa ada yang mengetahuinya

Ya, ekspresi yang sangat gembira, menyukainya

Seolah-olah alasan pun telah dilupakan, Kalah

Lebih dekat denganku, lebih dekat denganmu

Biarkan semuanya mencair

Satu ciuman

Hanya satu daya tarik yang kuat

Bersiaplah untuk ciumanku

Satu ciuman

Sebuah daya tarik memusingkan yang tidak bisa dihindari

Kau tidak akan melupakan ciumanku

Aromanya sangat terukir di bibirmu (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

(Satu ciuman) Semakin berani, semakin liar dan manis

Akan kehilangan akalmu

Seolah-olah aku terjebak

Satu ciuman

Daya tarik berbahaya di luar imajinasi (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Satu ciuman

Terjemahan Inggris

One kiss

A trick that captivated you at once

My kiss

Our secret has become perfect

Thrilling tension, soaring passion

The closer I get, the more I wonder

Excitement is Potion and bold motion

I invite you to my own hideout

I tell you what I like

What I want, what I don’t

What you got

What are you waiting for?

What are you waiting for?

show me

Gimme some, gimme some

Getting hot

You only get one chance

I want you now

As if I was instantly possessed, Love like that

Just like that while I was caught off guard

Even the passing glance is thrilling

Your eyes keep flickering

If you get caught, you’ll miss out on this opportunity.

Even the initiative will be taken away.

You show it all

Don’t forget, never twice

Baby, take it slow

One kiss

A trick that captivated you at once

You won’t forget my kiss

Our perfect secret (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Almost out of reach 1, 2, 3

Gonna lose your head

Like falling into a swamp

One kiss

A trick that will swallow you up in an instant (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Oh my god, make eye contact

The way you set my heart on fire

Just one, hold your breath (Go!)

Don’t say anything shh

Be quiet

Dumb, dumb, as if you’re in a hurry

Yeah, the sound of my growing heart is bump, bump

I see you holler, holler

You gotta know

Be different, be different from now on (Holler)

We should go, we should go watch out!

We should go wanna get wild

A little more boldly Love like that

Just like that without any warning

Even the breath that passes by is thrilling

Your hands digging deeper

It will overflow, everything will fall out

You won’t be able to come to your senses

Like tequila

I’m in trouble, protect your heart

Baby, take it slow

One kiss

A trick that captivated you at once

You won’t forget my kiss

Our perfect secret (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Almost out of reach 1, 2, 3

Gonna lose your head

Like falling into a swamp

One kiss

A trick that will swallow you up in an instant (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

Strange trembling Love that feeling

I’m losing you

Tonight without anyone knowing

Yeah, a very ecstatic expression, love it

As if even reason has been forgotten, Lose it

Closer to me, closer to you

Let everything melt away

One kiss

Just one strong attraction

Get ready for my kiss

One kiss

A dizzying attraction that cannot be escaped

You won’t forget my kiss

The scent deeply engraved on your lips (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

(One kiss) The bolder it is, the wilder and sweeter it is

Gonna lose your head

As if I was trapped

One kiss

A dangerous attraction beyond imagination (Ooh-la-la-la-la, ooh-la-la-la-ley)

One kiss.

Baca Juga: Lirik Lagu Miss You - Bang Yedam, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.