Sonora.ID - Boy group ATEEZ resmi comeback dengan merilis album keduanya bertajuk THE WORLD EP.FIN: WILL pada 1 Desember 2023.

THE WORLD EP. FIN: WILL milik ATEEZ ini terdiri atas 12 lagu, yakni Crazy Form, We Know, Emergency, Arriba, Silver Light, Crescent Part.2, Dream Day, MATZ, It's You, Youth, dan Everything, dan FIN: WILL.

Berikut ini lirik lagu Arriba milik ATEEZ lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu Emergency - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Arriba- ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Intro]

Hey, hey

Arriba

[Verse 1: San, Seonghwa, Wooyoung]

Ayy, 미쳐버릴 듯이 질러 engine 소리 부릉

시동 걸어 오늘 밤의 뜨거워질 mood

전부를 걸고 달려들어 지금, gotta move (지금, gotta move)

누가 가장 미쳤는지 가려 final shoot (Arriba)

느낌이 왔지 큰일이 나지

이봐 다 같이 온 동네잔치

방관은 사치 휘뚜루마뚜루, ooh

운명의 룰렛 돌려 (Oh-la, lo-lo)

빙글빙글 돌아, life is like

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]

La cucaracha, 발맞춰 차차

마지막 춤을 춰

순간은 마치 영원과 같이

광란의 춤을 춰

이성은 잠시 버리고 dive in

탐닉의 hurricane

박수에 맞춰 무대를 밝혀

밤의 opera로 (Arriba)

[Chorus: Yunho, Wooyoung, San, Jongho]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

좀 더 빨리 달려 거부할 수 없는 dirty night (Skrr, skrr, skrr)

무너져간다 날 조여온 한계는 domino (Skrr, skrr, skrr)

빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

(Skrr, skrr, skrr) Ayy, oh (Arriba)

계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

두려움은 점점 마비되어 가지 domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Dirty night (Skrr, skrr, skrr)

[Interlude: Mingi]

아, 얘들아 진짜 재밌었어

나 가볼 테니깐

재밌게 놀아야 돼, 알겠지?

Fix on

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]

길어지는 나의 코 마치 피노키오처럼

늘어나 몽상가는 길거리로

삐까번쩍 태, 태, 태가나

사방이 움직여 저긴 Picasso

어깨동무한 옆엔 Salvador

피가, 피가 위아래로 퍼져

Vamos, amigo buena onda

Wake up, 바로 지금

Wake up, 좌로 우로 기지개를

Wake up, 따라와라 모든 짐은

내려놓고 그냥 그냥 무아지경

이미 mess, all the wackos

We dance, 어서 night long

저 fake show는 됐고

날 따라 제껴

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]

La cucaracha, 발맞춰 차차

마지막 춤을 춰

순간은 마치 영원과 같이

광란의 춤을 춰

이성은 잠시 버리고 dive in

탐닉의 hurricane

박수에 맞춰 무대를 밝혀

밤의 opera로 (Arriba)

[Chorus: Seonghwa, Wooyoung]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

좀 더 빨리 달려 거부할 수 없는 dirty night (Skrr, skrr, skrr)

무너져간다 날 조여온 한계는 domino (Skrr, skrr, skrr)

빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

(Skrr, skrr, skrr)

[Bridge: Jongho, San]

리듬에 몸을 맡긴 채

이 밤의 끝을 마셔라

노래하자 이 모든 게

다 꿈만 같기를

Canta juntos, yeah (Arriba)

[Chorus: Yunho, Wooyoung, Seonghwa, Jongho]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

좀 더 빨리 달려 거부할 수 없는 dirty night (Dirty night; Skrr, skrr, skrr)

무너져간다 날 조여온 한계는 domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (빠져나가기엔; Skrr, skrr, skrr)

(이미 dirty night, oh; Skrr, skrr, skrr) Ayy, oh (Arriba) (Ooh-ooh-ooh)

계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night (Dirty night; Skrr, skrr, skrr)

두려움은 점점 마비되어 가지 domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Romaji

[Intro]

Hey, hey

Arriba

[Verse 1: San, Seonghwa, Wooyoung]

Ayy, michyeobeoril deusi jilleo engine sori bureung

Sidong georeo oneul bamui tteugeowojil mood

Jeonbureul geolgo dallyeodeureo jigeum, gotta move (jigeum, gotta move)

Nuga gajang michyeonneunji garyeo final shoot (Arriba)

Neukkimi watji keuniri naji

Ibwa da gachi on dongnejanchi

Banggwaneun sachi hwitturumatturu, ooh

Unmyeongui rullet dollyeo (Oh-la, lo-lo)

Binggeulbinggeul dora, life is like

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]

La cucaracha, balmatchwo chacha

Majimak chumeul chwo

Sunganeun machi yeongwongwa gachi

Gwangnanui chumeul chwo

Iseongeun jamsi beorigo dive in

Tamnigui hurricane

Baksue matchwo mudaereul balkyeo

Bamui operaro (Arriba)

[Chorus: Yunho, Wooyoung, San, Jongho]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Jom deo ppalli dallyeo geobuhal su eomneun dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Muneojyeoganda nal joyeoon hangyeneun domino (Skrr, skrr, skrr)

Ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

(Skrr, skrr, skrr) Ayy, oh (Arriba)

Gyesokaeseo michyeoga i bameul dallyeo, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Duryeoumeun jeomjeom mabidoeeo gaji domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

Ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Dirty night (Skrr, skrr, skrr)

[Interlude: Mingi]

A, yaedeura jinjja jaemisseosseo

Na gabol tenikkan

Jaemitge noraya dwae, algetji?

Fix on

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]

Gireojineun naui ko machi pinokiocheoreom

Neureona mongsangganeun gilgeoriro

Ppikkabeonjjeok tae, tae, taegana

Sabangi umjingnyeo jeogin Picasso

Eokkaedongmuhan yeopen Salvador

Piga, piga wiaraero peojyeo

Vamos, amigo buena onda

Wake up, baro jigeum

Wake up, jwaro uro gijigaereul

Wake up, ttarawara modeun jimeun

Naeryeonoko geunyang geunyang muajigyeong

Imi mess, all the wackos

We dance, eoseo night long

Jeo fake showneun dwaetgo

Nal ttara jekkyeo

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]

La cucaracha, balmatchwo chacha

Majimak chumeul chwo

Sunganeun machi yeongwongwa gachi

Gwangnanui chumeul chwo

Iseongeun jamsi beorigo dive in

Tamnigui hurricane

Baksue matchwo mudaereul balkyeo

Bamui operaro (Arriba)

[Chorus: Seonghwa, Wooyoung]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Jom deo ppalli dallyeo geobuhal su eomneun dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Muneojyeoganda nal joyeoon hangyeneun domino (Skrr, skrr, skrr)

Ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

(Skrr, skrr, skrr)

[Bridge: Jongho, San]

Rideume momeul matgin chae

I bamui kkeuteul masyeora

Noraehaja i modeun ge

Da kkumman gatgireul

Canta juntos, yeah (Arriba)

[Chorus: Yunho, Wooyoung, Seonghwa, Jongho]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Jom deo ppalli dallyeo geobuhal su eomneun dirty night (Dirty night; Skrr, skrr, skrr)

Muneojyeoganda nal joyeoon hangyeneun domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

Ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (ppajyeonagagien; Skrr, skrr, skrr)

(imi dirty night, oh; Skrr, skrr, skrr) Ayy, oh (Arriba) (Ooh-ooh-ooh)

Gyesokaeseo michyeoga i bameul dallyeo, dirty night (Dirty night; Skrr, skrr, skrr)

Duryeoumeun jeomjeom mabidoeeo gaji domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

Ppajyeonagagien imi naneun jeulgyeo, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Baca Juga: Lirik Lagu We Know - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Terjemahan Indonesia

[Verse 1: San, Seonghwa, Wooyoung]

Ayy, berputar seperti orang gila, deru mesinnya

Nyalakan kunci kontak, suasana malam ini sedang memanas

Taruhan semuanya dan lakukan sekarang, harus bergerak (Sekarang, harus bergerak)

Menentukan siapa yang paling gila, pemotretan terakhir (Arriba)

Aku merasa sesuatu yang besar akan terjadi

Hei, ini pesta lingkungan untuk semua orang

Hanya berdiri saja adalah sebuah kemewahan, begitulah adanya, ooh

Putar rolet takdir (Oh-la, lo-lo)

Berputar berputar-putar, hidup itu seperti

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]

La cucaracha, langkah demi langkah

Menari tarian terakhir

Momen ini terasa seperti selamanya

Menari dalam kegilaan

Lepaskan alasan sejenak dan selami

Badai indulgensi

Nyalakan panggung dengan tepuk tangan

Seperti opera malam (Arriba)

[Chorus: Yunho, Wooyoung, San, Jongho]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Berlari sedikit lebih cepat, kamu tidak bisa menahan malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

Batasan yang menekanku hancur berantakan seperti domino (Skrr, skrr, skrr)

Aku sudah menikmati melarikan diri, malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

(Skrr, skrr, skrr) Ayy, oh (Arriba)

Teruslah menggila, melewati malam ini, malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

Ketakutan berangsur-angsur melumpuhkan seperti domino (Seperti domino; Skrr, skrr, skrr)

Aku sudah menikmati melarikan diri, malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

Malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

[Interlude: Mingi]

Ah, teman-teman, itu sungguh menyenangkan

Aku akan mencobanya

Kita harus bersenang-senang, tahu?

Perbaiki

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]

Hidungku memanjang seperti hidung Pinokio

Berkeliaran di jalan para pemimpi

Twinkle twinkle, bersinar terang

Bergerak ke mana-mana, itulah Picasso

Bahu membahu dengan Salvador

Darah, darah menyebar ke atas dan ke bawah

Selamat, teman-teman

Bangunlah, sekarang juga

Bangun, regangkan ke kiri dan ke kanan

Bangun, ikuti aku, semua bebannya

Jatuhkan, ini adalah, ini adalah kesurupan

Sudah berantakan, gila-gilaan semua

Kami menari, sepanjang malam

Pertunjukan palsu itu sudah berakhir

Ikuti saja aku

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]

La cucaracha, langkah demi langkah

Menari tarian terakhir

Momen ini terasa seperti selamanya

Menari dalam kegilaan

Lepaskan alasan sejenak dan selami

Badai kesenangan

Nyalakan panggung dengan tepuk tangan

Seperti opera malam (Arriba)

[Chorus: Seonghwa, Wooyoung]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Berlari sedikit lebih cepat, kamu tidak bisa menahan malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

Batasan yang menekanku hancur berantakan seperti domino (Skrr, skrr, skrr)

Aku sudah menikmati melarikan diri, malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

(Skrr, skrr, skrr)

[Bridge: Jongho, San]

Menyerahkan tubuh kita pada ritmenya

Minumlah sampai akhir malam ini

Mari bernyanyi, berharap semua ini

Terasa seperti mimpi

Canta juntos, ya (Arriba)

[Chorus: Yunho, Wooyoung, Seonghwa, Jongho]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Berlari sedikit lebih cepat, kamu tidak bisa menahan malam yang kotor (Malam yang kotor; Skrr, skrr, skrr)

Batasan yang menekanku hancur berantakan seperti domino (Seperti domino; Skrr, skrr, skrr)

Aku sudah menikmati melarikan diri, malam yang kotor (Melarikan diri; Skrr, skrr, skrr)

(Sudah malam yang kotor, oh; Skrr, skrr, skrr) Ayy, oh (Arriba) (Ooh-ooh-ooh)

Teruslah menggila, melewati malam ini, malam yang kotor (Malam yang kotor; Skrr, skrr, skrr)

Ketakutan berangsur-angsur melumpuhkan seperti domino (Seperti domino; Skrr, skrr, skrr)

Aku sudah menikmati melarikan diri, malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

Malam yang kotor (Skrr, skrr, skrr)

Terjemahan Inggris

[Verse 1: San, Seonghwa, Wooyoung]

Ayy, rev up like crazy, roar the engine

Turn on the ignition, tonight's mood is heating up

Bet it all and go for it now, gotta move (Now, gotta move)

Determining who's the craziest, final shoot (Arriba)

Got a feeling something big is about to happen

Hey, it's a neighborhood party for everyone

Just standing by is a luxury, it’s just how it is, ooh

Spin the roulette of fate (Oh-la, lo-lo)

Spinning round and round, life is like

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]

La cucaracha, step by step

Dance the final dance

The moment feels like eternity

Dance in madness

Let go of reason for a moment and divе in

The hurricane of indulgencе

Light up the stage to the applause

Like a night's opera (Arriba)

[Chorus: Yunho, Wooyoung, San, Jongho]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Run a little faster, you can’t resist the dirty night (Skrr, skrr, skrr)

The limits squeezing me are falling apart like domino (Skrr, skrr, skrr)

I'm already enjoying escaping, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

(Skrr, skrr, skrr) Ayy, oh (Arriba)

Keep going crazy, running through this night, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Fear gradually paralyzes like a domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

I'm already enjoying escaping, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Dirty night (Skrr, skrr, skrr)

[Interlude: Mingi]

Ah, guys, that was really fun

I'll give it a try

We have to have fun, you know?

Fix on

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]

My nose grows longer like Pinocchio’s

Wandering down the street of dreamers

Twinkle twinkle, it's shining bright

Moving all over the place, that's Picasso

Shoulder to shoulder with Salvador

Blood, blood spreading up and down

Vamos, amigo buena onda

Wake up, right now

Wake up, stretch left and right

Wake up, follow me, all the burden

Drop it, it’s a, it’s a trance

Already a mess, all the wackos

We dance, all night long

Those fake shows are over

Just follow me

[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]

La cucaracha, step by step

Dance the final dance

The moment feels like eternity

Dance in madness

Let go of reason for a moment and dive in

The hurricane of indulgence

Light up the stage to the applause

Like a night's opera (Arriba)

[Chorus: Seonghwa, Wooyoung]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Run a little faster, you can’t resist the dirty night (Skrr, skrr, skrr)

The limits squeezing me are falling apart like domino (Skrr, skrr, skrr)

I'm already enjoying escaping, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

(Skrr, skrr, skrr)

[Bridge: Jongho, San]

Surrendering our bodies to the rhythm

Drink up the end of this night

Let's sing, hoping all of this

Feels like a dream

Canta juntos, yeah (Arriba)

[Chorus: Yunho, Wooyoung, Seonghwa, Jongho]

Ayy, oh (Skrr, skrr, skrr)

Run a little faster, you can’t resist the dirty night (Dirty night; Skrr, skrr, skrr)

The limits squeezing me are falling apart like domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

I'm already enjoying escaping, dirty night (Escaping; Skrr, skrr, skrr)

(Already a dirty night, oh; Skrr, skrr, skrr) Ayy, oh (Arriba) (Ooh-ooh-ooh)

Keep going crazy, running through this night, dirty night (Dirty night; Skrr, skrr, skrr)

Fear gradually paralyzes like a domino (Just like a domino; Skrr, skrr, skrr)

I'm already enjoying escaping, dirty night (Skrr, skrr, skrr)

Dirty night (Skrr, skrr, skrr).

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Limitless’ Milik ATEEZ Lengkap dengan Terjemahannya

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.