- "Natal punika titiyang pinaringan, semoga kasih dan damai serta berkat Yesus Kristus mengalir dalam hati."
(Natal adalah saat yang penuh berkat, semoga kasih dan damai serta berkat Yesus Kristus mengalir dalam hati) - "Jumenengan Natal, semoga rahayu ingkang sampun dijanjikan nampi ing ati sampeyan lan keluarga."
(Perayaan Natal, semoga kebahagiaan yang dijanjikan terasa dalam hatimu dan keluarga) - "Guyup rukun, sing penting kudu asring. Sugeng rahayu Natal kanggo sampeyan."
(Keharmonisan dan persatuan, yang penting harus tetap terjaga. Selamat Natal untukmu) - "Mugi rahayu lan kaberesan Natal kersaning sampeyan lan keluarga."
(Semoga kebahagiaan dan berkat Natal menyertai dirimu dan keluarga) - "Kulo seneng banget nyugengaken sampeyan ing dina Natal iki. Sugeng rahayu!"
(Aku sangat senang mengucapkan selamat Natal kepadamu. Selamat Natal!) - "Rukun kagem sampeyan, ing dina Natal lan sajroning taun anyar."
(Keselarasan untuk dirimu, di hari Natal dan sepanjang tahun yang baru) - "Sugeng riyayi Natal, semoga kasih Kristus Yesus ngiringi langkah-langkah kita."
(Selamat Natal, semoga kasih Kristus Yesus mengiringi langkah-langkah kita) - "Natal ora mokal mugi, sampeyan lan wong liya seneng, rukun, lan kaslametan."
(Natal bukan hanya tentang harapan, semoga kamu dan yang lain bahagia, harmonis, dan aman) - "Ing dina Natal, pisan-pisan nglanggengake rukun, kaslametan, lan kaberesan."
(Di hari Natal, semoga keharmonisan, keamanan, dan berkat terus berlanjut) - "Rukun lan tentrem, semoga Natal menghadirkan kedamaian dan ketenangan di hati kita."
(Harmoni dan ketenangan, semoga Natal membawa kedamaian dan ketenangan di hati kita) - "Natal minangka wanci kanggo ngelingi berkah lan kasih sayang Gusti, mugi kita kabeh bisa urip kanthi syukur."
(Natal adalah waktu untuk mengingat berkah dan kasih sayang Tuhan, semoga kita semua bisa hidup dengan bersyukur.) - "Ing dina Natal, mugi katresnan Gusti Yesus nggawa kedamaian lan kaberkahan."
(Di hari Natal, semoga kasih Tuhan Yesus membawa kedamaian dan berkah.) - "Mugi ing dina Natal iki, katresnan lan kaberkahan Gusti Yesus ngrembaka ing ati kita kabeh."
(Semoga di hari Natal ini, kasih dan berkat Tuhan Yesus berkembang di hati kita semua.) - "Natal minangka wektu kanggo ngelingi katresnan Gusti, mugi kita kabeh bisa dadi luwih asih lan welas asih."
(Natal adalah waktu untuk mengingat kasih Tuhan, semoga kita semua bisa menjadi lebih penuh kasih dan welas asih.) - "Ing dina riyaya Natal, mugi kita kabeh bisa nemu katresnan lan kawilujengan sing sejati."
(Di hari raya Natal, semoga kita semua bisa menemukan cinta dan kesejahteraan yang sejati.) - "Natal minangka wektu kanggo ngucap syukur, mugi berkah lan rahayu tansah ngiringi panjenengan."
(Natal adalah waktu untuk bersyukur, semoga berkah dan kebahagiaan selalu menyertai Anda.) - "Natal kang damai, mugi katentreman lan kegembiraan nggandheng ati kita kabeh."
(Natal yang damai, semoga kedamaian dan kegembiraan menyatu di hati kita semua.) - "Sugeng Natal, mugi Gusti Yesus ngisi ati kita kabeh karo pangerten lan kasabaran."
(Selamat Natal, semoga Tuhan Yesus mengisi hati kita semua dengan pengertian dan kesabaran.) - "Sugeng Natal, mugi urip kita kabeh kebak karo kedamaian lan kawilujengan."
(Selamat Natal, semoga hidup kita semua penuh dengan kedamaian dan kesejahteraan.) - "Natal datang mawa katresnan, muga-muga kita bisa nuduhake katresnan marang sesama."
(Natal datang membawa cinta, semoga kita bisa menunjukkan cinta kepada sesama.) - "Sugeng Natal 2023, mugi-mugi Gusti Yesus Kristus tansah paring berkah lan lindungan tumrap kita sedaya."
(Selamat Natal 2023. Semoga Tuhan Yesus Kristus selalu memberkahi dan melindungi kita semua) - "Sugeng Natal, mugi-mugi kita sedaya tansah sengkut makarya lan ngabdi marang bangsa lan negara."
(Selamat Natal, semoga kita semua selalu semangat bekerja dan mengabdi kepada bangsa dan negara) - "Sugeng Natal, mugi-mugi ing dinten punika kita sedaya saget ngertos lan nghayati makna Natal kanthi leres."
(Selamat Natal, semoga di hari ini kita semua bisa menghayati makna natal dengan baik) - "Sugeng Natal, mugi-mugi kabeh pangarep-arep kita saget kawujud ing taun anyar punika."
(Selamat Natal, semoga semua harapan kita dapat terwujud di tahun yang baru) - "Sugeng Natal mugi-mugi gesang kita lan kaluwarga tansah pinaringan katresnan lan katentreman"
(Selamat Natal, semoga hidup kita dan keluarga mendapat cinta dan ketenangan)
Baca Juga: Hukum Mengucapkan Selamat Natal dalam Islam, Boleh atau Haram?
- "Sugeng Natal, mugi keberkahan saka Gusti Yesus tansah nyusul amung kita."
(Selamat Natal, semoga keberkahan dari Tuhan Yesus senantiasa melingkupi kita) - "Rahajeng rauh ing dina Natal, semoga Gusti Yesus ngrauhake ati kita."
(Selamat berjumpa kembali di hari natal taun ini, semoga Tuhan Yesus mencapai hati kita) - "Mugi Gusti Yesus nyuwun rahmat ing dina Natal kanggo sampeyan."
(Semoga Tuhan Yesus memberikan rahmat-Nya di hari Natal ini untukmu) - "Sugeng Natal, mugi kita sedaya tansah urip rukun, tentrem, lan saling asah-asih."
(Selamat Natal, semoga kita semua selalu hidup rukun, damai dan saling mencintai) - "Mugi-mugi ing Natal taun iki, sampeyan keparingan berkah saking Gusti lan kesuksesan."
(Saya berharap Natal kali ini, Anda diberkahi dengan berkah dan kesuksesan dari Tuhan) - "Sugeng Natal. Muga-muga Gusti Allah mberkahi kita kabeh!"
(Selamat Natal. Semoga Tuhan memberkahi kita semua!) - "Duwenono Natal ingkang berkah ing taun iki sing ora bisa dilalekake. Wilujeng Natal kagem panjenengan ugi kaluwarga!"
(Milikilah Natal yang berkah di tahun ini sehingga tak bisa dilupakan. Selamat Natal untukmu dan keluarga!) - "Sugeng Natal kanggo sampeyan lan kaluwarga. Tentrem-rahayu Natal."
(Selamat Natal untukmu dan keluarga! Damai sejahtera Natal!) - "Kulo ngaturaken Sugeng Natal! Tentrem-rahayu Sang Kristus ngubengi kita kabeh lan ndadekake tentrem-rahayu ing tengah sedaya."
(Saya mengucapkan selamat Natal! Tenteram dan damai Tuhan Yesus memenuhi semua dan menjadikan kedamaian dan ketenangan untuk kita.) - "Sugeng Natal kanggo sing ngrayakake. Matur nuwun kanggo bisa seneng Natal bebarengan."
(Selamat Natal bagi yang merayakan. Terima kasih bisa merayakan Natal bersama) - "Kula haturaken selamet dinten Natal. Mugi berkah dalem Gusti tansah lumeber dumateng panjenengan sakeluarganipun."
(Saya mengucapkan selamat hari Natal. Semoga berkat Tuhan selalu menyertai Anda dan keluarga.) - "Sugeng wiyosan dalem sang Kristus tuwin warsa enggal. Mugi berkah dalem Gusti tansah lumeber dumateng panjenengan sakeluarganipun."
(Selamat ulang tahun Sang Kristus dan selamat tahun baru. Semoga berkat Tuhan selalu menyertai Anda dan keluarga.) - "Sugeng mangayubagya Wiyosan Hyang Dalem Gusti Yesus. Sugeng Natal lan warsa enggal."
(Selamat memperingati kelahiran Tuhan Yesus.Selamat Natal dan tahun baru.) - "Natal minangka wektu kanggo kaluwarga. Kanthi dhahar kaluwarga bebarengan, ibadah bebarengan kanthi rasa seneng Natal kanggo kabeh anggota kaluwarga."
(Natal merupakan waktu untuk bersama keluarga. Merayakannya dengan makan dan ibadah bersama keluarga lewat sukacita Natal untuk semua anggota keluarga.) - "Mugi-mugi Natal panjenengan dirayakake kanthi tentrem, bungah, lan berkah! Wilujeng Natal kagem panjenengan sakulawarga!"
(Semoga Hari Natalmu bisa dirayakan dengan tentram, bahagia, dan berkah! Selemat Natal untuk kamu dan keluarga!) - "Ing wanci Natal, mugi kita kabeh pinaringan katresnan lan kawilujengan."
(Di waktu Natal, semoga kita semua diberikan cinta dan kesejahteraan." - "Natal minangka wektu kanggo ngucap syukur, mugi berkah lan rahayu tansah ngiringi panjenengan."
(Natal adalah waktu untuk bersyukur, semoga berkah dan kebahagiaan selalu menyertai Anda.) - "Sugeng Natal, mugi kahanan urip kita kabeh dadi luwih apik lan makmur."
(Selamat Natal, semoga keadaan hidup kita semua menjadi lebih baik dan makmur.) - "Ing dina Natal, mugi katresnan Gusti Yesus nggawa kedamaian lan kaberkahan."
(Di hari Natal, semoga kasih Tuhan Yesus membawa kedamaian dan berkah.) - "Sugeng Natal, mugi kita kabeh bisa nggayuh impian lan cita-cita."
(Selamat Natal, semoga kita semua bisa mencapai impian dan cita-cita.) - "Mugi ing dina Natal iki kita bisa ngrasakake kedamaian lan kegembiraan sing tanpa wates."
(Semoga di hari Natal ini kita bisa merasakan kedamaian dan kegembiraan yang tak terbatas.) - "Natal minangka wektu kanggo nuduhake katresnan, mugi kita kabeh bisa dadi luwih asih lan welas asih."
(Natal adalah waktu untuk menunjukkan cinta, semoga kita semua bisa menjadi lebih penuh kasih dan welas asih.) - "Sugeng Natal, mugi Gusti nggawe urip kita kabeh luwih cerah lan bahagia."
(Selamat Natal, semoga Tuhan membuat hidup kita semua lebih cerah dan bahagia.) - "Ing wektu Natal iki, mugi kita kabeh ngerti pentinge ngasihi lan diasihi."
(Di waktu Natal ini, semoga kita semua mengerti pentingnya mencintai dan dicintai.) - "Natal minangka wanci kanggo ngumpul karo kulawarga, mugi kita kabeh bisa nemu kehangatan lan katresnan."
(Natal adalah waktu untuk berkumpul dengan keluarga, semoga kita semua bisa menemukan kehangatan dan kasih sayang.)