Sonora.ID – Berikut ulasan selengkapnya mengenai “Lirik dan Terjemahan Lagu Aneuk Yatim dan Ya Rabbana”.

Single Aneuk Yatim dan Ya Rabbana merupakan single yang sempat viral pada saat Tsunama Aceh melanda pada 26 Desember 2004 silam.

Single ini viral lantaran untuk mengenang dan memberikan ketabahan untuk seluruh rakyat Aceh yang kala itu menjadi korban musibah dari bencana gempa dan juga Tsunami ditahun 2004 silam.

Lagu ini merupakan bagian dari Album Hasan Husen yang kala itu diproduksi oleh Kasga Record di tahun 2001.

Lagu ini popular usai dibawakan oleh sosok penyanyi kondang terkenal di Aceh, Rafly.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Kusumo Layu' yang Dipopulerkan oleh Niken Salindry

Berikut syair lagu Aneuk Yatim

Jinoë lôn kisah saboh riwayat

Kisah barô that, barô that di Aceh Raya

Lam karu Aceh, Aceh timu ngön barat, ngön barat

Di saboh tempat, tempat muno calitra

Na sidroë aneuk jimoë siat at

Lam jeuët jeuët saat, saat dua ngön poma

Ditanyöng bak mak, bak mak ayah jinoë pat, hai jinoë pat?

Ilôn rindu that, rindu that

Keuneuk eu rupa

Nyo mantöng hudép meupat alamat

Ulôn jak seutöt, jak seutöt 'oh watee raya

Nyo ka meninggai, meuninggai Meupat keuh jirat, e jirat

Lon keuneuk jak siat, jak siat lon baca do’a

Hudép di poma 'oh tan lé ayah

Lon jak tuëng upah, tuëng upah

Lon bri bu gata

Ka naséb tanyoë, geutanyoë

Kehendak bak Allah, bak Allah

Adak pih susah, susah tetap lon saba

Seu’ot lé poma, aneuk meutuah

Kehendak bak Allah, bak Allah geutanyoë saba

Bek putôh asa..hai asa cobaan Allah, ya Allah

Sabar ngön tabah, ngön tabah dudoë bahgia

Talakee do'a, taniët bak Allah

Ubé musibah, musibah bek lé trok teuka

Aceh beu aman, beu aman bek lé rô

Darah, rô darah

Seuramoë Mekkah, Mekkah beu köng agama

Seuramoë Mekkah, Mekkah beu köng agama

Terjemahan bebas dalam Bahasa Indonesia

Sekarang aku ceritakan satu riwayat

Kisah baru yang terjadi di Aceh

Dalam konflik Aceh, dari Timur hingga Barat

Di suatu tempat, begini ceritanya

Ada seorang anak yang terus menangis

Dia terus menangis di pangkuan ibunya

Dia bertanya pada ibunya, di mana ayah sekarang?

Aku sangat rindu, rindu sekali, Ingin melihat wajahnya

Kalau masih hidup, di mana tinggalnya

Aku akan datang, saat lebaran nanti

Kalau sudah meninggal, di mana kuburannya

Aku kan datang, membaca do'a

Hidup si ibu setelah ayah tiada

Mencari kerja untuk memberi makan kamu (anaknya)

Sudah nasib kita, kehendak Allah

Walaupun susah tetap bersabar

Dijawab Ibunya, wahai anakku

Kehendak Allah, kita bersabar

Jangan kau putus asa, ini adalah cobaan Allah

Sabar dan tabah, akhirnya bahagia

Kita berdoa, niatkan pada Allah

Semua musibah, jangan lagi datang

Aceh harus aman, jangan ada lagi tumpah darah

Serambi Mekah, kuatkan agama

Serambi Mekah, kuatkan agama