Contoh 3

I live in Cilegon with my family. We went to Bandung on last School holiday with my parents, brother and sister. We took our car and drove there. I booked a hotel with three rooms. We planned to travel around Bandung to different tourism attractions. We went shopping in malls, sightseeing at parks, lakes and other interesting places.

We spend three days from Friday to Sunday. The weather was nice and we had a lot of fun. I enjoyed the nice traditional food and drinks. I bought several snacks from Bandung and took many pictures there. We went home in the afternoon with great feeling.

Terjemahan:

Saya tinggal di Cilegon bersama keluarga. Kami pergi ke Bandung pada liburan sekolah yang lalu bersama orang tua, kakak dan adikku. Kami mengambil mobil kami dan pergi ke sana. Saya memesan hotel dengan tiga kamar. Kami berencana untuk berkeliling Bandung ke berbagai tempat wisata. Kami pergi berbelanja di mall, jalan-jalan di taman, danau dan tempat menarik lainnya.

Kami menghabiskan tiga hari dari Jumat hingga Minggu. Cuacanya bagus dan kami bersenang-senang. Saya menikmati makanan dan minuman tradisional yang enak. Saya membeli beberapa jajanan dari Bandung dan mengambil banyak foto disana. Kami pulang pada sore hari dengan perasaan yang luar biasa.

Baca Juga: 5 Contoh Cerita Liburan bersama Keluarga, Paling Lengkap dan Menarik!

Contoh 4

Last Year-End holiday, I went to my grandparent’s house in Sumedang with my husband. It was the first time we went there as a family. The house is deep in the village after going through Forests. Every day we woke up listens to the sounds of birds chirping, dog barking and waters dripping slowly.

We had a simple traditional breakfast like boil eggs, steamed bananas, cassava and warm tea. We went to my grandparent’s rice field and have a picnic by the field. It was such a nice experience and very comforting. It was quiet, not many people around and we feel refreshed after two days staying there.

Terjemahan:

Liburan akhir tahun kemarin, saya pergi ke rumah kakek saya di Sumedang bersama suami saya. Ini adalah pertama kalinya kami pergi ke sana sebagai sebuah keluarga. Rumah itu jauh di dalam desa setelah melewati Hutan. Setiap hari kami terbangun mendengarkan suara kicau burung, gonggongan anjing dan air yang menetes perlahan.

Kami memiliki sarapan tradisional sederhana seperti telur rebus, pisang kukus, singkong, dan teh hangat. Kami pergi ke sawah kakek dan nenek saya dan piknik di pinggir lapangan. Itu adalah pengalaman yang menyenangkan dan sangat menghibur. Itu tenang, tidak banyak orang di sekitar dan kami benar-benar merasa segar setelah dua hari tinggal di sana.

Contoh 5

I have travelled to several cities in Indonesia, I wanted to try going Abroad. Because it was my first trip, I decided to go somewhere near, so I book a flight to Thailand. I have never been there before, so I did a little research and browse around the internet.

I booked a nice Airbnb place by the beach and also try to contact some tourism attractions. I spend five days there with my best friend. We put our bags in the room and went downtown to find food. We rest for the day and continue the next day for day on the beach. We spend most of our vacation by the beach the market nearby.

Terjemahan

Saya telah melakukan perjalanan ke beberapa kota di Indonesia, saya ingin mencoba pergi ke Luar Negeri. Karena ini adalah perjalanan pertama saya, saya memutuskan untuk pergi ke suatu tempat yang dekat, jadi saya memesan penerbangan ke Thailand. Saya belum pernah ke sana sebelumnya, jadi saya melakukan sedikit riset dan browsing di internet.

Saya memesan tempat airbnb yang bagus di tepi pantai dan juga mencoba menghubungi beberapa atraksi wisata. Saya menghabiskan lima hari di sana dengan sahabat saya. Kami meletakkan tas kami di kamar dan pergi ke kota untuk mencari makanan. Kami beristirahat untuk hari itu dan melanjutkan hari berikutnya untuk hari di pantai. Kami menghabiskan sebagian besar liburan di pantai dekat pasar.

Baca Juga: 12 Contoh Cerita Liburan Sekolah di Rumah: Singkat, Pendek, Menarik