Sonora.ID – Smile Flower adalah salah satu lagu milik boyband asal Korea Selatan, SEVENTEEN, yang dirilis dalam mini album ketiga mereka yang bertajuk, Going Seventeen.

Lagu yang dirilis pada tahun 2016 silam itu ternyata memiliki makna yang sangat mendalam dan dapat menyentuh hati pendengarnya, lho.

Smile Flower mengisahkan tentang seseorang yang ingin selalu bersama dengan orang yang paling dicintainya di sepanjang hidupnya, dan tak ingin berpisah.

Tanpa menunggu lama, berikut lirik lagu Smile Flower SEVENTEEN, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Screen Time – Epik High feat. Hoshi SEVENTEEN

Geunyang waeinji moreuge gakkeumsshik mundeuk
Geureon saenggagi jakkuman deureo yojeum
Ireokena haengbokhago areumdaun neo
Geurigo nambureobji aneun jigeume uri
Geureon uriga
Jeongmal eonjenga buraenghagedo
Tteoreojige doemyeon
Geuttaen eotteokhaji
Mullon geureol il eopsgetjiman

Ireon sangsangeun jeongmal hagido shireunde
Gakkeumsshik tteoolla neon
Budi ireon saenggaknaji ankil

Hamkkeraseo useul su itgo
Neoraseo ul sudo isseo
Geureokerado mothal ge eodisseo
Eonje eodie isseodo
Hamkkehaji mothaedo urin neul geureoteut
Useumkkot piweoyo
Geudae misoe bomi dwaejulgeyo

Akkimeopshi nan neul neoege
Batgiman haneun geonman gata
Geuraeseo nunmul nadorok
Gomabgo deo mianae
Kkwak anajugoman shipeodo
Waenji moreuneun buraname
Mangseorineun geon mweonji
Ireogo shipji aneunde

Haneuri nopgo barameun chago
Badaga neolpgo pureun geoscheoreom
Nae nune nega geujeo
Dangyeonage barabwajikka bwa
Geuge buranaeseo
Ireoneun geonman gata
Neol ireobeorikka bwa
Budi neon na gatji ankireul

Hamkkeraseo useul su itgo
Neoraseo ul sudo isseo
Geureokerado mothal ge eodisseo
Majimakiran mal
Haji ma yeongweoni
Naega neoye gyeote namaisseul teni

Urin jeongmal museun il isseodo
Eonjena geurhaetdeut hamkke isseul geoyeyo

Majimagiran mal
Haji ma yeongweoni
Museun il isseodo urin neul geureoteut
Useumkkot piweoyo

Eonje eodie isseodo
Hamkkehaji mothaedo urin neul geureoteut
Useumkkot piweoyo
Geudae misoe bomi dwaejulgeyo

Terjemahannya:

Baca Juga: Lirik Lagu Yawn (하품) – SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Terkadang, tanpa mengetahui alasannya, saya tiba-tiba
Saya terus memikirkan hal itu akhir-akhir ini
Kamu sangat bahagia dan cantik
Dan sekarang kami iri
Kami seperti itu
sungguh sayangnya suatu hari nanti
Jika kamu jatuh
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Tentu saja hal itu tidak akan terjadi

Aku benar-benar tidak ingin membayangkan hal ini.
Terkadang aku memikirkanmu
Saya harap Anda tidak berpikir seperti ini

Kita bisa tertawa karena kita bersama
Aku bisa menangis karena itu kamu
Tidak ada yang tidak dapat Anda lakukan seperti itu
Kapanpun dan dimanapun
Meskipun kami tidak bisa bersama, kami tetap seperti biasanya
Biarkan tawa berkembang
Aku akan menjadi musim semi untuk senyumanmu

Aku selalu memberimu dengan murah hati
Aku merasa seperti aku baru saja menerima
Sedemikian rupa sehingga saya menangis
Terima kasih dan aku lebih menyesal lagi
Meski aku hanya ingin memelukmu erat
Entah kenapa, aku merasa cemas
Apa yang membuat ragu-ragu?
Saya tidak ingin melakukan ini

Langit tinggi dan angin dingin
Seperti laut yang luas dan biru
Di mataku kamu adil
Saya khawatir saya akan dianggap remeh
Itu karena aku cemas
Saya merasa ini sedang terjadi
takut kehilangan kamu
Saya harap Anda tidak seperti saya

Kita bisa tertawa karena kita bersama
Aku bisa menangis karena itu kamu
Tidak ada yang tidak dapat Anda lakukan seperti itu
Kata terakhir
jangan lakukan itu selamanya
Aku akan tetap berada di sisimu

Tidak peduli apa yang kita lakukan
Kita akan bersama seperti biasanya

Kata terakhir
jangan lakukan itu selamanya
Apa pun yang terjadi, kami selalu melakukannya
Biarkan tawa berkembang

Kapanpun dan dimanapun
Meskipun kami tidak bisa bersama, kami tetap seperti biasanya
Biarkan tawa berkembang
Aku akan menjadi musim semi untuk senyumanmu

English Version:

Baca Juga: Lirik Lagu 'Headliner' – SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Sometimes, without knowing why, I suddenly
I keep thinking about that these days
You are so happy and beautiful
And now we are envious
We are like that
really unfortunately someday
If you fall
What should I do then?
Of course that won't happen

I really don't want to imagine this.
Sometimes I think of you
I hope you don’t think like this

We can laugh because we're together
I can cry because it's you
There's nothing you can't do like that
Anytime and anywhere
Even if we can't be together, we're like always
Let laughter bloom
I will become spring for your smile

I always give you generously
I feel like I'm just receiving
So much so that I cry
Thank you and I'm even more sorry
Even if I just want to hug you tight
For some reason, I feel anxious
What is hesitating about?
I don't want to do this

The sky is high and the wind is cold
Like the sea is wide and blue
In my eyes you are just
I'm afraid I'll be taken for granted
That's because I'm anxious
I feel like this is happening
I'm afraid of losing you
I hope you are not like me

We can laugh because we're together
I can cry because it's you
There's nothing you can't do like that
The word last
don't do it forever
I will remain by your side

No matter what we do
We'll be together like always

The word last
don't do it forever
No matter what happens, we always do
Let laughter bloom

Anytime and anywhere
Even if we can't be together, we're like always
Let laughter bloom
I will become spring for your smile

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News

Baca Juga: Lirik Lagu Kidult – SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris