Dear my beloved mother,

How are you doing? I hope you are doing just fine. Through this letter, I want to let you know that I arrived safe and sound in Tokyo.

I’m sorry for not telling you so soon. You don’t have to be worried about me because I am doing well here. I have met many nice people here and made friends with some of them. I can adapt easily with their help. One of them even offered me a place to stay for free.

You also don’t have to be worried about money because I can use the scholarship money for my living expense. I heard that the university has a part-time job program for foreign students. I will enroll in the program because not only will it earn me some pennies, but also give me some useful experience for the future. I promise that it won’t affect my academic performance.

Mom, now that you live alone there, I hope you’re not lonely. I will often send you a letter so that you won’t be lonely. I miss you and love you forever.

Love,

Your one and only son

Terjemahan:

Kepada ibuku tersayang,

Apa kabar? Aku harap ibu baik-baik saja. Melalui surat ini, aku ingin memberi tahu ibu bahwa aku tiba dengan selamat dan sehat di Tokyo.

Aku minta maaf tidak memberi tahu ibu segera. Ibu tidak perlu khawatir kepadaku karena aku baik-baik saja di sini. Aku telah bertemu dengan banyak orang baik di sini dan berteman dengan beberapa dari mereka. Aku bisa beradaptasi dengan mudah atas bantuan mereka. Salah satu di antara mereka bahkan menawarkanku tempat tinggal gratis.

Ibu juga tidak perlu khawatir akan uang karena aku bisa menggunakan uang beasiswa untuk biaya hidupku. Aku dengar universitas mempunyai program kerja paruh waktu untuk mahasiswa asing. Aku akan mendaftar di programnya karena tidak hanya akan menghasilkanku uang, programnya juga akan memberikanku pengalaman berguna untuk masa depan. Aku janji programnya tidak akan mempengaruhi kinerja akademiku.

Ibu, sekarang ibu tinggal sendiri di sana, semoga ibu tidak kesepian. Aku akan sering mengirimkan ibu surat, jadi ibu tidak akan kesepian. Aku rindu dan cinta ibu selamanya.

Salam sayang,

Putra tunggal ibu