Sonora.ID - The Boyz resmi merilis MV untuk lagu Rat In The Trap dan Honey. Dua lagu tersebut merupakan lagu Special Unit dari album PHANTASY Pt. 2 Sixth Sense.

MV lagu Honey yang dinyanyikan oleh Sunwo dan Eric telah resmi dirilis pada 4 Januari 2024 yang lalu.

Sementara itu, MV Rat In The Trap baru saja dirilis pada hari ini Kamis, 18 Januari 2024 pukul 18.00 KST atau 16.00 WIB.

Berikut ini lirik lagu Rat In The Trap milik The Boyz Special Unit lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Honey - The Boyz Special Unit (Sunwo & Eric)

Lirik dan Terjemahan Lagu Rat In The Trap - The Boyz (Special Unit)

Hangul

[Intro: Jacob]

(Oh, oh)

(Oh, oh)

[Verse 1: Kevin, Ju Haknyeon, Sangyeon]

끝이 없는 너와 나의 rally

도망쳐 봐 if you can run away

잡히는 건 시간문제

Tick-tock, tick-tock, one, two, ah (Mm)

이건 내가 주는 chances

널 유혹하는 cheese in the trap

옳지 이리 온 가까이

Tick-tock, tick-tock, one, two, ah

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin]

깨어나는 your desire

네 안에 번져 가는 virus

네겐 치명적인 poison

Warning

숨 막히게 dangerous

그래서 더 so fabulous

넌 걸려들지

방심한 그때, caught in this love trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, New, Kevin, *Sangyeon*]

Yeah, you're just in the trap, 쫓고 쫓는 밤

마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감

Again and again, 달아나 봤자

Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, 뺏고 뺏는 맘

내게 걸려든 이상, there is no way out

Like it, 겁에 질린 그 눈동자

*Oh, you can never get away*

[Post-Chorus: Kevin]

한 걸음도, oh, you can't move

[Verse 2: Sangyeon, Jacob]

Love so tipsy

희미해진 감각

뒷걸음쳐 봤자

Look 넌 이미 cornered, oh, no, oh-oh

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin, Sangyeon]

짙어지는 your desire (짙어지는 your desire)

결국 널 집어삼킬 virus (결국 널 집어삼킬 virus)

네겐 매혹적인 prison (네겐 매혹적인 prison)

Warning

숨 막히게 dangerous (So dangerous)

그래서 더 so fabulous (Oh, yeah)

넌 걸려들지

방심한 그때, caught in this love trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, New, Kevin, *Sangyeon*]

Yeah, you're just in the trap, 쫓고 쫓는 밤

마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감

Again and again, 달아나 봤자

Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, 뺏고 뺏는 맘

내게 걸려든 이상, there is no way out

Like it, 겁에 질린 그 눈동자

*Oh, you can never get away*

[Bridge: New, Sangyeon, Jacob, Kevin]

피할 수 없는 이끌림

Oh, it can't take control (Control)

얽히는 시선 속 (Ooh-ooh)

헤어날 수 없어져

이 감정의 미로, baby

There's no way out, 뒤엉켜 버린 feel

황홀한 혼란 속에

취해만 가는 걸

[Chorus: New, Ju Haknyeon, Kevin, Jacob, *Sangyeon*]

Yeah, we're just in the trap, 쫓고 쫓긴 밤 (Ooh, woah, woah)

네게 걸려든 이상 난 못 벗어나

Again and again, 달아나 봤자

Oh, there's no exit anyway (*Oh, there's no exit anyway*)

Yeah, I'm just in the trap, 결국 뺏긴 맘

너란 덫에 걸린 난 lost in my mind (Oh-woah-woah, ooh)

Love it, 나를 가둔 그 눈동자

Oh, I don't want to get away (Oh, I don't want to get away)

[Outro: New, Sangyeon, Jacob]

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh-oh) Rat in the trap in love

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh-oh) Rat in the trap in love

Romaji 

[Intro: Jacob]