Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu dan terjemahannya ‘Toryanse’ oleh ATARASHII GAKKO yang dirilis pada 26 Januari 2024.

Lagu ini pertama kali dibawakan pada konser pertama mereka di Nippon Budokan “Seishun Shokurai” pada 9 Januari 2024.

Lagu dancenya mengikuti irama elektronik dengan lirik lucu yang terinspirasi dari lagu anak-anak Jepang. Bersamaan dengan keluarnya informasi, juga dirilis foto artis baru.

Distribusi ini akan dirilis melalui label musik Amerika 88rising.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Otonablue' milik ATARASHII GAKKO! dan Terjemahannya

Lirik:

[Intro]
Ganbatte huh
Ganbatte huh
Ganbatte ganbatte
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh

[Chorus]
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse

[Verse 1]
Anta gata doko sa
Akai kutsu haite sa
Kocchi no mizu wa nigai sa
Kocchi wa hoso michi sa
Suimasen, gomennasai
Chotto tooshite kudasai
Jyama shinaide kudasai
Sotto shite kudasai

[Pre-Chorus]
Yama nai ame de bisyo bisyo
Sonna hi de mo skip skip skip
Mental genkai iyo iyo
Sonna hi de mo skip skip skip
Jinsei moyou wa iro iro
Kono tonneru nukete miyou
This way hora michi akete

[Chorus]
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse

[Verse 2]
Anta gata doko sa
Akai kutsu haite sa
Kocchi no mizu wa nigai sa
Kocchi wa hoso michi sa
Suimasen, gomennasai
Chotto tooshite kudasai
Jyama shinaide kudasai
Sotto shite kudasai

[Bridge]
Apapapapa papa pa
Apapapapa papa pa

[Pre-Chorus]
Yama nai ame de bisyo bisyo
Sonna hi de mo skip skip skip
Mental genkai iyo iyo
Sonna hi de mo skip skip skip
Jinsei moyou wa iro iro
Kono tonneru nukete miyou
This way hora michi akete

[Chorus]
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse

[Outro]
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse
Toryanse, toryanse

Terjemahan:

[Intro]
Pertahankan, ya
Pertahankan, ya
Pertahankan, Pertahankan

[Chorus]
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk

[Verse]
Hei, di mana kalian semua dari
Memakai sepatu merah itu
Hei, air di sini pahit
Dan jalan di sini sempit
Permisi, maaf
Tolong biarkan aku lewat
Jangan menghalangi jalanku
Tolong tinggalkan aku sendiri

[Pre-Chorus]
Dibasahi oleh hujan yang tak henti-hentinya
Bahkan di hari seperti itu, kulompati, lewati, lewati
Saat terlalu banyak yang terjadi dan aku mencapai batas mentalku
Bahkan di hari seperti itu, aku lewati, lewati, lewati
Ada begitu banyak aspek kehidupan
Jadi mari kita lewati terowongan ini
Lewat sini, lihat, buka jalannya

[Chorus]
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk

[ Verse]
Hei, dari mana kalian
Pakai sepatu merah itu
Hei, air di sini pahit
Dan jalan di sini sempit
Maaf, maaf
Tolong biarkan aku lewat
Jangan menghalangi jalanku
Tolong tinggalkan aku sendiri
Dibasahi oleh hujan yang tak kunjung berhenti

[Interlude]
Apapapapa papa pa
Apapapapa papa pa

[Pre-Chorus]
Bahkan di hari-hari seperti itu, aku lewati, lewati, lewati
Ketika terlalu banyak yang terjadi dan aku mencapai batas mentalku
Bahkan di hari-hari seperti itu, aku lewati, lewati, lewati
Ada begitu banyak aspek kehidupan
Jadi mari kita lewati terowongan ini
Lewat sini, lihat, buka jalannya

[Chorus]
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, kamu boleh masuk

Kamu boleh masuk, Kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, Kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, Kamu boleh masuk
Kamu boleh masuk, Kamu boleh masuk