Sonora.ID - CIX resmi merilis lagu Lovers or Enemies pada 24 Januari 2024 yang lalu. Lagu ini adalah salah satu lagu dalam single album pertama mereka yang bertajuk 0 or 1.

0 or 1 milik CIX diketahui terdiri atas 2 buah lagu, yakni Lovers or Enemies dan My Name is Shadow.

Berikut ini lirik lagu Lovers or Enemies milik CIX lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Save Me, Kill Me - CIX, Disertai Hangul

Lirik Lagu Lovers or Enemies - CIX, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1: Hyunsuk, Yonghee]

Baby

틀어둘게, music of eighties

몸을 맡겨, dance like a daydream

몽롱해지는 이런 feeling

Like it

First time

날 사로잡은 네 뒤에 halo

아프도록 눈부신 you

파고드는 틈, 넌 모르는 듯

조용히 얽히는 둘

[Pre-Chorus: BX]

한순간 극으로 치달아

Love or hate, it can be ugly

[Chorus: Bae Jinyoung, Seunghun]

자 어서 날 안거나

내 적이나 되거나

이 둘 중에 하나야

더 단순할 순 없잖아, right?

My baby, you're killing me

Or, baby, you're healing me

선택지는 두 개지

대답에 따라, we'll be lovers or enemies

[Post-Chorus: Bae Jinyoung]

Love, love, love, love

네 귓가에

Love, love, love, love

알지, lovers or enemies

[Verse 2: BX, Hyunsuk]

Action, horror, comic, noir

Drama, romance, 모두 다

나열해도 I don't mind

가능하지 단 너와

그래도 저 중엔 정답이 있어

내 맘에 들도록 맞춰봐 어서

달싹이는 입술 끝에서

어떤 선택이 나올지 궁금해

[Pre-Chorus: Seunghun]

잘못된 대답은 오히려

Love or hate, it can be ugly

[Chorus: Hyunsuk, Yonghee]

자 어서 날 안거나

내 적이나 되거나

이 둘 중에 하나야

더 단순할 순 없잖아, right?

My baby, you're killing me

Or, baby, you're healing me

선택지는 두 개지

대답에 따라, wе'll be lovers or enеmies

[Post-Chorus: Bae Jinyoung]

Love, love, love, love

네 귓가에

Love, love, love, love

알지, lovers or enemies

[Bridge: Yonghee, Seunghun]

For real

네 모든 숨결이

나의 것이길 바래, so please

알게 해 줄래

지칠 때까지

Honestly, you drive me crazy, yeah

[Chorus: BX, Bae Jinyoung, Seunghun]

자 어서 날 안거나

내 적이나 되거나 (Yeah)

이 둘 중에 하나야

더 단순할 순 없잖아, right? (Right)

들어봐, so easy (So easy)

내 곁에서 영원히 (곁에서 영원히)

아니라면 tragedy

어느 쪽이 좋겠어? Lovers or enemies

[Post-Chorus: Seunghun, Bae Jinyoung]

Love, love, love, love (Love)

네 귓가에

Love, love, love, love (Yeah)

알지, lovers or enemies

Romaji

[Verse 1: Hyunsuk, Yonghee]

Baby

Teureodulge, music of eighties

Momeul matgyeo, dance like a daydream

Mongnonghaejineun ireon feeling

Like it

First time

Nal sarojabeun ne dwie halo

Apeudorok nunbusin you

Pagodeuneun teum, neon moreuneun deut

Joyonghi eolkineun dul

[Pre-Chorus: BX]

Hansungan geugeuro chidara

Love or hate, it can be ugly

[Chorus: Bae Jinyoung, Seunghun]

Ja eoseo nal angeona

Nae jeogina doegeona

I dul junge hanaya

Deo dansunhal sun eopjana, right?

My baby, you're killing me

Or, baby, you're healing me

Seontaekjineun du gaeji

Daedabe ttara, we'll be lovers or enemies

[Post-Chorus: Bae Jinyoung]

Love, love, love, love

Ne gwitgae

Love, love, love, love

Alji, lovers or enemies

[Verse 2: BX, Hyunsuk]

Action, horror, comic, noir

Drama, romance, modu da

Nayeolhaedo I don't mind

Ganeunghaji dan neowa

Geuraedo jeo jungen jeongdabi isseo

Nae mame deuldorok matchwobwa eoseo

Dalssagineun ipsul kkeuteseo

Eotteon seontaegi naolji gunggeumhae

[Pre-Chorus: Seunghun]

Jalmotdoen daedabeun ohiryeo

Love or hate, it can be ugly

[Chorus: Hyunsuk, Yonghee]

Ja eoseo nal angeona

Nae jeogina doegeona

I dul junge hanaya

Deo dansunhal sun eopjana, right?

My baby, you're killing me

Or, baby, you're healing me

Seontaekjineun du gaeji

Daedabe ttara, we'll be lovers or enemies

[Post-Chorus: Bae Jinyoung]

Love, love, love, love

Ne gwitgae

Love, love, love, love

Alji, lovers or enemies

[Bridge: Yonghee, Seunghun]

For real

Ne modeun sumgyeori

Naui geosigil barae, so please

Alge hae jullae

Jichil ttaekkaji

Honestly, you drive me crazy, yeah

[Chorus: BX, Bae Jinyoung, Seunghun]

Ja eoseo nal angeona

Nae jeogina doegeona (Yeah)

I dul junge hanaya

Deo dansunhal sun eopjana, right? (Right)

Deureobwa, so easy (So easy)

Nae gyeoteseo yeongwonhi (gyeoteseo yeongwonhi)

Aniramyeon tragedy

Eoneu jjogi jokesseo? Lovers or enemies

[Post-Chorus: Seunghun, Bae Jinyoung]

Love, love, love, love (Love)

Ne gwitgae

Love, love, love, love (Yeah)

Alji, lovers or enemies

Baca Juga: Lirik Lagu Joke - Super Junior L.S.S, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Terjemahan Indonesia

Sayang, aku akan menyalakan musik tahun 80an

jadi, ikuti arus, menarilah seperti melamun

perasaan menjadi pusing ini, menyukainya

Pertama kali, Halo kamu yang memikatku.

Kamu begitu mempesona hingga menyakitkan.

Kami berdua diam-diam terjalin,

seolah-olah kamu tidak tahu

kesenjangan semakin dekat di antara kita.

Ini menjadi ekstrem dalam sekejap

Cinta atau benci, itu bisa jelek

Sekarang, peluk aku atau

menjadi musuhku,

itu antara keduanya jadi,

itu tidak bisa lebih sederhana, bukan?

Sayangku kamu membunuhku,

Atau sayang kamu menyembuhkanku,

ada dua pilihan.

Tergantung pada jawabanmu, kita akan menjadi kekasih atau musuh.

Cinta Cinta Cinta Cinta

Cinta Cinta Cinta Cinta di telingamu

Kau tahu kan? Kekasih atau Musuh

Aksi, Horor, Komik, Noir

Drama, Romantis bahkan jika saya daftar

semuanya, aku tidak keberatan

itu hanya mungkin jika bersamamu

Namun, ada jawaban yang benar di antara mereka.

jadi, coba tebak apa yang aku suka.

Aku ingin tahu pilihan apa yang akan keluar

ujung bibirmu yang sedikit bergerak

Jawaban yang salah adalah sebaliknya

Cinta atau benci, itu bisa jelek

Sekarang, peluk aku atau

menjadi musuhku,

itu antara keduanya jadi,

itu tidak bisa lebih sederhana, bukan?

Sayangku kamu membunuhku,

Atau sayang kamu menyembuhkanku,

ada dua pilihan.

Tergantung pada jawabanmu, kita akan menjadi kekasih atau musuh.

Cinta Cinta Cinta Cinta

Cinta Cinta Cinta Cinta di telingamu

Kau tahu kan? Kekasih atau Musuh

Sungguh, aku berharap setiap nafasmu

adalah milikku Jadi tolong

maukah kamu memberitahuku sampai kita lelah

Sejujurnya, kamu membuatku gila

(Ya- ya-)

Sekarang, peluk aku atau

menjadi musuhku,

itu antara keduanya jadi,

itu tidak bisa lebih sederhana, bukan?

Dengar, itu sangat mudah,

jika tidak di sisiku selamanya,

itu Tragedi,

mana yang lebih kamu pilih?

Kekasih atau musuh

Cinta Cinta Cinta Cinta

Cinta Cinta Cinta Cinta di telingamu

Kau tahu kan? Kekasih atau Musuh

Terjemahan Inggris

Baby, I’ll turn on the music of 80’s

so, go with the flow, dance like a daydream

this feeling of becoming dizzy, like it

First time, Halo of you that captivated me.

You’re so dazzling that it hurts.

The two of us are quietly intertwined,

as if you don’t know

the gap of getting closer between us.

It goes to extremes in an instant

Love or hate, it can be ugly

Now, either embrace me or

become my enemy,

it’s either between these two so,

it can’t be simpler, right?

My baby you’re killing me,

Or baby you’re healing me,

there are two choices.

Depending on your answer, we’ll be lovers or enemies.

Love Love Love Love

Love Love Love Love in your ears

You know right? Lovers or Enemies

Action, Horror, Comic, Noir

Drama, Romance even if I list

them all, I don’t mind

it’s possible only when with you

Still, there is a correct answer among them.

so, guess what I like.

I wonder what choice will come out from

your tips of slightly moving lips

The wrong answer is rather

Love or hate, it can be ugly

Now, either embrace me or

become my enemy,

it’s either between these two so,

it can’t be simpler, right?

My baby you’re killing me,

Or baby you’re healing me,

there are two choices.

Depending on your answer, we’ll be lovers or enemies.

Love Love Love Love

Love Love Love Love in your ears

You know right? Lovers or Enemies

For real, I hope your every breath

is mine So please

will you let me know until we get tired

Honestly, You drive me crazy  

(Yeah- yeah-)

Now, either embrace me or

become my enemy,

it’s either between these two so,

it can’t be simpler, right?

Listen, it’s So easy,

if not by my side forever,

it’s Tragedy,

which would you rather?

Lovers or enemies

Love Love Love Love

Love Love Love Love in your ears

You know right? Lovers or Enemies.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Indonesia Lagu Rollie Milik (G)I-DLE

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.