Sonora.ID - Boy group TXT (TOMORROW X TOGETHER) resmi comeback dengan merilis album baru bertajuk minisode 3: TOMORROW pada 1 April 2024.
Album minisode 3: TOMORROW ini terdiri atas beberapa lagu. Salah satunya adalah lagu bertajuk Quarter Life.
Berikut ini lirik lagu Quarter Life milik TXT lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu I'll See You There Tomorrow - TXT, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu Quarter Life - TXT, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1: Beomgyu, Huening Kai]
A quarter life
누군가가 나의 나이를 부르는 말
사분의 일쯤 걸어온 긴긴 터널
너무 긴긴 터널
좋을 때래
아름다운 청춘은 지금뿐이래
힘들기만 한데 I ain't happy at all
I ain't happy at all
[Pre-Chorus: Taehyun]
혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까?
소리쳐도 메아리뿐이야
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건데
답이 없는 참견 사이에
Lonely 홀로 남겨진 채
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis
출구 없이 던져진 삶에
끝을 모르겠는 이 길에
매일이 너무나 막막해
제자리를 걷는 듯해, quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
[Verse 2: Taehyun]
Don't wanna say
아무리 나 힘들어도 don't wanna say
이번 생은 망했다고 I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no
[Pre-Chorus: Beomgyu]
어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라
지금 멈춰 서지는 말자
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Don't look back, 돌아갈 순 없지
어른이란 건 어쩜 사실
정답이 꼭 없는 답지
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Romaji
[Verse 1: Beomgyu, Huening Kai]
A quarter life
Nugungaga naui naireul bureuneun mal
Sabunui iljjeum georeoon gingin teoneol
Neomu gingin teoneol
Joeul ttaerae
Areumdaun cheongchuneun jigeumppunirae
Himdeulgiman hande I ain't happy at all
I ain't happy at all
[Pre-Chorus: Taehyun]
Hoksi eoduun i teoneoredo kkeuteun isseulkka?
Sorichyeodo mearippuniya
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Eodiro gaya haneun geonde
Dabi eomneun chamgyeon saie
Lonely hollo namgyeojin chae
Jеjarireul geonneun dеuthae, quarter life crisis
Chulgu eopsi deonjyeojin sale
Kkeuteul moreugenneun i gire
Maeiri neomuna mangmakae
Jejarireul geonneun deuthae, quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
[Verse 2: Taehyun]
Don't wanna say
Amuri na himdeureodo don't wanna say
Ibeon saengeun manghaetdago I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no
[Pre-Chorus: Beomgyu]
Eojjeom jigeumi jeil kkamkkamhan jijeomilji molla
Jigeum meomchwo seojineun malja
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Eodiro gaya haneun geonji
Moreugetjiman geonneun geoji
Dangjangeun jom kkamkkamhaedo
Hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
Don't look back, doragal sun eopji
Eoreuniran geon eojjeom sasil
Jeongdabi kkok eomneun dapji
Hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
[Post-Chorus: All, Huening Kai, Taehyun]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
[Outro: Beomgyu, Huening Kai]
Eodiro gaya haneun geonji
Moreugetjiman geonneun geoji
Dangjangeun jom kkamkkamhaedo
Hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
Baca Juga: Lirik Lagu OUR - BOYNEXTDOOR, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
Seperempat kehidupan
Seseorang memanggil usiaku
Terowongan yang sangat panjang yang telah aku lalui sekitar seperempatnya
Terowongan yang sangat panjang
Mereka bilang ini saat yang bagus
Masa muda yang indah hanya ada sekarang
Meski sulit, aku sama sekali tidak senang
Aku tidak bahagia sama sekali
Apakah terowongan gelap ini akan berakhir?
Meski aku berteriak, itu hanya gema
Kemana aku harus pergi?
Di tengah nasihat yang tidak diminta tanpa jawaban
Kesepian, ditinggal sendirian
Terasa seperti berjalan di tempat, krisis seperempat kehidupan
Dilemparkan ke dalam kehidupan tanpa jalan keluar
Tidak tahu ujung jalan ini
Setiap hari terasa sangat suram
Terasa seperti berjalan di tempat, krisis seperempat kehidupan
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Krisis seperempat kehidupan
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Krisis seperempat kehidupan
Tidak ingin mengatakannya
Bahkan jika aku sedang berjuang, aku tidak mau mengatakannya
Hidup ini hancur, aku mengacaukannya
Tidak akan berkata, "Aku mengacaukannya," tidak
Mungkin saat ini adalah titik tergelapnya
Jangan berhenti sekarang
Tidak tahu ke mana harus pergi
Tapi teruslah berjalan
Meski saat ini gelap
Menavigasinya seperti mengembara, krisis seperempat kehidupan
Jangan melihat ke belakang, tidak bisa kembali
Apa sebenarnya menjadi dewasa
Mungkin tidak ada jawaban yang pasti
Menavigasinya seperti mengembara, krisis seperempat kehidupan
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Krisis seperempat kehidupan
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Krisis seperempat kehidupan
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Krisis seperempat kehidupan
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Menavigasinya seperti mengembara, krisis seperempat kehidupan
Tidak tahu ke mana harus pergi
Tapi teruslah berjalan
Meski saat ini gelap
Menavigasinya seperti mengembara, krisis seperempat kehidupan
Terjemahan Inggris
A quarter life
Someone calling my age
A long, long tunnel I've been walking for about a quarter
Such a long, long tunnel
They say it's good times
Beautiful youth is only now
Although it's hard, I ain't happy at all
I ain't happy at all
Is there an end to this dark tunnel?
Even if I shout, it's just an echo
Where should I go?
In the midst of unsolicited advice with no answers
Lonely, left alone
Feels like walking in place, quarter life crisis
Thrown into life without an exit
Don't know the end of this road
Every day feels so bleak
Feels like walking in place, quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Don't wanna say
Even if I'm struggling, don't wanna say
This life is ruined, I fucked it up
Won't say "I fucked it up," no
Maybe now is the darkest point
Let's not stop right now
Don't know where to go
But keep walking
Even if it's dark right now
Navigate through it like wandering, quarter life crisis
Don't look back, can't go back
What being an adult really is
There might not be a definite answer
Navigate through it like wandering, quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Quarter life crisis
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Navigate through it like wandering, quarter life crisis
Don't know where to go
But keep walking
Even if it's dark right now
Navigate through it like wandering, quarter life crisis.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu LEvel - TXT dan Hiroyuki Sawano (OST Solo Leveling)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.