Sonora.ID - SEVENTEEN resmi comeback dengan album barunya yang bertajuk 17 IS RIGHT HERE pada 29 April 2024.

Album terbaru SEVENTEEN ini terdiri atas 33 lagu. Salah satunya adalah LALALI yang dinyanyikan oleh tim hip hop.

Untuk lagu LALALI, Woozi berkontribusi dalam penulisan lirik bersama 4 anggota tim hip-hop, yakni S.Coups, Wonwoo, Mingyu, dan Vernon.

Berikut ini lirik lagu LALALI milik SEVENTEEN lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris. 

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Reasons of My Smiles - BSS (OST Queen of Tears)

Lirik Lagu LALALI - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1]

품행이 어쩐다고

내가 네 말을 듣겠냐고

그렇게 할 일 없냐고

도저히 너처럼 못 살아

Music blasting

창 다 깨버려

Fuck the neighbors

스피커 지붕 뚫어

온실효과 만드는 우리 실험

Trying to take a snap

Please no photos

Look at me, look at me, yeah

Bounce with me, bounce with me, yeah

느낌은 놀며 버는 la-la-li

But 전 세계 fan 다 L-O-V-E

뿜빠이 13인분 페이

충분히 배부름 일타백피

S-V-T can't stop it

지구본 채워라 내 발자취

[Pre-Chorus]

Malone처럼 free throw

My team with the free smoke

전세기 to 김포

바다 위 Calypso

발이 닿는 대로 바로 나는 불티

Hot 뜨거뜨거 hot

Not 떡볶이

할 수 있음 우리처럼 해보든지

[Chorus]

어림없지 난 la-la-li

Like, la-la-li, la-la-li

어림없지 난 la-la-li

Like, like

La-la-li, La-la-li

[Verse 2]

겪어왔어 난 풍파

우릴 막아봐 누가

말했잖아 난 몬스터

못 즐기면 몰락

겁이 나면 뒤로 물러나 넌

뛰어놀아 우리 에너진 달러

무대 위에선 아무도 못 말려

난 la-la-li, 날라다님

현재 상태 비행모드

덤빈다면 내 대답은 콜

어쩌고저쩌고 또 떠들썩해도

태도는 꽂아둬 주머니에 손

8:2 가르마 머리에 딱 대

넘치는 침을 마이크에 칵 퉤

18도쯤 짝다리 자세 짚은 채로

겸손하게 들어 박수갈채

[Pre-Chorus]

Malone처럼 free throw

My team with the free smoke

전세기 to 김포

바다 위 Calypso

발이 닿는 대로 바로 나는 불티

Hot 뜨거뜨거 hot

Not 떡볶이

할 수 있음 우리처럼 해보든지

[Chorus]

어림없지 난 la-la-li

Like, like, la-la-li, la-la-li

어림없지 난 la-la-li

Like, like, la-la-li, la-la-li

어림없지 난 la-la-li

[Bridge]

(Yo, yo, yo, yo, yo) 우린 하고 싶은 건 모두 다 하지

(Yo, yo, yo, yo, yo) 약 오르지 우린 눈엣가시

(Yo, yo, yo, yo, yo) 우린 하고 싶은 건 모두 다 하지

[Chorus]

어림없지 난 la-la-li

Like, like, la-la-li, La-la-li

어림없지 난 la-la-li

Like, like, la-la-li, La-la-li

어림없지 난 la-la-li

어림없지 난 la-la-li

Romaji

[Verse 1]

pumhaengi eojjeondago

naega ne mareul deutgetnyago

geureoke hal il eomnyago

dojeohi neocheoreom mot sara

Music blasting

chang da kkaebeoryeo

Fuck the neighbors

seupikeo jibung ttulheo

onsilhyogwa mandeuneun uri silheom

Trying to take a snap

Please no photos

Look at me, look at me, yeah

Bounce with me, bounce with me, yeah

neukkimeun nolmyeo beoneun la-la-li

But jeon segye fan da L-O-V-E

ppumppai 13inbun pei

chungbunhi baebureum iltabaekpi

S-V-T can't stop it

jigubon chaewora nae baljachwi

[Pre-Chorus]

Malonecheoreom free throw

My team with the free smoke

jeonsegi to gimpo

bada wi Calypso

bari danneun daero baro naneun bulti

Hot tteugeotteugeo hot

Not tteokbokgi

hal su isseum uricheoreom haebodeunji

[Chorus]

eorimeopji nan la-la-li

Like, la-la-li, la-la-li

eorimeopji nan la-la-li

Like, like

La-la-li, La-la-li

[Verse 2]

gyeokgeowasseo nan pungpa

uril magabwa nuga

malhaetjanha nan monseuteo

mot jeulgimyeon mollak

geobi namyeon dwiro mulleona neon

ttwieonora uri eneojin dalleo

mudae wieseon amudo mot mallyeo

nan la-la-li, nalladanim

hyeonjae sangtae bihaengmodeu

deombindamyeon nae daedabeun kol

eojjeogojeojjeogo tto tteodeulsseokhaedo

taedoneun kkojadwo jumeonie son

8:2 gareuma meorie ttak dae

neomchineun chimeul maikeue kak twe

18dojjeum jjakdari jase jipeun chaero

gyeomsonhage deureo baksugalchae

[Pre-Chorus]

Malonecheoreom free throw

My team with the free smoke

jeonsegi to gimpo

bada wi Calypso

bari danneun daero baro naneun bulti

Hot tteugeotteugeo hot

Not tteokbokgi

hal su isseum uricheoreom haebodeunji

[Chorus]

eorimeopji nan la-la-li

Like, like, la-la-li, la-la-li

eorimeopji nan la-la-li

Like, like, la-la-li, la-la-li

eorimeopji nan la-la-li

[Bridge]

(Yo, yo, yo, yo, yo) urin hago sipeun geon modu da haji

(Yo, yo, yo, yo, yo) yak oreuji urin nunetgasi

(Yo, yo, yo, yo, yo) urin hago sipeun geon modu da haji

[Chorus]

eorimeopji nan la-la-li

Like, like, la-la-li, La-la-li

eorimeopji nan la-la-li

Like, like, la-la-li, La-la-li

eorimeopji nan la-la-li

eorimeopji nan la-la-li

Baca Juga: Lirik Lagu Simple Joys - D.O EXO, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Terjemahan Indonesia

Apa yang salah dengan sikapku?
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Apakah kamu tidak ada pekerjaan?
Aku tidak akan pernah bisa hidup sepertimu
Ledakan musik
Hancurkan semua jendela
Persetan dengan tetangga
Speaker melalui atap
Eksperimen kami yang menyebabkan efek rumah kaca
Mencoba mengambil foto? Harap tidak ada foto
Lihat aku, lihat aku, ya
Bangkitlah bersamaku, bangkitlah bersamaku, ya
Menghasilkan uang sambil bermain, merasa seperti la-la-li
Tapi bagi semua penggemarku di seluruh dunia, itu semua adalah cinta
Bagi tagihannya, gajinya tiga belas orang
Kami cukup kenyang, bunuh seratus burung dengan satu batu
SVT tidak bisa menghentikannya
Penuhi dunia dengan langkah kakiku
Lemparan bebas seperti Malone
Timku dengan bebas asap
Penerbangan pribadi ke Gimpo
Di atas lautan, Calypso
Ke mana pun aku melangkah, itu menjadi nyala api
Panas panas panas
Bukan tteokbokki
Cobalah melakukannya seperti kami, jika kau bisa
Tidak mungkin, aku la-la-li
Seperti, seperti la-la-li, la-la-li
Tidak mungkin, aku la-la-li
Seperti, seperti la-la-li, la-la-li
Aku sudah melewatinya, angin kencang dan ombak
Seseorang mencoba menghentikan kita
Sudah kubilang aku monster
Kalau kamu tidak menikmatinya, kamu akan hancur
Kalau kamu takut, mundurlah
Berlarilah, dolar energi kita
Di atas panggung, tidak ada yang bisa menghentikan kami
Aku La-la-li, aku terbang keliling
Status saat ini adalah mode pesawat
Jika kau ingin mewujudkannya, jawabanku pasti
Bla, bla, bla, meski kau membuat keributan lagi
Pertahankan sikapmu dengan tangan di saku
Bawa rambutmu yang dibelah 8:2 ke sini
Meludahi mikrofon tanpa henti
Bersandar pada satu kaki pada suhu delapan belas derajat
Dengarkan tepuk tangan dengan rendah hati
Lemparan bebas seperti Malone
Timku dengan bebas asap
Penerbangan pribadi ke Gimpo
Di atas lautan, Calypso
Ke mana pun aku melangkah, itu menjadi nyala api
Panas panas panas
Bukan tteokbokki
Cobalah melakukannya seperti kami, jika kau bisa
Tidak mungkin, aku la-la-li
Seperti, seperti la-la-li, la-la-li
Tidak mungkin, aku la-la-li
Seperti, seperti la-la-li, la-la-li
Tidak mungkin, aku la-la-li
(Yo, yo, yo, yo) Kami melakukan apapun yang kami inginkan
(Yo, yo, yo, yo) Menyebalkan ya? Kami adalah duri di matamu
(Yo, yo, yo, yo) Kami melakukan apapun yang kami inginkan
(Yo, yo, yo, yo)
Tidak mungkin, aku la-la-li
Seperti, seperti la-la-li, la-la-li
Tidak mungkin, aku la-la-li
Seperti, seperti la-la-li, la-la-li
Tidak mungkin, aku la-la-li
Tidak mungkin, aku la-la-li

Terjemahan Inggris
What's wrong with my demeanor?
Why would I listen to you?
Do you have nothing to do?
I could never live like you
Music blasting
Break all the windows
Fuck the neighbors
Speakers through the roof
Our experiment that causes the greenhouse effect
Trying to take a snap? Please no photos
Look at me, look at me, yeah
Bounce with me, bounce with me, yeah
Making money while playing, feeling like a la-la-li
But to all my fans around the world, it's all love
Split the bill, thirteen people's pay
Wе're full enough, kill a hundred birds with onе stone
SVT can't stop it
Fill the globe with my footsteps
Free throw like Malone
My team with the free smoke
Private flight to Gimpo
On top the ocean, Calypso
Wherever I step, it becomes flames
Hot, hot, hot
Not tteokbokki
Try to do it like us, if you even can
Not a chance, I'm la-la-li
Like, like la-la-li, la-la-li
Not a chance, I'm la-la-li
Like, like la-la-li, la-la-li
I've gone through it, rough winds and waves
Someone try and stop us
I told you I'm a monster
If you don't enjoy it, you'll get destroyed
If you're scared, move back
Run around, our energy's dollar
On the stage, no one can stop us
I'm La-la-li, I fly around
Current status is airplane mode
If you want to bring it on, my response is sure
Blah, blah, blah, even if you make noise again
Stick your attitude with your hands in your pocket
Bring your 8:2 parted hair over here
Endlessly spitting into the mic
Leaning on one leg at eighteen degrees
Listen humbly to the applause
Free throw like Malone
My team with the free smoke
Private flight to Gimpo
On top the ocean, Calypso
Wherever I step, it becomes flames
Hot, hot, hot
Not tteokbokki
Try to do it like us, if you even can
Not a chance, I'm la-la-li
Like, like la-la-li, la-la-li
Not a chance, I'm la-la-li
Like, like la-la-li, la-la-li
Not a chance, I'm la-la-li
(Yo, yo, yo, yo) We do everything we want
(Yo, yo, yo, yo) It's annoying, huh? We're the thorn in your eye
(Yo, yo, yo, yo) We do everything we want
(Yo, yo, yo, yo)
Not a chance, I'm la-la-li
Like, like la-la-li, la-la-li
Not a chance, I'm la-la-li
Like, like la-la-li, la-la-li
Not a chance, I'm la-la-li
Not a chance, I'm la-la-li.

Baca Juga: Lirik Lagu Campfire - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.