Sonora.ID - Taylor Swift sukses mengejutkan para penggemarnya dengan menambahkan sebanyak 15 lagu baru untuk album barunya The Tortured Poets Department atau TTPD.
Album ini awalnya dijadwalkan untuk rilis dengan 16 lagu, namun kini menjadi 31 lagu. Salah satu lagu baru dalam album tersebut adalah Chloe or Sam or Sophia or Marcus.
Makna Lagu Chloe or Sam or Sophia or Marcus Milik Taylor Swift
Lirik lagu Chloe or Sam or Sophia or Marcus menggambarkan menggambarkan perasaan kehilangan dan kebingungan setelah hubungan berakhir.
Setiap kalimatnya bercerita tentang bagaimana mantan pasangan melakukan hal-hal yang menyakitkan, sementara dia hanya bisa menyaksikannya tanpa bisa berbuat banyak.
Baca Juga: Lirik Lagu I Look in People's Windows - Taylor Swift: Terjemahan dan Makna
Di lain sisi, dia mencoba untuk menghadapi perasaan-perasaan tersebut, termasuk perasaan bahwa mantan pasangan tidak memperhatikannya seperti dulu dan bahwa dia merasa ditinggalkan.
Berikut ini lirik lagu Chloe or Sam or Sophia or Marcus milik Taylor Swift lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik dan Terjemahan Lagu Chloe or Sam or Sophia or Marcus Milik Taylor Swift
Lirik
[Verse 1]
Your hologram stumbled into my apartment
Hands in the hair of somebody in darkness
Named Chloe or Sam or Sophia or Marcus
And I just watched it happen
As the decade would play us for fools
And you saw my bones out with somebody new
Who seemed like he would've bullied you in school
And you just watched it happen
[Chorus]
If you wanna break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you wanna tear my world apart
Just say you've always wondered
[Verse 2]
You said some things that I can't unabsorb
You turned me into an idea of sorts
You needed me, but you needed drugs more
And I couldn't watch it happen
I changed into goddesses, villains, and fools
Changed plans and lovers and outfits and rules
All to outrun my desertion of you
And you just watched it
[Chorus]
If you wanna break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you wanna tear my world apart
Just say you've always wondered
[Bridge]
If the glint in my eye traced the depths of your sigh
Down that passage in time back to the moment
I crashed into you, like so many wrecks do
Too impaired by my youth to know what to do
[Verse 3]
So if I sell my apartment
And you have some kids with an internet starlet
Will that make your memory fade from this scarlet maroon?
Like it never happened
Could it be enough to just float in your orbit?
Can we watch our phantoms like watching wild horses?
Cooler in theory, but not if you force it to be
It just didn't happen
[Chorus]
So if you wanna break my cold, cold heart
Say you loved me
And if you wanna tear my world apart
Say you'll always wonder
[Outro]
'Cause I wonder
Will I always
Will I always wonder?
Terjemahan Indonesia
Hologrammu tersandung ke dalam apartemenku
Tangan di rambut seseorang dalam kegelapan
Dinamakan Chloe atau Sam atau Sophia atau Marcus
Dan aku baru saja menyaksikan hal itu terjadi
Karena dekade ini akan mempermainkan kita sebagai orang bodoh
Dan kau melihat tulang-belulang aku bersama seseorang yang baru
Siapa yang sepertinya akan menindasmu di sekolah
Dan kau baru saja menyaksikan hal itu terjadi
Jika kamu ingin menghancurkan hatiku yang dingin dan dingin
Katakan saja, "Aku mencintaimu apa adanya"
Jika kamu ingin menghancurkan duniaku
Katakan saja kau selalu bertanya-tanya
Kau mengatakan beberapa hal yang tidak dapat aku serap
Kamu mengubahku menjadi semacam ide
Kamu membutuhkanku, namun kamu lebih membutuhkan obat-obatan
Dan aku tidak bisa menyaksikan hal itu terjadi
Aku berubah menjadi dewi, penjahat, dan bodoh
Mengubah rencana, kekasih, pakaian, dan aturan
Semua untuk menghindari desersiku padamu
Dan kau baru saja menontonnya
Jika kamu ingin menghancurkan hatiku yang dingin dan dingin
Katakan saja, "Aku mencintaimu apa adanya"
Jika kamu ingin menghancurkan duniaku
Katakan saja kau selalu bertanya-tanya
Jika kilatan mataku menelusuri kedalaman desahanmu
Turunkan bagian itu dalam waktu kembali ke saat ini
Aku menabrakmu, seperti banyak kecelakaan lainnya
Terlalu lemah karena masa mudaku sehingga aku tidak tahu harus berbuat apa
Jadi jika aku menjual apartemenku
Dan kau memiliki beberapa anak dengan bintang muda internet
Apakah itu akan membuat ingatanmu memudar karena warna merah marun ini?
Sepertinya itu tidak pernah terjadi
Mungkinkah cukup melayang di orbit saja?
Bisakah kita mengamati hantu kita seperti mengamati kuda liar?
Secara teori lebih keren, tetapi tidak jika kau memaksakannya
Itu tidak terjadi
Jadi jika kamu ingin menghancurkan hatiku yang dingin dan dingin
Katakanlah kamu mencintaiku
Dan jika kamu ingin menghancurkan duniaku
Katakan kamu akan selalu bertanya-tanya
Karena aku bertanya-tanya
Akankah aku selalu
Akankah aku selalu bertanya-tanya?
Baca Juga: Lirik Lagu So High School Milik Taylor Swift: Terjemahan dan Makna
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.