Sekali lagi, kami berpegangan tangan

Hujan

Bangkit kembali

Hujan

Mulai berlari sekali lagi

Hujan

Memeriksa jauh di lubuk hati ini sekarang

Sekali lagi, kita akan menjadi satu

Kukira kita sama persis

Selalu percaya begitu

Kesalahpahaman menumpuk

Keluhan meningkat

Bunga sakura berhamburan, kelopaknya tersangkut di selokan

Seolah-olah mereka mencerminkan kita

Musim berganti

Kami akan mengatasinya bersama-sama, berkali-kali. Ini adalah takdir

Aku tahu

Menguraikan pikiranku

Aku hanya ingin terus memandangi langit bersamamu

Warna bunga sakura yang mempesona menari-nari di udara

Di tengah hujan bulan Mei yang lembut

Karena ini pertama kalinya terasa sakit

anehnya terasa menawan

Saat ini, seperti yang kami tegaskan

Sekali lagi, kita akan menjadi satu

Hujan, Hujan, Hujan

Cintaku padamu

Jatuhkan, Jatuhkan, Jatuhkan

Melampaui musim

Apakah hujan

atau bunga bertebaran,

itu tidak dapat diputus

Warna bunga sakura yang mempesona menari-nari di udara

Di tengah hujan bulan Mei yang lembut

Angin musim semi yang bertiup kencang

mengumumkan permulaan

Hujan bulan Mei yang kini membasahi pipi kami

Sekali lagi, kami berpegangan tangan

Hujan

Bangkit kembali

Hujan

Mulai berlari sekali lagi

Hujan

Memeriksa jauh di lubuk hati ini sekarang

Sekali lagi, kita akan menjadi satu

Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan 'Q&A' - HyunA, Tampilkan Sisi Bucin

Terjemahan Inggris

The damp spring’s epilogue

The restless state of my heart

These days without clear skies

blur your silhouette

Widening distance

Hesitating even to understand each other

Oh no

Agitated, my mind

The words we hurl at each other

clash at that moment

Dazzling cherry blossom hues danced in the air

Amidst the gentle May rain

We were laughing

If we wash it all away

The May rain that wets our cheeks now

Once again, we hold hands

Raining

Rise again

Raining

Start running once more

Raining

Checking deep within this heart now

Once again, we’ll be as one

Thought we were exactly the same

Always believed so

Misunderstandings accumulating

Grievances mounting

Cherry blossoms scatter, petals stuck in the gutter

As if they’re mirroring us

The season changing

We’ll overcome it together, time and time again. This is fate

I know

Untangling my mind

I just want to keep looking at the sky with you

Dazzling cherry blossom hues danced in the air

Amidst the gentle May rain

Because this first-ever felt pain

feels strangely endearing

Right now, as we affirm

Once again, we’ll be as one

Rain, Rain, Rain

My love for you

Drop, Drop, Drop

Goes beyond the seasons

Whether it rains

or flowers scatter,

it cannot be severed

Dazzling cherry blossom hues danced in the air

Amidst the gentle May rain

The spring breeze that blew through

announced the beginning

The May rain that wets our cheeks now

Once again, we hold hands

Raining

Rise again

Raining

Start running once more

Raining

Checking deep within this heart now

Once again, we’ll be as one.

Demikian lirik dan terjemahan 'Samidare' milik &TEAM sebagaimana di atas.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News

Baca Juga: 4 Zodiak yang Hoki dalam Asmara di Bulan Mei 2024: Jago Pikat Hati Orang Lain!