Every couple of years now
The doctor says I'm sick
Pulls out a brand-new bag of tricks
And then they lay it on me
Well, at first, it was my brain
Then a skeleton in pain
And I don't like to complain
But I'm saying, "Sorry"

When I met you, I thought I was damaged goods
Had a fucked up childhood
And there's poison in my brain and in my blood

If you knew it was the end of the world
Could you love me like a child?
Could you hold me in the dark?
If we knew it was the end of the world
Would you like to stay a while?
Would you leave when it gets hard?

So, I ran into the clinic
And I asked to see the man
With his white coat and his stethoscope
Like a snake around his hand
And I told him I'm not bitter
'Cause I finally found a lover
Who is better for my liver
And now I'll finally recover

When I met him, I thought I was damaged goods
From a real bad neighborhood
So we wrestled in the mud
And I told him he could stay right where he stood
But I don't know if he should
'Cause once my god destroys the flesh, then there's the flood

If you knew it was the end of the world
Could you love me like a child?
Could you hold me in the dark?
If we knew it was the end of the world
Would you like to stay a while?
Maybe we could build an ark

We could sail on broken driftwood
Through the sopping wet terrain
And count the buildings and the bodies
Getting swallowed by the rain
And in the water, there's the doctor
Who didn't listen to my claim
Oh, what a shame
He's circling the drain

When I met you, I said I would never die
But the joke was always mine
'Cause I'm racing against time
And I know it's not the end of the world
But could you pick me up at 8:00?
'Cause my treatment starts today

 

 

Baca Juga: Lirik Lagu 'Die 4 Me' – Halsey, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia 

 

Setiap beberapa tahun sekarang
Dokter bilang aku sakit
Mengeluarkan sekumpulan trik baru
Dan kemudian mereka menaruhnya pada saya
Ya, awalnya, itu adalah otakku
Kemudian kerangka kesakitan
Dan saya tidak suka mengeluh
Tapi aku berkata, "Maaf"

Saat aku bertemu denganmu, aku mengira barangku rusak
Punya masa kecil yang kacau
Dan ada racun di otak dan darahku

Jika Anda tahu itu adalah akhir dunia
Bisakah kamu mencintaiku seperti anak kecil?
Bisakah kamu memelukku dalam kegelapan?
Jika kita tahu ini adalah akhir dunia
Apakah Anda ingin tinggal sebentar?
Apakah Anda akan pergi saat keadaan menjadi sulit?

Jadi, saya lari ke klinik
Dan saya meminta untuk bertemu pria itu
Dengan jas putih dan stetoskopnya
Seperti ular di sekitar tangannya
Dan aku bilang padanya aku tidak pahit
Karena akhirnya aku menemukan kekasih
Siapa yang lebih baik untuk hati saya
Dan sekarang saya akhirnya akan pulih

Ketika saya bertemu dengannya, saya pikir barang saya rusak
Dari lingkungan yang sangat buruk
Jadi kami bergulat di lumpur
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa dia boleh tetap di tempatnya berdiri
Tapi saya tidak tahu apakah dia harus melakukannya
Karena ketika tuhanku menghancurkan daging, maka terjadilah banjir

Jika Anda tahu itu adalah akhir dunia
Bisakah kamu mencintaiku seperti anak kecil?
Bisakah kamu memelukku dalam kegelapan?
Jika kita tahu ini adalah akhir dunia
Apakah Anda ingin tinggal sebentar?
Mungkin kita bisa membangun sebuah bahtera

Kita bisa berlayar di atas kayu apung yang rusak
Melewati medan basah kuyup
Dan hitung bangunan dan mayatnya
Tertelan oleh hujan
Dan di dalam air, ada dokternya
Siapa yang tidak mendengarkan klaim saya
Sayang sekali
Dia mengitari saluran pembuangan

Saat aku bertemu denganmu, aku bilang aku tidak akan pernah mati
Tapi lelucon itu selalu menjadi milikku
Karena aku berpacu dengan waktu
Dan saya tahu ini bukanlah akhir dari dunia
Tapi bisakah kamu menjemputku jam 8:00?
Karena pengobatanku dimulai hari ini