Sonora.ID - ATEEZ resmi comeback dengan mini album barunya bertajuk GOLDEN HOUR: Part.1 pada 31 Mei 2024.

GOLDEN HOUR: Part.1 milik ATEEZ terdiri atas 6 lagu, yakni WORK, Blind, Golden Hour, Empty Box, Shaboom, dan Siren.

Berikut ini lirik lagu Empty Box milik ATEEZ lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu Blind - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Empty Box - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho]

I've been searching for an empty box, that's what I need

내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이

비 내리는 날처럼 만들어 여전히

이제는 보내야 할 것 같아

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

[Verse 1: Yunho, Seonghwa, Wooyoung]

I got to move on

가득한 흔적

쌓인 먼지도

털지 못해 난

멈춰버린 내방에 가둬 둔 기억

이제는 보내려고 해 창문을 열어

I got to move on

It's time to move on

[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]

영원할 것 같던 그 빛나던 추억

시간 속에 묻고서 흘려보낼게

알아 나만 잡고 있던

당길 수 없는 실이었단 걸 말이야

[Chorus: San, Wooyoung, Seonghwa]

I've been searching for an empty box, that's what I need

내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이

비 내리는 날처럼 만들어 여전히

이제는 보내야 할 것 같아

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]

Yeah, 시간이 남겨둔 적막 음소거 된 흔적과

요란히 쌓인 미련 애써 외면하고 있어 아직

무심코 열어본 상자를 닫지 못해 난

너도 이 중에 한순간만큼은 다시 꺼내 보기라도 할까?

So far away, 새로운 무엇도 채우지 못해 (Like you)

차게 식은 여기에 온기가 못 닿아 (Like you)

어지러웠어도 잡힐 게 있었던 마음이

텅 비어버린 이런 결말 end

지나간다 사라진다 흔적도 없어진다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)

뜨거웠던 밤도 꺼진다 따뜻함도 식었다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)

무의미한 시간 같았다 떠안고 떠나갔다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)

널 바랐고 바래진 난 해졌고 버려졌다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)

뭘 간절히 바라보고 있을까? (Ooh)

쌓았던 댐이 무너지면서 울었던가 (Ooh)

어떤 감정이 붙잡고 나를 흔들까? (Ooh)

결국 우리는 이별을 향해서 달렸다

[Chorus: Yunho, Yeosang]

I've been searching for an empty box, that's what I need

내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이

비 내리는 날처럼 만들어 여전히

이제는 보내야 할 것 같아

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

[Outro: San, Yunho, Jongho]

If you're feeling thе same way (Ooh-ooh)

I wish you better than, oh, our timе together

Leave everything behind

Hope you come across something more than better

Feeling the same way

I wish you better than, oh, our time together

Leave everything behind

Hope you come across something more than better

Romaji

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho]

I've been searching for an empty box, that's what I need

Nae bang seorap soge namgin neoui gieogi

Bi naerineun nalcheoreom mandeureo yeojeonhi

Ijeneun bonaeya hal geot gata

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

[Verse 1: Yunho, Seonghwa, Wooyoung]

I got to move on

Gadeukan heunjeok

Ssain meonjido

Teolji mothae nan

Meomchwobeorin naebange gadwo dun gieok

Ijeneun bonaeryeogo hae changmuneul yeoreo

I got to move on

It's time to move on

[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]

Yeongwonhal geot gatdeon geu binnadeon chueok

Sigan soge mutgoseo heullyeobonaelge

Ara naman japgo itdeon

Danggil su eomneun sirieotdan geol mariya

[Chorus: San, Wooyoung, Seonghwa]

I've been searching for an empty box, that's what I need

Nae bang seorap soge namgin neoui gieogi

Bi naerineun nalcheoreom mandeureo yeojeonhi

Ijeneun bonaeya hal geot gata

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]

Yeah, sigani namgyeodun jeongmak eumsogeo doen heunjeokgwa

Yoranhi ssain miryeon aesseo oemyeonhago isseo ajik

Musimko yeoreobon sangjareul datji mothae nan

Neodo i junge hansunganmankeumeun dasi kkeonae bogirado halkka?

So far away, saeroun mueotdo chaeuji mothae (Like you)

Chage sigeun yeogie ongiga mot daa (Like you)

Eojireowosseodo japil ge isseotdeon maeumi

Teong bieobeorin ireon gyeolmal end

Jinaganda sarajinda heunjeokdo eopseojinda (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Tteugeowotdeon bamdo kkeojinda ttatteuthamdo sigeotda (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Muuimihan sigan gatatda tteoango tteonagatda (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Neol baratgo baraejin nan haejyeotgo beoryeojyeotda (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Mwol ganjeolhi barabogo isseulkka? (Ooh)

Ssaatdeon daemi muneojimyeonseo ureotdeonga (Ooh)

Eotteon gamjeongi butjapgo nareul heundeulkka? (Ooh)

Gyeolguk urineun ibyeoreul hyanghaeseo dallyeotda

[Chorus: Yunho, Yeosang]

I've been searching for an empty box, that's what I need

Nae bang seorap soge namgin neoui gieogi

Bi naerineun nalcheoreom mandeureo yeojeonhi

Ijeneun bonaeya hal geot gata

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

[Outro: San, Yunho, Jongho]

If you're feeling the same way (Ooh-ooh)

I wish you better than, oh, our time together

Leave everything behind

Hope you come across something more than better

Feeling the same way

I wish you better than, oh, our time together

Leave everything behind

Hope you come across something more than better

Terjemahan Indonesia

Aku telah mencari kotak kosong, itulah yang aku butuhkan

Kenangan yang kau tinggalkan di laci kamarku

Itu membuatnya terasa seperti hari hujan

Aku pikir aku harus mengirimkannya sekarang

Dan aku tidak akan pernah merindukanmu

Aku tidak akan pernah merindukanmu

Dan aku tidak akan pernah merindukanmu

Aku tidak akan pernah merindukanmu

Aku harus melanjutkan

Debu yang menumpuk penuh bekas

Aku tidak bisa melepaskannya

Kenangan yang terkunci di kamarku telah berhenti mengalir

Sekarang aku akan melepaskannya, buka jendelanya

Aku harus melanjutkan

Saatnya untuk melanjutkan

Kenangan cemerlang yang sepertinya akan bertahan selamanya

Aku akan menguburnya tepat waktu dan melepaskannya

Aku tahu, hanya aku yang memegangnya

Itu adalah benang yang tidak bisa ditarik

Aku telah mencari kotak kosong, itulah yang aku butuhkan

Kenangan yang kau tinggalkan di laci kamarku

Itu membuatnya terasa seperti hari hujan

Aku pikir aku harus mengirimkannya sekarang

Dan aku tidak akan pernah merindukanmu

Aku tidak akan pernah merindukanmu

Dan aku tidak akan pernah merindukanmu

Aku tidak akan pernah merindukanmu

Ya, kesunyian dan jejak-jejak teredam yang ditinggalkan waktu

Aku masih berusaha mengabaikan penyesalan yang masih tersisa

Aku tidak bisa menutup kotak yang aku buka tanpa berpikir

Apakah kau ingin mengeluarkannya lagi sebentar?

Sejauh ini, tidak ada hal baru yang bisa mengisinya (Seperti kamu)

Kehangatan tidak dapat mencapai tempat dingin ini (Seperti kamu)

Meski pusing, hatiku ingin menangkapnya, tapi akhir yang kosong ini berakhir

Itu berlalu dan menghilang, dan tak ada jejaknya (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Malam yang panas telah berlalu, kehangatan telah mendingin (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Waktunya terasa tidak berarti jadi aku mengambilnya dan pergi (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Aku yang sedang menghilang, berharap padamu, tapi aku ditinggalkan (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Apa yang kamu lihat dengan putus asa? (Ooh)

Apakah aku menangis ketika bendungan yang aku bangun runtuh (Ooh)

Emosi apa yang akan menguasai dan mengguncang ku? (Ooh)

Pada akhirnya, kami berlari menuju perpisahan

Aku telah mencari kotak kosong, itulah yang aku butuhkan

Kenangan yang kau tinggalkan di laci kamarku

Itu membuatnya terasa seperti hari hujan

Aku pikir aku harus mengirimkannya sekarang

Dan aku tidak akan pernah merindukanmu

Aku tidak akan pernah merindukanmu

Dan aku tidak akan pernah merindukanmu

Aku tidak akan pernah merindukanmu

Jika kamu merasakan hal yang sama (Ooh-ooh)

Aku berharap kau lebih baik daripada, oh, waktu kita bersama

Tinggalkan semuanya

Semoga kau menemukan sesuatu yang lebih baik

Merasakan hal yang sama

Aku berharap kau lebih baik daripada, oh, waktu kita bersama

Tinggalkan semuanya

Semoga kau menemukan sesuatu yang lebih baik

Terjemahan Inggris

I've been searching for an empty box, that's what I need

The memories you left in the drawer of my room

It makes it feel like a rainy day

I think I should send it now

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

I got to move on

The dust piled up is full of traces

I can't shake it off

The memories locked in my room have stopped flowing

Now I'm going to let it go, open the window

I got to move on

It's time to move on

Those shining memories that seemed like thеy would last forever

I will bury them in timе and let it go

I know, I was the only one holding onto them

It was a thread that couldn't be pulled

I've been searching for an empty box, that's what I need

The memories you left in the drawer of my room

It makes it feel like a rainy day

I think I should send it now

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

Yeah, the silence and muted traces that time left behind

I'm still trying to ignore the lingering regrets

I can't close the box I opened without thinking

Would you like to take them out again for just a moment?

So far away, nothing new can fill it (Like you)

The warmth can't reach this cold place (Like you)

Even though I was dizzy, my heart wanted to catch, but this empty ending ends

It passes and disappears, and there is no trace (Ayy, ayy, ayy, ayy)

The hot night is gone, the warmth has cooled down (Ayy, ayy, ayy, ayy)

The time felt meaningless so I took it and left (Ayy, ayy, ayy, ayy)

I who was fading away, hoped for you, but I was abandoned (Ayy, ayy, ayy, ayy)

What are you looking at so desperately? (Ooh)

Did I cry as the dam I built collapsed (Ooh)

What emotions will grab a hold of me and shake me? (Ooh)

In the end, we ran towards separation

I've been searching for an empty box, that's what I need

The memories you left in the drawer of my room

It makes it feel like a rainy day

I think I should send it now

And I'll never miss you

I'll never miss you

And I'll never miss you

I'll never miss you

If you're feeling the same way (Ooh-ooh)

I wish you better than, oh, our time together

Leave everything behind

Hope you come across something more than better

Feeling the same way

I wish you better than, oh, our time together

Leave everything behind

Hope you come across something more than better.

Baca Juga: Lirik Lagu WORK - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.