Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu ‘A Tear in Space’ yang dibawakan oleh grup Glass Animals yang baru saja dirilis pada 6 Juni 2024.

“A Tear In Space (Airlock)” adalah lagu kelima di album mendatang Glass Animal, I Love You So F***ing Much.

Intro lagu tersebut pertama kali ditampilkan di acara popup di Pappy & Harriet's di Pioneertown CA pada 11 April 2024, dan diputar penuh selama encore di Liberty Hall, Sydney, pada 9 Mei.

Itu adalah singel utama kedua yang dirilis sebelumnya. dari album, bersama dengan video, pada tanggal 7 Juni (Ulang Tahun Dave).

Baca Juga: Makna Lagu ‘Heat Waves’ – Glass Animals, Jangan Tutupi Kesedihanmu!

Lirik:

[Verse 1]

(Love)

Love, do you want love? Do you want lust?

Say you don't know

Maybe you just like the control, like it all cold

But I like ya, like ya, like you're drugs

Sit in my blood, maybe too much, never enough

I am your dog, I'm on your floor, all that you want

But I like ya, like ya, like you're (drugs)

[Pre-Chorus 1]

You get all worked up

Loving you, but it's not enough

Loving you from the airlock of

Your heart, from airlock one

Fear pulls you from my arms

It's a reckless abandon

One look and it's all gone

All the air from the bottom of my lungs

[Chorus]

Water, running down my face

Water, running different ways

Water, like a billion waves

Water, just a tear in space

Water, running down my face

Water, running different ways

Water, like a billion waves

Water, just a tear in space

[Verse 2]

Ooh, too late, my love

You blew me into star dust

Ooh, but I made it, just

Dangling like a thread from you

I climb into your walls

I'm where the spiders go

I'm here, but you aren't sure

What are you waiting for?

Stretch me like leather rope

Make me invisible

Shape me into your form

What are you waiting for?

[Pre-Chorus 2]

Hostage, so in love

It's an airless black-chasm

You turn the airlock on

You turn the airlock on

Object disappearance

It's a true phenomenon

Forget me and I'm gone

I'm slipping, no-no-no-no-no

[Chorus]

Water, running down my face

Water, running different ways

Water, like a billion waves

Water, just a tear in space

Water, running down my face

Water, running different ways

Water, like a billion waves

Water, just a tear in space

Terjemahan:

[Ayat 1]
(Cinta)
Cinta, apakah kamu menginginkan cinta? Apakah Anda ingin nafsu?
Katakan kamu tidak tahu
Mungkin kamu hanya suka kontrolnya, suka semuanya dingin
Tapi aku suka kamu, suka kamu, seperti kamu narkoba
Duduklah dalam darahku, mungkin terlalu banyak, tidak pernah cukup
Aku anjingmu, aku di lantaimu, semua yang kamu inginkan
Tapi aku menyukaimu, menyukaimu, menyukaimu (narkoba)

[Pre-Chorus 1]
Kamu semua bersemangat
Mencintaimu, tapi itu tidak cukup
Mencintaimu dari lubuk
hatimu, dari airlock yang satu
Ketakutan menarikmu dari pelukanku
Ini adalah pengabaian yang sembrono
Sekali lihat dan semuanya hilang
Semua udara dari dasar paru-paruku

[Chorus]
Air mengalir di wajahku
Air mengalir dengan cara yang berbeda
Air, seperti satu miliar gelombang
Air, hanya robekan di angkasa
Air mengalir di wajahku
Air mengalir ke arah yang berbeda
Air seperti milyaran gelombang
Air, hanya robekan di angkasa

[Ayat 2]
Ooh, terlambat, sayangku
Kau membuatku menjadi debu bintang
Ooh, tapi aku berhasil, hanya
Menggantung seperti seutas benang darimu
Aku memanjat tembokmu,
akulah tempat laba-laba pergi
Saya di sini, tetapi Anda tidak yakin.
Tunggu apa lagi?
Regangkan aku seperti tali kulit
Jadikan aku tidak terlihat
Bentuk aku menjadi bentukmu.
Tunggu apa lagi?

[Pre-Chorus 2]
Sandera, jadi jatuh cinta
Itu adalah jurang hitam yang tak ada udara
Anda menyalakan airlock.
Anda menyalakan airlock
Hilangnya suatu benda
Itu adalah fenomena nyata.
Lupakan aku dan aku pun pergi
Aku tergelincir, tidak-tidak-tidak-tidak-tidak

[Chorus]
Air mengalir di wajahku
Air mengalir ke arah yang berbeda
Air bagaikan milyaran gelombang
Air, hanya robekan di angkasa
Air mengalir di wajahku
Air mengalir ke arah yang berbeda
Air seperti milyaran gelombang
Air, hanya robekan di angkasa