Sonora.ID - Simak lirik lagu "Kalah" dan terjemahan, lagu bahasa Jawa yang dilantunkan oleh grup musik Aftershine.

Lagu ini rilis pada November 2023 lalu diiringi dengan sebuah video klip yang diunggah di kanal YouTube AFTERSHINE Official.

Hingga artikel ini ditulis pada Selasa (11/6/2024), video tersebut telah menggaet lebih dari 16,7 tayangan.

Baca Juga: Lirik dan Chord Gitar 'Ora Iso Lali' Milik Aftershine ft Damara De

Berikut ini lirik lagu "Kalah" dan terjemahan dari Aftershine.

Opo ora kelingan
Apa yang tak teringat
Wingi genggam tanganku
Kemarin kau genggam tanganku
Curhat tentang mantanmu
Curhat tentang mantanmu
Ning saiki malah ninggal aku
Sekarang malah meninggalkanku

Aku pamit sayangku
Aku pamit, sayangku
Tak culne genggamanku
Tak lagi kugenggam tanganku
Matur suwun uwes mayungi deresi udanku
Terima kasih sudah menemaniku di hujan deras
Lan ngancani kesepianku wingi
Dan menyelinapkan diri dari kesepianku kemarin

Terus nggo ngopo aku ngancani selama iki
Apa gunanya aku bersusah payah sepanjang ini
Yen akhire kowe milih bali ning mantanmu
Jika akhirnya kau memilih kembali pada mantanmu

Seko mangan nganti nurut downe dalan
Dari makan hingga turut merunduk
Tak turuti berharap isoh nduweni
Aku ikuti dengan harapan bisa memiliki
Wes tak korban ke wektuku
Sudah kuberikan segalanya untuk waktu ku
Iseh wae kalah karo mantanmu
masih kalah dengan mantanmu

Sak gedene roso lan usahamu nggo aku
Perasaan yang besar dan usahamu untukku
Ra isoh ganteni dekne ning atiku
tak bisa kugantikan di hatiku
Ngapurane sayangku
Menguburkan, sayangku
Sing menang tetep masa laluku
Pemenang tetap masa laluku

Tak akoni sikapku wingi mung ngapusi
Aku menjalani sikapku belakangan ini hanya seolah-olah
Seolah mencintaimu
Seolah mencintaimu
Sak gedene langit
Sepanjang langit yang luas
Aku sing kleru ngartekke sikapmu
Aku yang tertinggal menyikapi sikapmu

Terus nggo ngopo aku ngancani selama iki
Apa gunanya aku bersusah payah sepanjang ini
Yen akhire kowe milih bali ning mantanmu
Jika akhirnya kau memilih kembali pada mantanmu

Seko mangan nganti nurut dowone dalan
Dari makan hingga merunduk
Tak turuti berharap isoh nduweni
Aku ikuti dengan harapan bisa memiliki
Wes tak korbanke wektuku
Sudah kubayar dengan waktuku
Iseh wae kalah karo mantanmu
masih kalah dengan mantanmu

Sak gedene roso lan usahamu nggo aku
Perasaan yang besar dan usahamu untukku
Ra isoh ganteni dekne ning atiku
Tak bisa kugantikan di hatiku
Ngapurane sayangku
Menguburkan, sayangku
Sing menang tetep masa laluku
Pemenang tetap masa laluku

Tak pikir wektu sing wes awekdewe entekne
Aku tak pikir waktu yang telah berlalu berharga
Tondo yen awakmu nrimo perasaanku
Lihatlah, jika tubuhmu menerima perasaanku
Sepurane sayangku
Jejak sayangku
Sing menang tetep masa laluku
Pemenang tetap masa laluku

Aku ngerti sayangku
Aku mengerti, sayangku
Sing menang tetep masa lalumu
Pemenang tetap masa lalumu